Miami, FL. Lunes, marzo 1 de 2010
Lo primero es, agradecer con todas las fuerzas del corazón, de parte de la familia Sigler Amaya, lo que están haciendo por mi hermano Ariel y los otros prisioneros de conciencia.
Ayer domingo comuniqué vía telefónica, sobre las 10 de la noche, con mi otro hermano allá en Cuba, Juan Francisco Sigler Amaya. Ellos fueron citados desde hace 15 días por la junta médica para el Hospital de Rehabilitación Julito Díaz en La Habana, donde permanece ingresado Ariel desde hace más de cinco meses, para el sábado 27 de febrero. Fueron 5 miembros de nuestra familia.
Les explicaron sobre la gravedad de Ariel. Está empeorando por día, expulsando gran cantidad de sangre por el recto debido a la avanzada hemorroide sangrante; está botando por su boca, tacos putrefactos de color verde y amarillo con mucha fetidez; tiene dolores intensos en garganta, tubo digestivo, esófago y estomago; padece de intensa ardentía y fuertes dolores en la pelvis y vejiga cuando orina (el orine con mucha fetidez); sufre de mareos, fuertes dolores de cabeza; está muy pálido, de color amarillo, débil; sus piernas están renegridas y disecadas; permanece postrado en una cama, con un dispositivo alrededor del cuello llamado “minerva”.
Según los médicos no pueden intervenirlo quirúrgicamente, ni de las hemorroides ni de la amigdalitis en su garganta, pues no lo resistiría por su estado de debilidad y gravedad.
Ariel advierte que apelará a los recursos que él estime conveniente para acabar lo antes posible con esta situación. También recordó que no intentará en contra de su vida por mediación de un posible suicidio. La familia captó el mensaje y le aconsejaron que no apelara a una huelga de hambre, pues no resistiría una semana.
Los agentes de la Seguridad del Estado que participaron en este encuentro -capitanes, tenientes coroneles y coroneles del más alto rango del gobierno cubano-, se mostraron violentos y muy molestos por las informaciones mundialmente reconocidas sobre el caso de Ariel. Manifestaron de forma amenazante que si Estados Unidos con todos los cohetes y misiles, no los han podido presionar, nuestra familia tampoco lo va a lograr. La discusión fue tan acalorada que hubo gran posibilidad de irse a las manos, todo provocado por el reconocido cabecilla terrorista y tristemente celebre, teniente coronel Tamayo.
Hermanos: rogamos, pedimos ayuda, apoyo y solidaridad, para evitar que sigan muriendo seres humanos dentro de Cuba por culpa de una dictadura, que por permanecer un día más en el poder sería capaz de sacrificar a todos los cubanos.
Llegó el momento de pedir con urgencia el arresto de Fidel y Raúl Castro Ruz, y de Ramiro Valdés, por organizaciones internacionales reconocidas para estos casos de crimen de lesa humanidad.
Teléfono para comunicarse en Cuba con su hermano Juan Francisco Sigler Amaya, su representante: 011-53-45-89-8448, Municipio Pedro Betancourt, Matanzas, Cuba.
Por: Miguel Sigler Amaya, exprisioneros político, desterrado en USA.
Sunday, March 07, 2010
VIVA ZAPATA BY MARY ANASTASIA O'GRADY
By: Mary Anastasia O'Grady/ The Wall St. Journal
Mexican President Felipe Calderón wore a broad smile as he warmly greeted Cuba's Raúl Castro at the Rio Group summit on the posh Mexican Riviera last week. The two men, dressed in neatly pressed guayabera shirts, shook hands as Mr. Calderón, with no small measure of delight, gestured to his audience to welcome Mexico's very special guest.
A mere 300 miles away, in a military prison hospital in Havana, political prisoner Orlando Zapata lay in a coma. For 84 days the 42-year-old stone mason of humble origins had been on a hunger strike to protest the Castro regime's brutality toward prisoners of conscience. His death was imminent.
Zapata's grim condition was no secret. During his strike, for 18 days, he had been denied water and placed in front of an air conditioner. His kidneys had failed and he had pneumonia. For months human-rights groups had been pleading for international attention to his case.
But over at the Playa del Carmen resort on the Yucatán, Mr. Calderón wasn't about to let Zapata spoil his fiesta, or his chance to improve his image among the region's undemocratic governments. The summit went on as planned with no mention of Havana's human-rights hell. On Tuesday Zapata passed away.
Zapata's death while Latin American leaders broke bread with Castro is a coincidence that captures the cowardice and expediency toward Cuban oppression that has defined the region for a half century. Now the Latin gang, with Cuba as a prominent member, has decided to form a new regional body to "replace" the Organization of American States. To make their intentions clear, they banned Honduras's democratically elected President Porfirio Lobo from last week's meeting.
The Mexican foreign ministry did not respond to several requests last week for a statement from Mr. Calderón on Zapata's death. Its silence suggests that the only thing the Mexican president regrets is the unfortunate timing of the dissident's demise.
Yet Zapata hasn't gone quietly. His passing has once more elevated the truth about the lives of 11 million Cubans enslaved for the last 50 years under a totalitarian regime. And it has embarrassed the likes of Mr. Calderón. Newspapers across the globe, from Buenos Aires to Madrid, are denouncing the mind-boggling hypocrisy of those who feign concern for human rights while embracing Castro.
Like most Cuban dissidents, Zapata did not so much choose his role as martyr as it chose him. Born in the province of Holguin in the eastern part of the country, he moved through the Cuban education system as any ordinary citizen.
But the requisite Marxist indoctrination didn't take. Like so many Cuban patriots before him, once his conscience had been awakened no measure of cruelty could stop him from speaking out.
Zapata became part of a wave of peaceful resistance that began to organize and grow bolder in the late 1990s and early 2000s. He was detained three times in 2002. According to Miami's Cuban Democratic Directorate, which tracks dissident activity, he was arrested for a fourth time on Dec. 6, 2002, "along with [the prominent pacifist and medical doctor] Oscar Elías Biscet."
Dr. Biscet, a devout Catholic and disciple of Martin Luther King Jr.'s adherence to nonviolence, began opposing the regime when he learned of its policy of suffocating babies who survived abortions. Today he is considered one of the island's most important human-rights defenders. His continuing imprisonment and torture are well documented. It is not known whether Mr. Calderón, who also describes himself as a Catholic, discussed Mr. Biscet's plight with his guest Raúl.
The Americas in the News
Get the latest information in Spanish from The Wall Street Journal's Americas page.
Zapata was arrested again in March 2003 along with 74 others in what the resistance calls the "black spring." This time he was held and in May 2004 he was sentenced to 25 years. But his commitment to his brethren never wavered. Indeed, it deepened.
In July 2005, at the Taco Taco prison, he took part in a nonviolent protest marking the 1994 massacre of 41 Cubans who had tried to flee the island on a tugboat and were drowned by state security. That got him another 15 years in the clink.
Zapata was judged guilty of "disobedience to authority" and was repeatedly tortured. But he died a free man, unbroken and unwilling to give up his soul to the regime, which is more than can be said for Mr. Calderón. Word is that Mr. Calderón noticed the offshore drilling contracts Castro has given to Brazil's Petrobras and is cuddling up to the dictator in hopes that Mexico's Pemex will be next.
As to Cuban freedom, the yearning lives on, and Zapata's death is already serving as a source of renewed inspiration to the movement. The regime knows this, which is why state security put his hometown on lockdown the day of his funeral. Even as Cubans mourn their loss, it is certain that, treasuring his personal triumph over evil and his gift of bravery to the nation, they will not let his death be in vain.
Write to O'Grady@wsj.com
Mexican President Felipe Calderón wore a broad smile as he warmly greeted Cuba's Raúl Castro at the Rio Group summit on the posh Mexican Riviera last week. The two men, dressed in neatly pressed guayabera shirts, shook hands as Mr. Calderón, with no small measure of delight, gestured to his audience to welcome Mexico's very special guest.
A mere 300 miles away, in a military prison hospital in Havana, political prisoner Orlando Zapata lay in a coma. For 84 days the 42-year-old stone mason of humble origins had been on a hunger strike to protest the Castro regime's brutality toward prisoners of conscience. His death was imminent.
Zapata's grim condition was no secret. During his strike, for 18 days, he had been denied water and placed in front of an air conditioner. His kidneys had failed and he had pneumonia. For months human-rights groups had been pleading for international attention to his case.
But over at the Playa del Carmen resort on the Yucatán, Mr. Calderón wasn't about to let Zapata spoil his fiesta, or his chance to improve his image among the region's undemocratic governments. The summit went on as planned with no mention of Havana's human-rights hell. On Tuesday Zapata passed away.
Zapata's death while Latin American leaders broke bread with Castro is a coincidence that captures the cowardice and expediency toward Cuban oppression that has defined the region for a half century. Now the Latin gang, with Cuba as a prominent member, has decided to form a new regional body to "replace" the Organization of American States. To make their intentions clear, they banned Honduras's democratically elected President Porfirio Lobo from last week's meeting.
The Mexican foreign ministry did not respond to several requests last week for a statement from Mr. Calderón on Zapata's death. Its silence suggests that the only thing the Mexican president regrets is the unfortunate timing of the dissident's demise.
Yet Zapata hasn't gone quietly. His passing has once more elevated the truth about the lives of 11 million Cubans enslaved for the last 50 years under a totalitarian regime. And it has embarrassed the likes of Mr. Calderón. Newspapers across the globe, from Buenos Aires to Madrid, are denouncing the mind-boggling hypocrisy of those who feign concern for human rights while embracing Castro.
Like most Cuban dissidents, Zapata did not so much choose his role as martyr as it chose him. Born in the province of Holguin in the eastern part of the country, he moved through the Cuban education system as any ordinary citizen.
But the requisite Marxist indoctrination didn't take. Like so many Cuban patriots before him, once his conscience had been awakened no measure of cruelty could stop him from speaking out.
Zapata became part of a wave of peaceful resistance that began to organize and grow bolder in the late 1990s and early 2000s. He was detained three times in 2002. According to Miami's Cuban Democratic Directorate, which tracks dissident activity, he was arrested for a fourth time on Dec. 6, 2002, "along with [the prominent pacifist and medical doctor] Oscar Elías Biscet."
Dr. Biscet, a devout Catholic and disciple of Martin Luther King Jr.'s adherence to nonviolence, began opposing the regime when he learned of its policy of suffocating babies who survived abortions. Today he is considered one of the island's most important human-rights defenders. His continuing imprisonment and torture are well documented. It is not known whether Mr. Calderón, who also describes himself as a Catholic, discussed Mr. Biscet's plight with his guest Raúl.
The Americas in the News
Get the latest information in Spanish from The Wall Street Journal's Americas page.
Zapata was arrested again in March 2003 along with 74 others in what the resistance calls the "black spring." This time he was held and in May 2004 he was sentenced to 25 years. But his commitment to his brethren never wavered. Indeed, it deepened.
In July 2005, at the Taco Taco prison, he took part in a nonviolent protest marking the 1994 massacre of 41 Cubans who had tried to flee the island on a tugboat and were drowned by state security. That got him another 15 years in the clink.
Zapata was judged guilty of "disobedience to authority" and was repeatedly tortured. But he died a free man, unbroken and unwilling to give up his soul to the regime, which is more than can be said for Mr. Calderón. Word is that Mr. Calderón noticed the offshore drilling contracts Castro has given to Brazil's Petrobras and is cuddling up to the dictator in hopes that Mexico's Pemex will be next.
As to Cuban freedom, the yearning lives on, and Zapata's death is already serving as a source of renewed inspiration to the movement. The regime knows this, which is why state security put his hometown on lockdown the day of his funeral. Even as Cubans mourn their loss, it is certain that, treasuring his personal triumph over evil and his gift of bravery to the nation, they will not let his death be in vain.
Write to O'Grady@wsj.com
EXCELLENT ARTICLE REGARDING ZAPATA TAMAYO AND AN INTERVIEW WITH HIS MOTHER DONE BY YOANI SANCHEZ
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Quien/mato/Orlando/Zapata/elpepuint/20100226elpepuint_9/Tes
The following article is also worthwhile & has an english translation of Yoani Sanchez's video interview of Reina Tamayo:
http://www.unfreemedia.com/americas/2010/02/after-80-days-on-hunger-strike-cuban-political-prisoner-dies.html
The following article is also worthwhile & has an english translation of Yoani Sanchez's video interview of Reina Tamayo:
http://www.unfreemedia.com/americas/2010/02/after-80-days-on-hunger-strike-cuban-political-prisoner-dies.html
CUBAN POLITICAL PRISONERS WHO HAVE DIED IN HUNGER STRIKES (1959-PRESENT)
Fidel Castro served only 18 months of a 15-year prison sentence for leading an attack on the Moncada Army Barracks. Dictator, Fulgencio Batista caved to public demands and freed all the attackers. During their captivity, they had enjoyed privileges for political prisoners -comfortable living conditions, visitors, plentiful reading materials, and participation in group sports. During the 51-year Castro regime political prisoners have been subjected to very harsh conditions, hard labor, and appalling treatment, including torture, lack of medical attention, and even killings by guards. Many have resorted to hunger strikes demanding humane treatment; sadly, some have paid with their lives.
Roberto López Chávez, Age 25, died 12/11/1966 at Isla de Pinos Prison. In prison since 1961, he went on a 70-day hunger strike to protest prison conditions after enduring a savage beating by prison guards. He was moved to a punishment cell and denied drinking water, which made his deteriorated condition worse. As he screamed for water, several guards entered his cell and one of the guards urinated over his open mouth as he lay on the floor. He died the next day without receiving medical attention.
Luis Álvarez Ríos, Age 31, died 8/9/1967 at Príncipe Castle Prison in Havana. He had been sentenced to 20 years of prison in summary trial for “counterrevolutionary” activities. With fellow prisoners, they went on hunger strike to demand to not be confined with dangerous criminals. On the 11th day, prison authorities agreed to negotiate and they ended the strike, but were not given medical attention. Instead, they were served a heavy meal, which doctors amongst the prisoners said was dangerous, as the body needs to ingest food slowly after not eating. A group of prisoners ate the food and Alvarez Ríos died almost immediately. The family was allowed to hold a hurried 2-hour wake.
Carmelo Cuadra Hernández, died 7/29/1969 in a Havana prison from a hunger strike, denied medical care.
Pedro Luis Boitel, Age 34, 5/25/1972 at Príncipe Prison, Havana. Leader in the struggle against the Batista regime who turned against the Castro brothers for hijacking the democratic process, he was sentenced to 10 years of prison for counter-revolutionary activities. He was subjected to torture, beatings, many abuses, and the extension of his sentence. He went on numerous hunger strikes with several fellow prisoners to protest executions and inhumane prison conditions and to demand rights as political prisoners. The hunger strike that took his life on his 12th year of incarceration lasted 53 days. Denied medical care even as his condition became critical, he was ill treated by prison guards as he lay dying. After his death, his widowed mother was subjected to physical violence and isolated in her home by State Security. When she was allowed to visit her son's alleged grave with some women friends, an angry mob that threatened them with violence awaited them and they were forced to leave without praying.
Olegario Charlot Spileta, died 1/15/1973 at Boniato Prison, Santiago de Cuba, without receiving medical attention during a hunger strike.
Enrique García Cuevas, died 5/23/1973 at Pretensado Provincial Prison, Las Villas. He went on a hunger strike at Manacas Prison of Las Villas to protest the inhumane prison conditions, already very weak from mal-nourishment and the hard labor he had been submitted to. After 25 days on strike, he was transferred to another prison, where he died without receiving medical attention.
Reinaldo Cordero Izquierdo, died 5/21/1975 in a Pinar del Río prison. After serving his 10 year sentence in its entirety, his sentence was arbitrarily increased. During his last year of confinement, he had also been severely tortured. He went on hunger strike, demanding a release and died in his prison cell of complications, denied medical care.
José Barrios Pedré, died on 9/22/1977 at Pre-tensado Provincial, Las Villas, province during a hunger strike he started while being confined to an extreme punishment cell ("celda tapiada").
Santiago Roche Valle, died 9/8/1985 at Kilo 7 Prison, Camaguey province, from compli-cations after a hunger strike (heart failure), denied medical attention.
Nicolás González Regueiro, Age 42, died 9/16/1992 in Manacas Prison, Las Villas. He was serving a 4-year prison sentence for distributing enemy propaganda when he developed a duodenal ulcer. He went on a hunger strike to protest the lack of medicine and his internment among common criminals.
Orlando Zapata Tamayo, Age 42, died 2/23/2010 after a hunger strike of over 80 days. He had been designated prisoner of conscience by Amnesty International. Incarcerated since 2003 and sentenced to 3 years for contempt, disrespect, and public disorder and his sentence was increased by 25 years for "disobedience" as a result of his repeated protests against prison conditions and his unjust incarceration. He had suffered numerous beatings and torture by prison authorities and began a hunger strike demanding his safety and to be recognized as a prisoner of conscience. During the strike, he was denied water for 18 days and instead minimally hydrated by IV, which led to kidney failure. Later, he was held naked over a powerful air conditioner, which provoked pneumonia. He was transferred to a hospital just hours before his death.
A PDF version of this document is available at:
http://cubaarchive.org/home/images/stories/downloads/hunger_strike_victims.pdf
A Spanish version will soon follow, to be posted on the section "Informes" of the Spanish section of www.CubaArchive.org.
Cuba Archive
Truth and Memory Project
www.CubaArchive.org
Free Society Project
P.O. Box 529Summit, NJ 07902 U.S.A.
Tel. 973.701-0520Fax 973.701-0521
All rights reserved. Free Society Project, Feb. 2010.
Roberto López Chávez, Age 25, died 12/11/1966 at Isla de Pinos Prison. In prison since 1961, he went on a 70-day hunger strike to protest prison conditions after enduring a savage beating by prison guards. He was moved to a punishment cell and denied drinking water, which made his deteriorated condition worse. As he screamed for water, several guards entered his cell and one of the guards urinated over his open mouth as he lay on the floor. He died the next day without receiving medical attention.
Luis Álvarez Ríos, Age 31, died 8/9/1967 at Príncipe Castle Prison in Havana. He had been sentenced to 20 years of prison in summary trial for “counterrevolutionary” activities. With fellow prisoners, they went on hunger strike to demand to not be confined with dangerous criminals. On the 11th day, prison authorities agreed to negotiate and they ended the strike, but were not given medical attention. Instead, they were served a heavy meal, which doctors amongst the prisoners said was dangerous, as the body needs to ingest food slowly after not eating. A group of prisoners ate the food and Alvarez Ríos died almost immediately. The family was allowed to hold a hurried 2-hour wake.
Carmelo Cuadra Hernández, died 7/29/1969 in a Havana prison from a hunger strike, denied medical care.
Pedro Luis Boitel, Age 34, 5/25/1972 at Príncipe Prison, Havana. Leader in the struggle against the Batista regime who turned against the Castro brothers for hijacking the democratic process, he was sentenced to 10 years of prison for counter-revolutionary activities. He was subjected to torture, beatings, many abuses, and the extension of his sentence. He went on numerous hunger strikes with several fellow prisoners to protest executions and inhumane prison conditions and to demand rights as political prisoners. The hunger strike that took his life on his 12th year of incarceration lasted 53 days. Denied medical care even as his condition became critical, he was ill treated by prison guards as he lay dying. After his death, his widowed mother was subjected to physical violence and isolated in her home by State Security. When she was allowed to visit her son's alleged grave with some women friends, an angry mob that threatened them with violence awaited them and they were forced to leave without praying.
Olegario Charlot Spileta, died 1/15/1973 at Boniato Prison, Santiago de Cuba, without receiving medical attention during a hunger strike.
Enrique García Cuevas, died 5/23/1973 at Pretensado Provincial Prison, Las Villas. He went on a hunger strike at Manacas Prison of Las Villas to protest the inhumane prison conditions, already very weak from mal-nourishment and the hard labor he had been submitted to. After 25 days on strike, he was transferred to another prison, where he died without receiving medical attention.
Reinaldo Cordero Izquierdo, died 5/21/1975 in a Pinar del Río prison. After serving his 10 year sentence in its entirety, his sentence was arbitrarily increased. During his last year of confinement, he had also been severely tortured. He went on hunger strike, demanding a release and died in his prison cell of complications, denied medical care.
José Barrios Pedré, died on 9/22/1977 at Pre-tensado Provincial, Las Villas, province during a hunger strike he started while being confined to an extreme punishment cell ("celda tapiada").
Santiago Roche Valle, died 9/8/1985 at Kilo 7 Prison, Camaguey province, from compli-cations after a hunger strike (heart failure), denied medical attention.
Nicolás González Regueiro, Age 42, died 9/16/1992 in Manacas Prison, Las Villas. He was serving a 4-year prison sentence for distributing enemy propaganda when he developed a duodenal ulcer. He went on a hunger strike to protest the lack of medicine and his internment among common criminals.
Orlando Zapata Tamayo, Age 42, died 2/23/2010 after a hunger strike of over 80 days. He had been designated prisoner of conscience by Amnesty International. Incarcerated since 2003 and sentenced to 3 years for contempt, disrespect, and public disorder and his sentence was increased by 25 years for "disobedience" as a result of his repeated protests against prison conditions and his unjust incarceration. He had suffered numerous beatings and torture by prison authorities and began a hunger strike demanding his safety and to be recognized as a prisoner of conscience. During the strike, he was denied water for 18 days and instead minimally hydrated by IV, which led to kidney failure. Later, he was held naked over a powerful air conditioner, which provoked pneumonia. He was transferred to a hospital just hours before his death.
A PDF version of this document is available at:
http://cubaarchive.org/home/images/stories/downloads/hunger_strike_victims.pdf
A Spanish version will soon follow, to be posted on the section "Informes" of the Spanish section of www.CubaArchive.org.
Cuba Archive
Truth and Memory Project
www.CubaArchive.org
Free Society Project
P.O. Box 529Summit, NJ 07902 U.S.A.
Tel. 973.701-0520Fax 973.701-0521
All rights reserved. Free Society Project, Feb. 2010.
LIBERTAD PARA UN ACTIVISTA CUBANO DE DERECHOS HUMANOS ENCERRADO EN UNA PRISION DE MAXIMA SEGURIDAD
(Fuente: http://www.es.amnesty.org/noticias/noticias/articulo/libertad-para-un-activista-cubano-de-derechos-humanos-encerrado-en-una-prision-de-maxima-seguridad/)
Amnistía Internacional ha adoptado hoy a su preso de conciencia número 55 en Cuba y ha instado al presidente Raúl Castro a ponerlo en libertad inmediata e incondicional.Darsi Ferrer, director del Centro de Salud y Derechos Humanos “Juan Bruno Zayas”, en La Habana, permanece detenido desde julio de 2009 por cargos falsos de recibir artículos obtenidos ilegalmente, un delito para el que se suele conceder de inmediato la libertad bajo fianza.
No ha comparecido a juicio y permanece recluido en una prisión de máxima seguridad de La Habana destinada a presos condenados por delitos violentos.“La acusación contra Darsi Ferrer es claramente un pretexto. Creemos que se encuentra detenido como castigo por su trabajo de promoción de la libertad de expresión en Cuba”, ha manifestado Gerardo Ducos, investigador sobre Cuba de Amnistía Internacional.
Aunque el juicio por el delito del que se acusa a Darsi Ferrer normalmente correspondería a un magistrado local, su caso está en manos de la Fiscalía General, lo que respalda el argumento de que se trata de un caso de motivación política. Darsi Ferrer ha sido detenido muchas veces anteriormente en relación con sus actividades de protesta.
“En circunstancias normales, cualquier persona acusada de este delito estaría en libertad bajo fianza en espera de juicio, no recluida en una prisión de máxima seguridad. Se trata de otro intento más de las autoridades cubanas por obstaculizar el trabajo de los activistas de derechos humanos en Cuba”, ha manifestado Gerardo Ducos.
El lunes, Orlando Zapata Tamayo, adoptado como preso de conciencia por Amnistía Internacional, murió tras mantener, según los informes, una huelga de hambre durante varias semanas en protesta contra sus condiciones de reclusión. Había sido detenido en marzo de 2003 y cumplía una pena total de 36 años de prisión.
Darsi Ferrer y su esposa Yusnaimy fueron detenidos en La Habana sin una orden judicial válida el 9 de julio de 2009, horas antes del momento en el que debían participar en una manifestación para promover la libertad de expresión.Fueron interrogados durante varias horas, y Darsi Ferrer fue esposado y golpeado por ocho agentes de policía. Quedaron en libertad sin cargos unas horas después.
El 21 de julio de 2009, Darsi Ferrer fue detenido de nuevo, y le dijeron que lo llevaban a una comisaría para que respondiera a unas preguntas sobre unos materiales de construcción que la policía le había confiscado durante su detención anterior.
Sin embargo, ese pretexto resultó ser falso, y en su lugar a Darsi Ferrer lo llevaron a una prisión de máxima seguridad a las afueras de La Habana y lo acusaron de recibir artículos obtenidos ilegalmente. Darsi Ferrer afirma que los materiales de construcción –dos sacos de cemento y varias vigas de hierro– se los dio un colega que había abandonado el país y que no había terminado de restaurar su casa. Los materiales estaban en el porche de la casa de Darsi Ferrer, a plena vista desde la calle, desde meses antes de que las autoridades acudieran a confiscarlos.
Más información:
Gabinete de prensa de la Sección Española de Amnistía Internacional,
Telf., 91 310 12 77
Centro de Documentación de AI: doc.es.amnesty.org.
Amnistía Internacional ha adoptado hoy a su preso de conciencia número 55 en Cuba y ha instado al presidente Raúl Castro a ponerlo en libertad inmediata e incondicional.Darsi Ferrer, director del Centro de Salud y Derechos Humanos “Juan Bruno Zayas”, en La Habana, permanece detenido desde julio de 2009 por cargos falsos de recibir artículos obtenidos ilegalmente, un delito para el que se suele conceder de inmediato la libertad bajo fianza.
No ha comparecido a juicio y permanece recluido en una prisión de máxima seguridad de La Habana destinada a presos condenados por delitos violentos.“La acusación contra Darsi Ferrer es claramente un pretexto. Creemos que se encuentra detenido como castigo por su trabajo de promoción de la libertad de expresión en Cuba”, ha manifestado Gerardo Ducos, investigador sobre Cuba de Amnistía Internacional.
Aunque el juicio por el delito del que se acusa a Darsi Ferrer normalmente correspondería a un magistrado local, su caso está en manos de la Fiscalía General, lo que respalda el argumento de que se trata de un caso de motivación política. Darsi Ferrer ha sido detenido muchas veces anteriormente en relación con sus actividades de protesta.
“En circunstancias normales, cualquier persona acusada de este delito estaría en libertad bajo fianza en espera de juicio, no recluida en una prisión de máxima seguridad. Se trata de otro intento más de las autoridades cubanas por obstaculizar el trabajo de los activistas de derechos humanos en Cuba”, ha manifestado Gerardo Ducos.
El lunes, Orlando Zapata Tamayo, adoptado como preso de conciencia por Amnistía Internacional, murió tras mantener, según los informes, una huelga de hambre durante varias semanas en protesta contra sus condiciones de reclusión. Había sido detenido en marzo de 2003 y cumplía una pena total de 36 años de prisión.
Darsi Ferrer y su esposa Yusnaimy fueron detenidos en La Habana sin una orden judicial válida el 9 de julio de 2009, horas antes del momento en el que debían participar en una manifestación para promover la libertad de expresión.Fueron interrogados durante varias horas, y Darsi Ferrer fue esposado y golpeado por ocho agentes de policía. Quedaron en libertad sin cargos unas horas después.
El 21 de julio de 2009, Darsi Ferrer fue detenido de nuevo, y le dijeron que lo llevaban a una comisaría para que respondiera a unas preguntas sobre unos materiales de construcción que la policía le había confiscado durante su detención anterior.
Sin embargo, ese pretexto resultó ser falso, y en su lugar a Darsi Ferrer lo llevaron a una prisión de máxima seguridad a las afueras de La Habana y lo acusaron de recibir artículos obtenidos ilegalmente. Darsi Ferrer afirma que los materiales de construcción –dos sacos de cemento y varias vigas de hierro– se los dio un colega que había abandonado el país y que no había terminado de restaurar su casa. Los materiales estaban en el porche de la casa de Darsi Ferrer, a plena vista desde la calle, desde meses antes de que las autoridades acudieran a confiscarlos.
Más información:
Gabinete de prensa de la Sección Española de Amnistía Internacional,
Telf., 91 310 12 77
Centro de Documentación de AI: doc.es.amnesty.org.
GRITOS DE "LIBERTAD" EN EL ENTIERRO DE ORLANDO ZAPATA
Publicado el viernes 26 de febrero del 2010
JUAN O. TAMAYO
Entre gritos de "abajo la dictadura'', y a pesar de una fuerte presencia de la policía secreta, unas 150 personas asistieron el jueves al sepelio de Orlando Zapata, un preso político que murió tras una huelga de hambre para protestar abusos en la cárcel.
"Esto me ha dado aún más fuerza para seguir luchando [. . .] por la democracia, la libertad, y pienso que él es un ejemplo para el pueblo cubano, una muestra de valentía'', afirmó su madre, Reina Tamayo.
Numerosos agentes de la Seguridad, "algunos incluso en los arbustos'', vigilaron mientras los 150 familiares, vecinos y disidentes caminaron desde la casa de Tamayo en el pueblo oriental de Banes hasta el cementerio, declaró Tamayo a El Nuevo Herald tras la ceremonia.
Gritos repetidos de "¡Libertad para todos los presos políticos!'', y "¡Abajo la dictadura!'' se escucharon de todos modos durante el entierro, según una grabación de la ceremonia enviada a un grupo en Miami que apoya a los disidentes en la isla.
Al preguntársele sobre el comentario del gobernante cubano Raúl Castro de que la muerte de Zapata había sido "lamentable'', Tamayo dijo: "No le acepto al gobierno cubano esas condolencias, porque son asesinos''.
Los partidarios de Zapata alegan que en esencia las autoridades cubanas mataron al preso, de 42 años, encarcelado desde el 2003, debido a que tres golpizas propinadas por sus carceleros lo llevaron a comenzar la huelga de hambre de 83 días. Zapata murió el martes.
"Mi hijo, solamente te mataron porque no te rendiste a ellos. Moriste de frente, mi hijo, no de rodillas'', afirma Tamayo en la grabación del entierro.
Tamayo alegó también que las autoridades de la cárcel abusaron de Zapata con una saña particular porque él era negro.
"La razón es porque es negro [. . .] Ellos dijeron: ‘Vamos a terminar con este negro' ''.
"Tu ejemplo será el que vamos a seguir todos'', se escucha decir en la grabación a una mujer identificada sólo como una de las Damas de Blanco, un grupo de mujeres emparentadas con disidentes encarcelados.
Los medios de prensa cubanos, controlados por el gobierno, no habían mencionado su muerte hasta el jueves. El corresponsal en La Habana del periódico español El País reportó que las autoridades habían "aconsejado a los corresponsales extranjeros que no viajaran a Banes a cubrir el funeral''.
El gobierno también se aseguró de que no hubiera otras protestas en la isla, deteniendo a docenas de disidentes y advirtiendo a otros que se quedaran en sus casas, aseguró Elizardo Sánchez, jefe de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, que es ilegal, pero tolerada.
"Según nuestra cuenta, la oleada de represión del gobierno afectó a alrededor de 100 personas'', indicó Sánchez por teléfono desde La Habana, y añadió que, aunque la mayoría de los arrestos fueron de corta duración, algunos de los disidentes todavía no habían regresado a sus casas el jueves.
"Pero, de todas maneras, esta muerte va a animar mucho a la resistencia contra el régimen'', añadió Sánchez.
Al menos siete casos de presos cubanos que murieron durante huelgas de hambre han sido "bien documentadas'' bajo el gobierno de los Castro, el último en 1992, dijo María Werlau, directora ejecutiva del Archivo de Cuba.
Está por verse si los disidentes cubanos aumentarán sus actividades, y si estas tendrán un mayor impacto, pero está claro que la muerte de Zapata se ha convertido en un asunto internacional, y funcionarios de gobiernos extranjeros han seguido criticando al gobierno cubano por dejarlo morir, mientras que La Habana ataca a Zapata y defiende sus propias acciones.
Zapata tenía un expediente delictivo que se remontaba a 1990, y que incluía cargos de fraude, "exhibicionismo público'' y tenencia de armas blancas, y en la cárcel atacó a funcionarios de la prisión, de acuerdo con un correo electrónico enviado por Alberto González, portavoz de la misión diplomática cubana en Washington.
Zapata recibió "todas las medicinas y tratamientos requeridos hasta su muerte'', escribió González, quien agregó: " Cuba lamenta la muerte de esta persona. En este caso, víctima del juego sucio y de subversión del gobierno de Estados Unidos contra Cuba que incita y busca actos con desenlaces fatales como este''.
La Habana publicó además el miércoles el texto completo de los comentarios de Castro en el que el gobernante cubano también parece culpar de la muerte al gobierno norteamericano.
"El día que los Estados Unidos decidan convivir en paz con nosotros, se acabarán todos esos problemas'', rezó el comentario.
Líderes extranjeros continuaron de todos modos criticando a Cuba, e incluso el primer ministro español José Luis Rodríguez Zapatero, un socialista que quiere que la Unión Europea levante todas sus sanciones a la isla, declaró en contra de La Habana.
"Debemos exigir al régimen cubano que devuelva la libertad a los presos de conciencia y respete los derechos humanos [. . .] Esta es una exigencia fundamental de la comunidad internacional'', subrayó Zapatero, cuyo gobierno solamente había dicho previamente que lamentaba la muerte de Zapata.
El ex primer ministro español José María Aznar dijo que los disidentes cubanos están combatiendo "la tiranía comunista'', y editoriales de los periódicos españoles calificaron el caso Zapata de "repugnante'' y de "otro crimen castrista'' que requiere ‘‘una condena enérgica''.
Por segundo día consecutivo, la secretaria de Estado Hillary Clinton condenó a Cuba, diciendo que Zapata "estuvo encarcelado durante años por decir lo que creía, por buscar la democracia'', y que Washington había pedido a las autoridades cubanas que le dieran atención médica durante la huelga de hambre.
"Desafortunadamente, él pagó con su vida por su valor y compromiso'', afirmó Clinton.
El ex presidente de Polonia Lech Walesa instó a los demás laureados con el Premio Nobel de la Paz a "emprender acciones comunes para [. . .] exigir la liberación inmediata de quienes han sido condenados a años de cárcel a causa de sus convicciones [en Cuba]''.
Lawrence Cannon, ministro de Relaciones Exteriores de Canadá., exigió la liberación de todos los presos políticos cubanos, y un vocero suyo indicó que el ministerio iba a convocar a la embajadora cubana en Ottawa, Teresita de Jesús Vicente Sotolongo, para que ‘‘explicara'' las circunstancias de la muerte de Zapata.
En América Latina, el presidente electo de Chile, el centro-derechista Sebastián Piñera, llamó a Zapata un "defensor de los derechos humanos'' y exigió la liberación inmediata de los 200 presos políticos cubanos. El Senado de Brasil adoptó "un voto de condolencia''.
El ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño, declaró que lamentaba la muerte de Zapata', pero añadió: "Preferimos no hacer comentarios sobre el tema específico de los presos en Cuba''.
Mientras tanto, la Iglesia Católica de Cuba aseguró haber hecho varias solicitudes para visitar a Zapata en la cárcel, "lo cual no pudo realizarse'', y "de la misma manera ha pedido [. . .] a las autoridades que tienen en sus manos la vida y salud de los prisioneros que se tomen las medidas adecuadas para que situaciones como estas no se repitan''.
La declaración de la Iglesia llamó deliberadamente a Zapata "un prisionero de conciencia'', y dijo que se habían enterado de su muerte a través de la prensa extranjera.
(Fuente: http://www.miamiherald.com/2010/02/26/1500334/orlando-zapata-sepultado-bajo.html )
JUAN O. TAMAYO
Entre gritos de "abajo la dictadura'', y a pesar de una fuerte presencia de la policía secreta, unas 150 personas asistieron el jueves al sepelio de Orlando Zapata, un preso político que murió tras una huelga de hambre para protestar abusos en la cárcel.
"Esto me ha dado aún más fuerza para seguir luchando [. . .] por la democracia, la libertad, y pienso que él es un ejemplo para el pueblo cubano, una muestra de valentía'', afirmó su madre, Reina Tamayo.
Numerosos agentes de la Seguridad, "algunos incluso en los arbustos'', vigilaron mientras los 150 familiares, vecinos y disidentes caminaron desde la casa de Tamayo en el pueblo oriental de Banes hasta el cementerio, declaró Tamayo a El Nuevo Herald tras la ceremonia.
Gritos repetidos de "¡Libertad para todos los presos políticos!'', y "¡Abajo la dictadura!'' se escucharon de todos modos durante el entierro, según una grabación de la ceremonia enviada a un grupo en Miami que apoya a los disidentes en la isla.
Al preguntársele sobre el comentario del gobernante cubano Raúl Castro de que la muerte de Zapata había sido "lamentable'', Tamayo dijo: "No le acepto al gobierno cubano esas condolencias, porque son asesinos''.
Los partidarios de Zapata alegan que en esencia las autoridades cubanas mataron al preso, de 42 años, encarcelado desde el 2003, debido a que tres golpizas propinadas por sus carceleros lo llevaron a comenzar la huelga de hambre de 83 días. Zapata murió el martes.
"Mi hijo, solamente te mataron porque no te rendiste a ellos. Moriste de frente, mi hijo, no de rodillas'', afirma Tamayo en la grabación del entierro.
Tamayo alegó también que las autoridades de la cárcel abusaron de Zapata con una saña particular porque él era negro.
"La razón es porque es negro [. . .] Ellos dijeron: ‘Vamos a terminar con este negro' ''.
"Tu ejemplo será el que vamos a seguir todos'', se escucha decir en la grabación a una mujer identificada sólo como una de las Damas de Blanco, un grupo de mujeres emparentadas con disidentes encarcelados.
Los medios de prensa cubanos, controlados por el gobierno, no habían mencionado su muerte hasta el jueves. El corresponsal en La Habana del periódico español El País reportó que las autoridades habían "aconsejado a los corresponsales extranjeros que no viajaran a Banes a cubrir el funeral''.
El gobierno también se aseguró de que no hubiera otras protestas en la isla, deteniendo a docenas de disidentes y advirtiendo a otros que se quedaran en sus casas, aseguró Elizardo Sánchez, jefe de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, que es ilegal, pero tolerada.
"Según nuestra cuenta, la oleada de represión del gobierno afectó a alrededor de 100 personas'', indicó Sánchez por teléfono desde La Habana, y añadió que, aunque la mayoría de los arrestos fueron de corta duración, algunos de los disidentes todavía no habían regresado a sus casas el jueves.
"Pero, de todas maneras, esta muerte va a animar mucho a la resistencia contra el régimen'', añadió Sánchez.
Al menos siete casos de presos cubanos que murieron durante huelgas de hambre han sido "bien documentadas'' bajo el gobierno de los Castro, el último en 1992, dijo María Werlau, directora ejecutiva del Archivo de Cuba.
Está por verse si los disidentes cubanos aumentarán sus actividades, y si estas tendrán un mayor impacto, pero está claro que la muerte de Zapata se ha convertido en un asunto internacional, y funcionarios de gobiernos extranjeros han seguido criticando al gobierno cubano por dejarlo morir, mientras que La Habana ataca a Zapata y defiende sus propias acciones.
Zapata tenía un expediente delictivo que se remontaba a 1990, y que incluía cargos de fraude, "exhibicionismo público'' y tenencia de armas blancas, y en la cárcel atacó a funcionarios de la prisión, de acuerdo con un correo electrónico enviado por Alberto González, portavoz de la misión diplomática cubana en Washington.
Zapata recibió "todas las medicinas y tratamientos requeridos hasta su muerte'', escribió González, quien agregó: " Cuba lamenta la muerte de esta persona. En este caso, víctima del juego sucio y de subversión del gobierno de Estados Unidos contra Cuba que incita y busca actos con desenlaces fatales como este''.
La Habana publicó además el miércoles el texto completo de los comentarios de Castro en el que el gobernante cubano también parece culpar de la muerte al gobierno norteamericano.
"El día que los Estados Unidos decidan convivir en paz con nosotros, se acabarán todos esos problemas'', rezó el comentario.
Líderes extranjeros continuaron de todos modos criticando a Cuba, e incluso el primer ministro español José Luis Rodríguez Zapatero, un socialista que quiere que la Unión Europea levante todas sus sanciones a la isla, declaró en contra de La Habana.
"Debemos exigir al régimen cubano que devuelva la libertad a los presos de conciencia y respete los derechos humanos [. . .] Esta es una exigencia fundamental de la comunidad internacional'', subrayó Zapatero, cuyo gobierno solamente había dicho previamente que lamentaba la muerte de Zapata.
El ex primer ministro español José María Aznar dijo que los disidentes cubanos están combatiendo "la tiranía comunista'', y editoriales de los periódicos españoles calificaron el caso Zapata de "repugnante'' y de "otro crimen castrista'' que requiere ‘‘una condena enérgica''.
Por segundo día consecutivo, la secretaria de Estado Hillary Clinton condenó a Cuba, diciendo que Zapata "estuvo encarcelado durante años por decir lo que creía, por buscar la democracia'', y que Washington había pedido a las autoridades cubanas que le dieran atención médica durante la huelga de hambre.
"Desafortunadamente, él pagó con su vida por su valor y compromiso'', afirmó Clinton.
El ex presidente de Polonia Lech Walesa instó a los demás laureados con el Premio Nobel de la Paz a "emprender acciones comunes para [. . .] exigir la liberación inmediata de quienes han sido condenados a años de cárcel a causa de sus convicciones [en Cuba]''.
Lawrence Cannon, ministro de Relaciones Exteriores de Canadá., exigió la liberación de todos los presos políticos cubanos, y un vocero suyo indicó que el ministerio iba a convocar a la embajadora cubana en Ottawa, Teresita de Jesús Vicente Sotolongo, para que ‘‘explicara'' las circunstancias de la muerte de Zapata.
En América Latina, el presidente electo de Chile, el centro-derechista Sebastián Piñera, llamó a Zapata un "defensor de los derechos humanos'' y exigió la liberación inmediata de los 200 presos políticos cubanos. El Senado de Brasil adoptó "un voto de condolencia''.
El ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño, declaró que lamentaba la muerte de Zapata', pero añadió: "Preferimos no hacer comentarios sobre el tema específico de los presos en Cuba''.
Mientras tanto, la Iglesia Católica de Cuba aseguró haber hecho varias solicitudes para visitar a Zapata en la cárcel, "lo cual no pudo realizarse'', y "de la misma manera ha pedido [. . .] a las autoridades que tienen en sus manos la vida y salud de los prisioneros que se tomen las medidas adecuadas para que situaciones como estas no se repitan''.
La declaración de la Iglesia llamó deliberadamente a Zapata "un prisionero de conciencia'', y dijo que se habían enterado de su muerte a través de la prensa extranjera.
(Fuente: http://www.miamiherald.com/2010/02/26/1500334/orlando-zapata-sepultado-bajo.html )
Wednesday, February 24, 2010
WASHINGTON, EUROPE CONDEMN DEATH OF CUBAN DISSIDENT
(Fuente: The New York Times: http://www.nytimes.com/aponline/2010/02/24/world/AP-CB-Cuba-Dissident-Dies.html?_r=1&ref=aponline&pagewanted=all)Filed at 12:36 p.m. ET
HAVANA (AP) -- The United States joined European nations in condemning Cuba's communist government over the death of a jailed dissident after a long hunger strike, saying on Wednesday that his case shines a spotlight on the island's incarceration of some 200 political prisoners.
Orlando Zapata Tamayo, jailed since 2003 on charges including disrespecting authority, died Tuesday at a hospital in the capital. Fellow dissidents say he had been on a weekslong hunger strike, becoming the first imprisoned opposition figure to die in such a protest in nearly four decades.
In life, he was not one of the island's leading dissident voices. In death, his plight has quickly reverberated far beyond Cuba.
In Washington, State Department spokesman P.J. Crowley said the U.S. government was ''deeply saddened'' to hear of Zapata Tamayo's death. He said that U.S. diplomats who were in Havana last week for migration talks had raised the case with their Cuban counterparts.
''Mr. Orlando Zapata Tamayo's death highlights the injustice of Cuba's holding more than 200 political prisoners who should now be released without delay,'' Crowley said.
Cuba has not had any comment on Tamayo's death. The government describes the dissidents as paid stooges both of Washington and anti-Castro exiles in South Florida. It says Washington greatly exaggerates their numbers and influence as a way of justifying its 48-year embargo on the island.
When the visiting U.S. diplomats held a reception for about 40 dissidents last week, Cuba put out an angry statement, saying the meeting proved that Washington is out to overthrow the government.
In Brussels, European Union spokesman John Clancy called for Cuba to release all political prisoners and show more respect for human rights.
''The European Commission deeply regrets the death of political prisoner Orlando Zapata and offer our condolences to his family,'' Clancy said, adding that human rights on the island ''remain a key priority for the EU.''
And in London, Amnesty International called for an investigation into whether poor conditions played any part in Zapata Tamayo's death.
''The tragic death of Orlando Zapata Tamayo is a terrible illustration of the despair facing prisoners of conscience who see no hope of being freed from their unfair and prolonged incarceration,'' Gerardo Ducos, Amnesty International's Caribbean researcher, said in a statement.
Spain, whose socialist government has been seeking to improve European relations with Cuba since it took over the EU presidency in January, said it was shocked.
''The Spanish government profoundly deplores the death of Orlando; the death of a human rights defender in Cuba,'' Deputy Prime Minister Manuel Chaves said Wednesday. ''There is a deficit of human rights in that country.''
Mariano Rajoy, leader of the opposition Popular Party, sent a telegram to Zapata's mother.
''The death of Orlando Zapata symbolizes the commitment of the Cuban people to liberty and dignity and is an admirable example of dedication for democrats throughout the world,'' he said.
French Foreign Ministry spokesman Bernard Valero expressed ''dismay'' at the death of Orlando Zapata and said Paris had called on Cuba to release him.
''The death of Orlando Zapata symbolizes the commitment of the Cuban people to liberty and dignity and is an admirable example of dedication for democrats throughout the world,'' he said.
French Foreign Ministry spokesman Bernard Valero expressed ''dismay'' at the death of Orlando Zapata and said Paris had called on Cuba to release him.
Official reaction was muted in Latin America, whose governments this week held a ''unity summit'' that included Cuban President Raul Castro and that unanimously denounced the U.S. embargo of the island. South America's leading political figure, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, himself a former political prisoner, visited Cuba on Wednesday and made no comment on the Zapata Tamayo case.
In Cuba, Zapata Tamayo's mother left the capital with his body for their hometown of Banes late Tuesday, and a vehicle containing other leading dissidents departed a short time later to attend the services.
Veteran dissidents were joined by a relatively new voice: the son of revolutionary hero Juan Almeida Bosque, who fought alongside Fidel Castro in the guerrilla uprising that brought down dictator Fulgencio Batista in 1959.
Juan Juan Almeida Garcia posted an open letter to Raul Castro on his daughter's Facebook page Wednesday, urging the Cuban president to resign.
"'Doesn't Zapata Tamayo's death make you embarrassed?'' he asked. ''Must we go to such extremes? ... I beg of you to resign. Get out of this country. You don't deserve respect.''
The younger Almeida has run afoul of authorities for some time, most recently in November when he was briefly jailed. He has been petitioning the government for permission to travel to the United States for treatment for a painful, progressive form of spinal arthritis.
The younger Almeida has run afoul of authorities for some time, most recently in November when he was briefly jailed. He has been petitioning the government for permission to travel to the United States for treatment for a painful, progressive form of spinal arthritis.
The British Embassy in Havana did not mention Zapata Tamayo's case specifically, but ''We remain worried about human rights abuses and due legal process in Cuba and continue to call for the release of all political prisoners,'' said Chris Stimpson, an official at the embassy.
Elizardo Sanchez, head of the Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation, told the Associated Press that Zapata Tamayo was arrested in 2003 and held for months without charge before being sentenced to three years in prison in his native Holguin province for disrespecting police authority.
Elizardo Sanchez, head of the Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation, told the Associated Press that Zapata Tamayo was arrested in 2003 and held for months without charge before being sentenced to three years in prison in his native Holguin province for disrespecting police authority.
Tamayo, a 42-year-old builder, was subsequently sentenced to 25 years for activism behind bars, Sanchez said, and was deemed by Amnesty International a ''prisoner of conscience.'' He was one of a small number of Afro-Cubans in the island's tiny dissident community
As of January, Sanchez's commission counted 201 political prisoners in Cuban jails. Cuba says it holds none.
As of January, Sanchez's commission counted 201 political prisoners in Cuban jails. Cuba says it holds none.
Sanchez said Zapata Tamayo stopped accepting solid food on Dec. 3, drinking only water and a few liquids, some of which were forced on him by authorities. He was transferred to Kilo 8 Prison in Camaguey and placed in solitary confinement, where he continued to refuse solids, Sanchez said.
As his health deteriorated, Zapata Tamayo was taken to Havana's Combinado del Este prison earlier this month, where he received some treatment in a lockup clinic, then was transferred to Hospital Hermanos Ameijeiras the day before his death.
Sanchez said the last Cuban dissident to die in prison was Pedro Luis Boitel, a Cuban poet who passed away after a 53-day hunger strike in 1972.
''It's a terrible blow to us all,'' said Sanchez. He said family members planned a funeral service later Wednesday in Zapata Tamayo's hometown of Banes on the northern coast of Holguin province in eastern Cuba.
Sanchez said authorities in that province, as well as in the nearby provinces of Santiago and Guantanamo, had detained dozens of activists, preventing some from attending funeral services -- but that claim could not be immediately be confirmed with police or the government.
In Havana, a well-known dissident group, the ''Ladies in White,'' held a small gathering in Zapata Tamayo's honor at the home of one of their founders, Laura Pollan.
Carmelo Diaz, jailed during a government crackdown on dissent that saw authorities round up 75 leading activists in the spring of 2003, said he met Zapata Tamayo in prison before being freed on a medical parole.
''He was always a decent and cooperative man,'' Diaz said. ''He got along with everyone.''
------
Associated Press reporters Will Weissert and Andrea Rodriguez in Havana, Jorge Sainz in Madrid, Jamey Keaten in Paris and Robert Wielaard in Brussels contributed to this report.
------
Associated Press reporters Will Weissert and Andrea Rodriguez in Havana, Jorge Sainz in Madrid, Jamey Keaten in Paris and Robert Wielaard in Brussels contributed to this report.
Tuesday, February 23, 2010
DIRECTORIO CONDENA ASESINATO DE ORLANDO ZAPATA TAMAYO POR REGIMEN CASTRISTA
23/02/2010 Directorio Democrático Cubano
Prisionero de conciencia Orlando Zapata Tamayo.
Prisionero de conciencia Orlando Zapata Tamayo.
Miami. 23 de febrero de 2010.
Directorio Democrático Cubano.
El valiente defensor de la libertad del pueblo cubano Orlando Zapata Tamayo murió hoy, asesinado por el régimen castrista que se negó a garantizarle sus derechos básicos. Zapata Tamayo, prisionero de conciencia reconocido por Amnistía Internacional, exigía tal garantía mediante una huelga de hambre de más de 80 días de duración. Este grande de la resistencia cubana permanecía injustamente encarcelado desde el 20 de marzo de 2003.
“Los abusos cometidos contra Orlando Zapata Tamayo comprueban que la tortura y el terror contra el pueblo son políticas de estado bajo el régimen castrista. Esta muerte es una prueba de la práctica del terrorismo de Estado” señaló Janisset Rivero, Secretaria Nacional Adjunta del Directorio.
En octubre de 2009, Zapata fue brutalmente golpeado por militares de la prisión provincial de Holguín de tal forma que le provocaron un hematoma interno en la cabeza que se vieron obligados a operar. Comenzó su huelga de hambre el 3 de diciembre de 2009 en la prisión de mayor severidad Kilo 8 de Camagüey. Durante 18 días, el mayor Filiberto Hernández Luis, director de esa prisión le negó agua a Zapata, que era lo único que este ingería. El efecto de esta tortura fue inducirle una falla renal. A mediados de enero fue trasladado al hospital Amalia Simoni de la Ciudad de Camaguey, donde lo dejaron casi desnudo con un fuerte aire acondicionado, que le provocó una neumonía. A pesar de su crítico estado de salud, el régimen lo trasladó la semana pasada al hospital de la Prisión Combinado del Este en La Habana, donde no existían condiciones para tratarlo.
El Directorio Democrático Cubano además señala que este crimen se suma a la larga lista de atrocidades cometidas por el régimen de los hermanos Castro, que incluyen miles de fusilamientos y un sinnúmero de casos de cubanos que han padecido injusta prisión.
También se encuentran injustamente privados de libertad y en terribles condiciones de salud los también prisioneros de conciencia Ariel Sigler Amaya y Normando Hernández González, casos que requieren el apoyo y la solidaridad de los cubanos y la comunidad internacional.
“Ya asesinaron a Orlando Zapata Tamayo, ya acabaron con él. La muerte de mi hijo ha sido un asesinato premeditado. Doy las gracias a todos los hermanos que lucharon por no dejar morir a mi hijo. Sucedió otro Pedro Luis Boitel en Cuba”, dijo Reina Tamayo Danger al Directorio Democrático Cubano.
El Directorio Democrático Cubano condena este horrendo crimen, y alza su voz para que el régimen de Raúl Castro y los principales responsables de la muerte de este defensor de los derechos humanos sean condenados por este acto de lesa humanidad.
La muerte de Zapata Tamayo no será en vano y alumbrará el camino de la resistencia cívica en Cuba hasta lograr la libertad.
Thursday, February 18, 2010
SE PRONUNCIA AMNISTIA INTERNACIONAL SOBRE PRISIONERO ZAPATA TAMAYO Y SU HUELGA DE HAMBRE EN CUBA
(Radio Martí) — La organización no gubernamental, Amnistía Internacional está informada de la huelga de hambre del preso político cubano, Orlando Zapata Tamayo, pero las autoridades cubanas impiden que se pueda conocer su estado real de salud.
Amnistía Internacional reitera además la necesidad de la inmediata liberación de todos los presos políticos y de conciencia en Cuba.
El reo de conciencia cubano Orlando Zapata Tamayo se encuentra en una prolongada huelga de hambre e internado en un hospital en La Habana.
Familiares de Zapata Tamayo han denunciado que el prisionero político se encuentran en grave estado de salud y temen por su vida.
Desde Washington informa, Luis Alberto Muñoz.
Monday, February 15, 2010
CONTINUA EN HUELGA DE HAMBRE EL PRISIONERO DE CONCIENCIA ORLANDO ZAPATA TAMAYO
Audio de Reina Luisa Tamayo Dangér(Radio Martí) -El preso de conciencia cubano, Orlando Zapata Tamayo, quien lleva más de dos meses en huelga de hambre se encuentra en grave estado de salud, según afirma desde la isla, su madre, Reina Luisa Tamayo Dangér.
En entrevista concedida a Radio Martí, Reina Luisa Tamayo Dangér, acusa a las autoridades de practicar torturas psicológicas contra su hijo y de impedir que sus familiares más próximos puedan visitarle a pesar de lo delicado de su estado de salud.
La huelga de hambre de Zapata Tamayo ha generado numerosas reacciones en el interior y exterior de Cuba, en particular de prisioneros políticos como Oscar Elías Biscet, que envió un comunicado desde la cárcel del Combinado del Este solidarizándose con el huelguista.
Pedro Corzo amplía la información.
(Fuente: http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=4F11F645-A3F4-4013-AD2049BE41659404)
Wednesday, February 10, 2010
EMPEORA SALUD DE PRESO POLITICO CUBANO EN HUELGA DE HAMBRE
(Fuente: El Nuevo Herald:http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/649793.html)
Por JUAN O. TAMAYO
Un preso político cubano que ha estado en huelga de hambre desde diciembre está ‘‘empeorando lentamente'' a pesar de la decisión de un hospital de alimentarlo por vía intravenosa, dijeron el martes familiares suyos y otras personas.
Orlando Zapata es "es tan sólo pellejo, y el estómago es un hueco'', además de que tiene escaras en las piernas, dijo su madre, Reina Luisa Tamayo. Ha perdido tanto peso que los enfermeros no pueden inyectar el suero en sus brazos y están usando las venas del cuello.
"Lo están alimentando por vía intravenosa porque él sigue negándose a comer, pero su situación sigue empeorando lentamente'', dijo el activista de derechos humanos Elizardo Sánchez Santa Cruz en entrevista telefónica desde La Habana.
"Lo están alimentando por vía intravenosa porque él sigue negándose a comer, pero su situación sigue empeorando lentamente'', dijo el activista de derechos humanos Elizardo Sánchez Santa Cruz en entrevista telefónica desde La Habana.
Zapata, de 42 años, se niega desde diciembre a comer comida sólida, y sólo toma agua ocasionalmente, para protestar contra las condiciones brutales en la cárcel Kilo 7 en la provincia de Camagüey, según Tamayo.
Los carceleros lo golpearon al menos tres veces días antes de que se declarara en huelga de hambre, dijo Tamayo, y su espalda estaba "dibujada de golpizas'' cuando fue transferido recientemente al hospital Amalia Simony, en Camagüey.
"Las autoridades nos dicen que él está estable, dentro de los parámetros de su condición de gravedad'', comentó Tamayo a El Nuevo Herald en una entrevista telefónica. Agregó que el martes le dieron permiso para visitarlo todos los días por varias horas. Ella lo había visto por última vez el sábado.
"Yo no descansaré hasta que se seque el mar'', declaró Tamayo a partidarios suyos en Miami. "Yo acuso al gobierno cubano y a los órganos de la Seguridad del Estado si algo llegase a pasarle a mi hijo, o a algún hermano que nos esté apoyando''.
Zapata, que trabajaba como plomero y albañil, y es miembro del Movimiento Alternativo Republicano y el Consejo Nacional de Resistencia Cívica, fue arrestado en el 2003 en medio de una terrible represión contra los disidentes, un período que se conoce en Cuba como la Primavera Negra, que llevó a 75 críticos del gobierno a largas condenas de cárcel.
En un inicio fue acusado de desacato, desorden público, y "desobediencia'', y sentenciado a tres años de cárcel. Pero después fue hallado culpable de otros actos desafiantes cuando ya estaba preso, y en la actualidad cumple una condena de 36 años.
En un inicio fue acusado de desacato, desorden público, y "desobediencia'', y sentenciado a tres años de cárcel. Pero después fue hallado culpable de otros actos desafiantes cuando ya estaba preso, y en la actualidad cumple una condena de 36 años.
En el 2003, Amnistía Internacional lo declaró "prisionero de conciencia''.
La situación de Zapata ha provocado varias protestas callejeras por parte de críticos del gobierno, entre ellas algunas en Camagüey la semana pasada durante la cual la policía detuvo a unas 35 personas por períodos que oscilaron entre algunas horas y varios días.
Varios de los detenidos se quejaron de haber sido golpeados durante los arrestos y otros utilizaron sus teléfonos celulares para tomar fotografías dentro de sus abarrotadas celdas. Las fotos después fueron enviadas a sus defensores en el extranjero.
Varios de los detenidos se quejaron de haber sido golpeados durante los arrestos y otros utilizaron sus teléfonos celulares para tomar fotografías dentro de sus abarrotadas celdas. Las fotos después fueron enviadas a sus defensores en el extranjero.
Mientras, en La Habana, las Damas de Blanco --un grupo de mujeres cuyos familiares son disidentes encarcelados-- extendieron su caminata habitual de protesta dominical unos dos kilómetros más para exigir la liberación de todos los presos políticos, sobre todo Zapata.
"Escuchen la voz de una madre que pide justicia para su hijo'', dijo una de las Damas de Blanco. "Esa mujer está desesperada. No es más que una madre que teme perder a su hijo''.
"Escuchen la voz de una madre que pide justicia para su hijo'', dijo una de las Damas de Blanco. "Esa mujer está desesperada. No es más que una madre que teme perder a su hijo''.
INFORMES SOBRE EL EMPEORAMIENTO DE LA SALUD DE PRESO POLITICO ROLANDO ZAPATA TAMAYO
(Fuente: www.miscelaneasdecuba.net)
DENUNCIA DE REINA LUISA TAMAYO DANGER MADRE DEL PRESO POLÍTICO Y DE CONCIENCIA ORLANDO ZAPATA TAMAYO
(...67 días en huelga de hambre ingresado en el hospital provincial Amalia Simony de esta ciudad de Camagüey.)
2010-02-08
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=25569
"REINA LUISA TAMAYO DANGER ES UNA DAMA QUE TEME PERDER A SU HIJO"...
2010-02-08. / Laura Pollán Toledo, Vocera de las Damas de Blanco (audio 2:34 min.)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=25580
DENUNCIA DE REINA LUISA TAMAYO DANGER MADRE DEL PRESO POLÍTICO Y DE CONCIENCIA ORLANDO ZAPATA TAMAYO
(...67 días en huelga de hambre ingresado en el hospital provincial Amalia Simony de esta ciudad de Camagüey.)
2010-02-08
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=25569
"REINA LUISA TAMAYO DANGER ES UNA DAMA QUE TEME PERDER A SU HIJO"...
2010-02-08. / Laura Pollán Toledo, Vocera de las Damas de Blanco (audio 2:34 min.)
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=25580
NUEVO ENFORME REVELA ALARMANTES PATRONES DE REPRESION EN CUBA
Más de mil casos de represión política, 106 muertes de ciudadanos bajo custodia del régimen y el resurgimiento de violentos actos de repudio marcaron el 2009
Miami. 1 de febrero de 2010.
Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba. El 2009 fue un año de represión feroz y alarmantes violaciones a los derechos humanos en Cuba según el informe anual del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba (CRDHC), con sede en La Habana. El informe fue elaborado en coordinación con los Círculos Democráticos Municipales de Cuba.
Durante una conferencia de prensa realizada en la ciudad de Miami, el abogado invidente y secretario ejecutivo del CRDHC Juan Carlos González Leiva detalló por vía telefónica desde Cuba para la prensa internacional los casos de agresiones físicas, represión política, persecución religiosa y las condiciones carcelarias infrahumanas en Cuba documentadas por el CRDHC.
“El sistema imperante en Cuba sólo tiene una receta para el control del país: la desinformación, la cárcel, la represión y el terror, que no solamente se utiliza contra los pacíficos defensores de los derechos humanos, sino que actualmente se utiliza contra todo ciudadano descontento que se queje,” afirmó González Leiva.
Entre los datos más sobresalientes del informe están más de mil casos de arrestos políticos y otros actos de represión y sesenta casos de defensores de derechos humanos enjuiciados y encarcelados. El CRDHC además documentó 106 casos de muertes de ciudadanos cubanos bajo custodia del régimen castrista, de ellas 64 ocurridas en sólo 26 de los más de 250 centros penitenciarios existentes y Cuba y las restantes 42 ocurridas en el Hospital Nacional Psiquiátrico de Mazorra en las primeras semanas de enero. Las causas de estas muertes, según el informe, incluyen el rigor carcelario, las torturas y tormentos físicos y psicológicos, las palizas y confinamientos en solitario, los malos tratos, el hambre, la poca atención médica y el general abandono.
Además, González Leiva denunció la persecución de miembros de la Iglesia Apostólica
Internacional, grupo religioso cristiano y el resurgimiento de los violentos actos de repudio contra activistas pacíficos cubanos. Señaló como ejemplo de esto último la agresión sufrida por las Damas de Blanco el 10 de diciembre de 2010 a manos de las turbas paramilitares del régimen castrista, represión captada por la prensa internacional.
La conferencia contó además con la participación del Ing. Pedro Peñaranda, representante del CRDHC en el exterior y de Laida Carro, activista de derechos humanos de la Coalición de Mujeres Cubanoamericanas.
Durante una conferencia de prensa realizada en la ciudad de Miami, el abogado invidente y secretario ejecutivo del CRDHC Juan Carlos González Leiva detalló por vía telefónica desde Cuba para la prensa internacional los casos de agresiones físicas, represión política, persecución religiosa y las condiciones carcelarias infrahumanas en Cuba documentadas por el CRDHC.
“El sistema imperante en Cuba sólo tiene una receta para el control del país: la desinformación, la cárcel, la represión y el terror, que no solamente se utiliza contra los pacíficos defensores de los derechos humanos, sino que actualmente se utiliza contra todo ciudadano descontento que se queje,” afirmó González Leiva.
Entre los datos más sobresalientes del informe están más de mil casos de arrestos políticos y otros actos de represión y sesenta casos de defensores de derechos humanos enjuiciados y encarcelados. El CRDHC además documentó 106 casos de muertes de ciudadanos cubanos bajo custodia del régimen castrista, de ellas 64 ocurridas en sólo 26 de los más de 250 centros penitenciarios existentes y Cuba y las restantes 42 ocurridas en el Hospital Nacional Psiquiátrico de Mazorra en las primeras semanas de enero. Las causas de estas muertes, según el informe, incluyen el rigor carcelario, las torturas y tormentos físicos y psicológicos, las palizas y confinamientos en solitario, los malos tratos, el hambre, la poca atención médica y el general abandono.
Además, González Leiva denunció la persecución de miembros de la Iglesia Apostólica
Internacional, grupo religioso cristiano y el resurgimiento de los violentos actos de repudio contra activistas pacíficos cubanos. Señaló como ejemplo de esto último la agresión sufrida por las Damas de Blanco el 10 de diciembre de 2010 a manos de las turbas paramilitares del régimen castrista, represión captada por la prensa internacional.
La conferencia contó además con la participación del Ing. Pedro Peñaranda, representante del CRDHC en el exterior y de Laida Carro, activista de derechos humanos de la Coalición de Mujeres Cubanoamericanas.
SE ENCUENTRA EL TEXTO INTEGRO DEL INFORME ARRIBA
(Fuente: Directorio Democrático)
Thursday, January 28, 2010
CUBA DEBE PONER FIN A PERSECUCION CONTRA DEFENSOR DE DERECHOS HUMANOS Y SU FAMILIA / CUBA: STOP HARRASSING CUBAN HUMAN RIGHTS DEFENDER AND FAMILY
(Note: This article is posted in English below the Spanish version.)
(Fuente: Human Rights Watch - http://www.hrw.org/es/news/2010/01/27/cuba-debe-poner-fin-persecuci-n-contra-defensor-de-derechos-humanos-y-su-familia)
Enero 27, 2010
Materiales relacionados :
Un nuevo Castro, la misma Cuba
Otros documentos:
Haz clic aquí para obtener más información sobre el trabajo de Human Rights Watch en Cuba
The harassment of González Leiva offers further proof that the Raul Castro government is willing to do everything within its power to prevent human rights monitoring, including forcibly displacing the monitors themselves.
José Miguel Vivanco, Americas director at Human Rights Watch
(Washington, DC) - The Cuban government should immediately cease its harassment of the blind human rights defender Juan Carlos González Leiva, a leader of the Council of Human Rights Rapporteurs, and his family, Human Rights Watch said today.
In recent weeks, Cuban authorities have repeatedly threatened to force González Leiva and his wife and fellow rights defender Tania Maceda Guerra to leave Havana and move elsewhere on the island. The authorities have pressed for the move under a draconian law that restricts freedom of movement.
"The harassment of González Leiva offers further proof that the Raul Castro government is willing to do everything within its power to prevent human rights monitoring, including forcibly displacing the monitors themselves," said José Miguel Vivanco, Americas director at Human Rights Watch.
González Leiva and Maceda Guerra have lived in Havana since May 2007, when they were granted permission to live with and care for a blind friend. Under a law known as Decree 217, all Cuban citizens from outside of Havana must obtain government permission before moving to the capital.
In November 2009, the government denied the couple's application to renew their temporary residence status in Havana, where they are still living with their blind friend. González Leiva said housing authorities told him the refusal came at the orders of state security officers.
Since that time, security officers have repeatedly visited their home, calling them "counterrevolutionaries" and "traitors," and warning that they will be forcibly sent back to their native province, Ciego de Avila, if they do not leave Havana voluntarily. As a result, they have not left their apartment in a week.
González Leiva and Maceda Guerra have also been the victims of death threats and public acts of repudiation. Over the past several months, the email account of their organization has been hacked into and terminated, their movements monitored, and their family members threatened, González Leiva told Human Rights Watch.
"The international community needs to send a clear message to the Cuban government that such attacks on human rights defenders are completely unacceptable," Vivanco said.
A recent report by Human Rights Watch - "New Castro, Same Cuba: Political Prisoners in the Post-Fidel Era" - found that Raul Castro has kept Cuba's repressive machinery fully active, quashing virtually all forms of political dissent. The report documents the government's continued use of Decree 217 to restrict the freedom of movement of journalists, human rights defenders, and other members of civil society who criticize the government.
(Fuente: Human Rights Watch - http://www.hrw.org/es/news/2010/01/27/cuba-debe-poner-fin-persecuci-n-contra-defensor-de-derechos-humanos-y-su-familia) Materiales relacionados :
Un nuevo Castro, la misma Cuba
Otros documentos:
Haz clic aquí para obtener más información sobre el trabajo de Human Rights Watch en Cuba
"La persecución de González Leiva es otra prueba más de que el gobierno de Raúl Castro está dispuesto hacer todo lo posible para impedir la observación de los derechos humanos, incluso desplazando por la fuerza a los propios defensores."
Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch
(Washington, DC) - El gobierno cubano debe poner fin inmediatamente a la persecución contra el defensor de derechos humanos Juan Carlos González Leiva, un líder del Consejo de Relatores de Derechos Humanos, y su familia, señaló hoy Human Rights Watch.
En las últimas semanas, las autoridades cubanas han amenazado reiteradamente con obligar a González Leiva, un abogado de derechos humanos no vidente, y a Tania Maceda Guerra, su esposa y también defensora de derechos humanos, a abandonar La Habana y trasladarse a otra región de la isla. Para ello han apelado a una ley draconiana que restringe la libertad de circulación de los ciudadanos cubanos.
"La persecución de González Leiva es otra prueba más de que el gobierno de Raúl Castro está dispuesto hacer todo lo posible para impedir la observación de los derechos humanos, incluso desplazando por la fuerza a los propios defensores", afirmó José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch.
González Leiva y Maceda Guerra residen en La Habana desde mayo de 2007, cuando recibieron autorización para vivir con un amigo no vidente y cuidar de este. Según una ley conocida como Decreto 217, todos los ciudadanos cubanos que no sean de La Habana deben obtener autorización del gobierno para mudarse a la capital.
En noviembre de 2009, el gobierno denegó la solicitud presentada por la pareja para renovar su residencia temporaria en La Habana, donde aún viven junto a su amigo no vidente. González Leiva dijo que las autoridades de vivienda le informaron que la negativa había sido ordenada por agentes de seguridad del estado.
Desde entonces, han sido visitados en su vivienda por agentes de seguridad, quienes los llaman "contrarrevolucionarios" y "traidores", y les advierten que serán enviados por la fuerza a su provincia de origen, Ciego de Ávila, si no abandonan La Habana voluntariamente. A causa de esto, no han salido de su departamento en una semana.
González Leiva y Maceda Guerra también han sido objeto de amenazas de muerte y actos públicos de repudio. En los últimos meses, la cuenta de correo electrónico de su organización ha sido interceptada y cerrada, sus movimientos han sido vigilados y sus familiares han sido amenazados, según relató González Leiva a Human Rights Watch.
"La comunidad internacional debe enviar un mensaje claro al gobierno cubano de que estos ataques contra defensores de derechos humanos son absolutamente inaceptables", manifestó Vivanco.
Un informe publicado recientemente por Human Rights Watch, "Un nuevo Castro, la misma Cuba: Presos políticos en la era post Fidel", concluyó que Raúl Castro ha mantenido plenamente activa la maquinaria represiva de Cuba y ha suprimido prácticamente todas las formas de disenso político. El informe documenta la aplicación continua del Decreto 217 por el gobierno para restringir la libertad de circulación de periodistas, defensores de derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil que critican al gobierno.
_______________________________________________________
Cuba: Stop Harassing Human Rights Defender and Family
Authorities Threaten Enforced Relocation Under Draconian Law
January 27, 2010
Related Materials:
New Castro, Same Cuba
Other Material:
Click here for more Human Rights Watch reporting on Cuba
Authorities Threaten Enforced Relocation Under Draconian Law
January 27, 2010
Related Materials:
New Castro, Same Cuba
Other Material:
Click here for more Human Rights Watch reporting on Cuba
The harassment of González Leiva offers further proof that the Raul Castro government is willing to do everything within its power to prevent human rights monitoring, including forcibly displacing the monitors themselves.
José Miguel Vivanco, Americas director at Human Rights Watch
(Washington, DC) - The Cuban government should immediately cease its harassment of the blind human rights defender Juan Carlos González Leiva, a leader of the Council of Human Rights Rapporteurs, and his family, Human Rights Watch said today.
In recent weeks, Cuban authorities have repeatedly threatened to force González Leiva and his wife and fellow rights defender Tania Maceda Guerra to leave Havana and move elsewhere on the island. The authorities have pressed for the move under a draconian law that restricts freedom of movement.
"The harassment of González Leiva offers further proof that the Raul Castro government is willing to do everything within its power to prevent human rights monitoring, including forcibly displacing the monitors themselves," said José Miguel Vivanco, Americas director at Human Rights Watch.
González Leiva and Maceda Guerra have lived in Havana since May 2007, when they were granted permission to live with and care for a blind friend. Under a law known as Decree 217, all Cuban citizens from outside of Havana must obtain government permission before moving to the capital.
In November 2009, the government denied the couple's application to renew their temporary residence status in Havana, where they are still living with their blind friend. González Leiva said housing authorities told him the refusal came at the orders of state security officers.
Since that time, security officers have repeatedly visited their home, calling them "counterrevolutionaries" and "traitors," and warning that they will be forcibly sent back to their native province, Ciego de Avila, if they do not leave Havana voluntarily. As a result, they have not left their apartment in a week.
González Leiva and Maceda Guerra have also been the victims of death threats and public acts of repudiation. Over the past several months, the email account of their organization has been hacked into and terminated, their movements monitored, and their family members threatened, González Leiva told Human Rights Watch.
"The international community needs to send a clear message to the Cuban government that such attacks on human rights defenders are completely unacceptable," Vivanco said.
A recent report by Human Rights Watch - "New Castro, Same Cuba: Political Prisoners in the Post-Fidel Era" - found that Raul Castro has kept Cuba's repressive machinery fully active, quashing virtually all forms of political dissent. The report documents the government's continued use of Decree 217 to restrict the freedom of movement of journalists, human rights defenders, and other members of civil society who criticize the government.
Saturday, January 23, 2010
POLICIA POLITICA CUBANA REALIZA NUEVO OPERATIVO PARA EVITAR QUE SE DIFUNDAN VIOLACIONES GUBERNAMENTALES
(Fuente: Radio y Televisión Martí)
Audio : Juan Carlos González Leiva, activista cubano de derechos humanos (Radio Martí) - El activista cubano de derechos humanos Juan Carlos González Leiva, denunció desde La Habana las presiones de la policía política para que abandone su trabajo de difundir las violaciones que comete el gobierno.
Dijo González Leiva que el gobierno quiere hacer esto porque ellos están publicando mensualmente reportes de denuncia a las violaciones de los derechos humanos que comete el régimen castrista a través de la Internet, de Radio Martí y de organismos internacionales, como Amnistía Internacional, Human Rights Watch, entre otros.
El más reciente gesto de hostigamiento contra el opositor pacífico ocurrió cuando autoridades gubernamentales en La Habana se personaron en la casa donde ha residido durante tres años, le pidieron el carnet de identidad, y le notificaron que se encuentra de forma ilegal en la capital cubana.
González Leiva y su esposa han vivido en ese inmueble en La Habana, junto al invidente Sergio Díaz Larrastegui. Las leyes de vivienda en Cuba estipulan que una persona incapacitada tiene derecho a tener legalmente en su residencia a personas que lo asistan.
El opositor explicó que la situación ha llegado a tal punto que él y su esposa han decidido recluirse en la vivienda, ya que saben que si salen serán expulsados de la capital cabana.
Amado Gil tiene los detalles.
Sunday, December 20, 2009
CUBA PROVOCA UNA CRISIS CON LA UE ANTE LA PRESIDENCIA ESPANOLA
(Fuente: http://www.larazon.es:80/noticia/6689-cuba-provoca-una-crisis-con-la-ue-ante-la-presidencia-espanola)
El Gobierno comunista reprocha a los diplomáticos europeos su defensa de los derechos humanos.
19 Diciembre 09 - A. Santos
La habana– No va a ser fácil que la Unión Europea modifique su postura común frente a La Habana, pese al interés español en dulcificar las restricciones del acuerdo de 1996 que condiciona las relaciones con la isla a los avances en materia de derechos humanos. Más aún, cuando el Gobierno comunista cubano ha forzado una crisis diplomática con Gran Bretaña y Alemania al amonestar a sus embajadores. La razón aducida por el Ministerio de Asuntos Exteriores cubano fue «la intromisión» de varios miembros de ambas legaciones en los incidentes ocurridos el pasado 10 de diciembre durante la celebración del «Día Internacional de los Derechos Humanos». La realidad es que los diplomáticos fueron testigos directos de cómo grupos de castristas, transportados en autobuses, acosaban a los cubanos que trataban de manifestarse pacíficamente en las calles de La Habana. Al menos 85 personas fueron detenidas. El británico Christopher Stimpson, segundo secretario, fue zarandeado por las turbas y tuvo que abandonar el lugar. Las imágenes de la televisión que daban cuenta del incidente han sido utilizadas profusamente por el Gobierno para caldear los ánimos contra los occidentales.
También fueron fotografiados en las concentraciones el vice embajador alemán, Volker Pellet, y dos funcionarios de la «misión cultural» norteamericana, identificados como Kthleen Duffy y Dale Lawton.
Los gobiernos alemán y británico han respaldado la actuación de sus funcionarios. En un informe recogido por el periódico de Miami «Nuevo Herald», un portavoz de la Embajada inglesa señala que los diplomáticos occidentales recorrían La Habana «para observar las protestas pacíficas, como parte de la política asumida por Londres en la promoción de la libertad de expresión y los derechos humanos». Se añade que «mientras que las demostraciones transcurrían de manera pacífica, turbas organizadas por el Estado fueran traídas hasta el lugar para intimidar y atacar a los manifestantes». La represión en Cuba ha sufrido un repunte en los últimos meses, con nuevas detenciones de opositores, palizas y acosos por parte de las «brigadas de la dignidad», que son las fuerzas de choque del castrismo.
Un estadounidense detenido en la isla
Un ciudadano de los Estados Unidos, miembro de una ONG dedicada a la promoción de la democracia en el mundo, se encuentra detenido en Cuba desde el pasado 5 de diciembre. Según fuentes del Departamento de Estado norteamericano, no ha sido posible prestarle asistencia consular por la negativa del Gobierno castrista a revelar su paradero y la naturaleza de la acusación. En La Habana se afirma que ha sido llevado a prisión de máxima seguridad. Washington no ha querido hacer pública su identidad para no «complicar más las cosas». Al parecer, el voluntario detenido distribuía teléfonos móviles y ordenadores personales a los disidentes, dentro de un programa del Departamento de Estado.
El Gobierno comunista reprocha a los diplomáticos europeos su defensa de los derechos humanos.
19 Diciembre 09 - A. Santos
La habana– No va a ser fácil que la Unión Europea modifique su postura común frente a La Habana, pese al interés español en dulcificar las restricciones del acuerdo de 1996 que condiciona las relaciones con la isla a los avances en materia de derechos humanos. Más aún, cuando el Gobierno comunista cubano ha forzado una crisis diplomática con Gran Bretaña y Alemania al amonestar a sus embajadores. La razón aducida por el Ministerio de Asuntos Exteriores cubano fue «la intromisión» de varios miembros de ambas legaciones en los incidentes ocurridos el pasado 10 de diciembre durante la celebración del «Día Internacional de los Derechos Humanos». La realidad es que los diplomáticos fueron testigos directos de cómo grupos de castristas, transportados en autobuses, acosaban a los cubanos que trataban de manifestarse pacíficamente en las calles de La Habana. Al menos 85 personas fueron detenidas. El británico Christopher Stimpson, segundo secretario, fue zarandeado por las turbas y tuvo que abandonar el lugar. Las imágenes de la televisión que daban cuenta del incidente han sido utilizadas profusamente por el Gobierno para caldear los ánimos contra los occidentales.
También fueron fotografiados en las concentraciones el vice embajador alemán, Volker Pellet, y dos funcionarios de la «misión cultural» norteamericana, identificados como Kthleen Duffy y Dale Lawton.
Los gobiernos alemán y británico han respaldado la actuación de sus funcionarios. En un informe recogido por el periódico de Miami «Nuevo Herald», un portavoz de la Embajada inglesa señala que los diplomáticos occidentales recorrían La Habana «para observar las protestas pacíficas, como parte de la política asumida por Londres en la promoción de la libertad de expresión y los derechos humanos». Se añade que «mientras que las demostraciones transcurrían de manera pacífica, turbas organizadas por el Estado fueran traídas hasta el lugar para intimidar y atacar a los manifestantes». La represión en Cuba ha sufrido un repunte en los últimos meses, con nuevas detenciones de opositores, palizas y acosos por parte de las «brigadas de la dignidad», que son las fuerzas de choque del castrismo.
Un estadounidense detenido en la isla
Un ciudadano de los Estados Unidos, miembro de una ONG dedicada a la promoción de la democracia en el mundo, se encuentra detenido en Cuba desde el pasado 5 de diciembre. Según fuentes del Departamento de Estado norteamericano, no ha sido posible prestarle asistencia consular por la negativa del Gobierno castrista a revelar su paradero y la naturaleza de la acusación. En La Habana se afirma que ha sido llevado a prisión de máxima seguridad. Washington no ha querido hacer pública su identidad para no «complicar más las cosas». Al parecer, el voluntario detenido distribuía teléfonos móviles y ordenadores personales a los disidentes, dentro de un programa del Departamento de Estado.
Saturday, December 19, 2009
CRECE LA REPRESION POLITICA EN CUBA
(Fuente: El Nuevo Herald: http://www.elnuevoherald.com/noticias/america_latina/cuba/story/610256-p2.html)
Miércoles: 16 de deciembre del 2009
WILFREDO CANCIO ISLA
Activistas y grupos disidentes en Cuba denunciaron el martes un alarmante incremento de la represión política y las acciones violentas por parte del régimen de Raúl Castro, con más de 80 detenciones ilegales durante las manifestaciones por el Día Mundial de los Derechos Humanos a lo largo del país.
"En términos de saldo, lo que vimos en las jornadas públicas por el 10 de diciembre es la más fuerte represión política durante décadas en este país y la más cruenta desde la designación de Raúl Castro al frente del gobierno'', consideró Elizardo Sánchez, presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional.
Sánchez agregó que estaban ante las situaciones de mayor violencia que se han desencadenado en la isla desde los días del Maleconazo en La Habana, en 1994, y los mítines de repudio durante el éxodo del Mariel en 1980.
La Comisión dio a conocer el martes una lista preliminar de al menos 83 detenidos o retenidos sin orden judicial en sus domicilios en Ciudad de La Habana y otras seis provincias a raíz de las conmemoraciones por la efeméride del 10 de diciembre.
Mientras, las estadísticas parciales registradas por el Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba --otra de las agrupaciones que monitorea la situación interna-- apuntan a unos 100 detenidos. Sólo en la provincia de Las Tunas, en la región oriental, se confirman más de 25 detenciones arbitrarias.
"El panorama es de gravedad extrema en el país'', declaró el abogado Juan Carlos González Leiva, secretario ejecutivo del Consejo. "El gobierno está en pánico, hay una caída abrupta y en picada de la situación que se aprecia en el desespero de las autoridades, y cabe esperar más problemas en las próximas semanas como resultado del deterioro general de la sociedad [. . .] La comunidad internacional debe ser advertida''.
Todos los detenidos durante los días 9 y 10 de diciembre han sido ya liberados, según los reportes recibidos por ambas agrupaciones. Sánchez explicó que además de las retenciones domiciliarias sin respaldo jurídico y los arrestos se desató una "ola de brutalidad con respaldo gubernamental'' que tuvo como principal objetivo el grupo cívico de las Damas de Blanco en plena vía pública los citados días.
"Contra las Damas de Blanco se lanzó una turba, donde podían identificarse incluso algunos guardias de prisión vestidos de civil y entrenados en golpear'', manifestó Sánchez. "Ha sido el mayor embate gubernamental desde la fundación de la agrupación [en el 2003], con violencia verbal y física descontrolada''.
Según los testimonios recogidos por la Comisión, de las 39 mujeres de presos políticos que marcharon por las calles de Centro Habana el pasado viernes, 30 recibieron agresiones físicas como patadas, empujones, jalones de pelo o golpes en el rostro. A una de ellas le rompieron los espejuelos de un manotazo en plena cara.
"Aquí estoy componiéndome todavía de los machucones y los golpes que recibí por parte del ‘pueblo enardecido', que es como el gobierno llama a las turbas que él mismo organiza y azuza'', comentó Julia Núñez, integrante de las Damas de Blanco y esposa del prisionero político Adolfo Fernández Saínz, condenado a 15 años.
Núnez figuró entre el grupo de mujeres que marchó por las calles de La Habana para reclamar la libertad de los presos políticos y apertura democrática en el país. La manifestación del pasado viernes fue reprimida airadamente por más de 400 personas, que fueron movilizadas en ómnibus estatales.
En una decisión inusual, la televisión cubana transmitió el pasado sábado imágenes de la embestida contra las Damas de Blanco, presentándola como una espontánea respuesta popular ante "manifestantes contrarrevolucionarias''. El noticiero estelar de esa noche incluyó fotos de cuatro diplomáticos que asistieron como observadores a los actos conmemorativos convocados por la disidencia en el Parque Villalón, en el El Vedado, y el Museo de la Revolución, antiguo Palacio Presidencial, en La Habana.
"Yo iba al final del grupo y me empujaron, me dieron varios jalones de pelo y patadas'', relató Núñez. "De todas las acciones organizadas contra nosotras, nunca he visto gente con un lenguaje tan vulgar y con expresiones de tanta bajeza y descontrol''.
Policías custodiaron la marcha de las Damas de Blanco a su regreso desde el Museo de la Revolución hasta una vivienda en la calle Neptuno, en el municipio Centro Habana. El tránsito fue cerrado en la zona durante las horas en que transcurrió la manifestación.
"El gobierno ha perdido la cordura y ha vuelto a las palizas en plena vía pública'', acotó González Leiva. "No quiere que la gente camine por las calles, porque el descontento nacional podría llevar a caminar a media Habana y sería el fin del régimen totalitario''.
González Leiva comentó que en las últimas semanas se aprecia un despliegue de agentes y carros patrulleros en las intersecciones de las principales vías de tránsito y carreteras interprovinciales. Agregó que su organización tiene testimonios de al menos cinco personas que han sido inyectadas en los glúteos mientras participaban en manifestaciones de oposición.
"Las inyecciones producen mareos y náuseas a las personas, esto es sencillamente algo nuevo en la represión gubernamental'', enfatizó el abogado.
Sánchez opinó que las más recientes acciones gubernamentales son la culminación de una escalada represiva en espiral desde el pasado 6 de noviembre, cuando la conocida bloguera Yoani Sánchez y varios de sus colegas fueron interceptados en la vía pública por agentes de la Seguridad del Estado para impedirles participar en una manifestación juvenil en el barrio habanero de El Vedado. Sánchez fue víctima de una brutal paliza.
Días después, su esposo, el periodista Reynaldo Escobar, fue rodeado e insultado por manifestantes progubernamentales cuando trataba de protestar públicamente por el incidente ocurrido a la bloguera.
"El gobierno está mostrando mucha crispación'', expresó Elizardo Sánchez. "Ha sido capaz de transportar a estas brigadas parapoliciales para agredir a pacíficas manifestantes, porque generalmente los vecinos de esos barrios no participan en actos de repudio. Esto es violencia planificada que responde al empeoramiento de la situación en el país y las consecuencias pueden ser muy peligrosas''.
© 2009 El Nuevo Herald. All Rights Reserved.http://www.elnuevoherald.com
Miércoles: 16 de deciembre del 2009
WILFREDO CANCIO ISLA
Activistas y grupos disidentes en Cuba denunciaron el martes un alarmante incremento de la represión política y las acciones violentas por parte del régimen de Raúl Castro, con más de 80 detenciones ilegales durante las manifestaciones por el Día Mundial de los Derechos Humanos a lo largo del país.
"En términos de saldo, lo que vimos en las jornadas públicas por el 10 de diciembre es la más fuerte represión política durante décadas en este país y la más cruenta desde la designación de Raúl Castro al frente del gobierno'', consideró Elizardo Sánchez, presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional.
Sánchez agregó que estaban ante las situaciones de mayor violencia que se han desencadenado en la isla desde los días del Maleconazo en La Habana, en 1994, y los mítines de repudio durante el éxodo del Mariel en 1980.
La Comisión dio a conocer el martes una lista preliminar de al menos 83 detenidos o retenidos sin orden judicial en sus domicilios en Ciudad de La Habana y otras seis provincias a raíz de las conmemoraciones por la efeméride del 10 de diciembre.
Mientras, las estadísticas parciales registradas por el Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba --otra de las agrupaciones que monitorea la situación interna-- apuntan a unos 100 detenidos. Sólo en la provincia de Las Tunas, en la región oriental, se confirman más de 25 detenciones arbitrarias.
"El panorama es de gravedad extrema en el país'', declaró el abogado Juan Carlos González Leiva, secretario ejecutivo del Consejo. "El gobierno está en pánico, hay una caída abrupta y en picada de la situación que se aprecia en el desespero de las autoridades, y cabe esperar más problemas en las próximas semanas como resultado del deterioro general de la sociedad [. . .] La comunidad internacional debe ser advertida''.
Todos los detenidos durante los días 9 y 10 de diciembre han sido ya liberados, según los reportes recibidos por ambas agrupaciones. Sánchez explicó que además de las retenciones domiciliarias sin respaldo jurídico y los arrestos se desató una "ola de brutalidad con respaldo gubernamental'' que tuvo como principal objetivo el grupo cívico de las Damas de Blanco en plena vía pública los citados días.
"Contra las Damas de Blanco se lanzó una turba, donde podían identificarse incluso algunos guardias de prisión vestidos de civil y entrenados en golpear'', manifestó Sánchez. "Ha sido el mayor embate gubernamental desde la fundación de la agrupación [en el 2003], con violencia verbal y física descontrolada''.
Según los testimonios recogidos por la Comisión, de las 39 mujeres de presos políticos que marcharon por las calles de Centro Habana el pasado viernes, 30 recibieron agresiones físicas como patadas, empujones, jalones de pelo o golpes en el rostro. A una de ellas le rompieron los espejuelos de un manotazo en plena cara.
"Aquí estoy componiéndome todavía de los machucones y los golpes que recibí por parte del ‘pueblo enardecido', que es como el gobierno llama a las turbas que él mismo organiza y azuza'', comentó Julia Núñez, integrante de las Damas de Blanco y esposa del prisionero político Adolfo Fernández Saínz, condenado a 15 años.
Núnez figuró entre el grupo de mujeres que marchó por las calles de La Habana para reclamar la libertad de los presos políticos y apertura democrática en el país. La manifestación del pasado viernes fue reprimida airadamente por más de 400 personas, que fueron movilizadas en ómnibus estatales.
En una decisión inusual, la televisión cubana transmitió el pasado sábado imágenes de la embestida contra las Damas de Blanco, presentándola como una espontánea respuesta popular ante "manifestantes contrarrevolucionarias''. El noticiero estelar de esa noche incluyó fotos de cuatro diplomáticos que asistieron como observadores a los actos conmemorativos convocados por la disidencia en el Parque Villalón, en el El Vedado, y el Museo de la Revolución, antiguo Palacio Presidencial, en La Habana.
"Yo iba al final del grupo y me empujaron, me dieron varios jalones de pelo y patadas'', relató Núñez. "De todas las acciones organizadas contra nosotras, nunca he visto gente con un lenguaje tan vulgar y con expresiones de tanta bajeza y descontrol''.
Policías custodiaron la marcha de las Damas de Blanco a su regreso desde el Museo de la Revolución hasta una vivienda en la calle Neptuno, en el municipio Centro Habana. El tránsito fue cerrado en la zona durante las horas en que transcurrió la manifestación.
"El gobierno ha perdido la cordura y ha vuelto a las palizas en plena vía pública'', acotó González Leiva. "No quiere que la gente camine por las calles, porque el descontento nacional podría llevar a caminar a media Habana y sería el fin del régimen totalitario''.
González Leiva comentó que en las últimas semanas se aprecia un despliegue de agentes y carros patrulleros en las intersecciones de las principales vías de tránsito y carreteras interprovinciales. Agregó que su organización tiene testimonios de al menos cinco personas que han sido inyectadas en los glúteos mientras participaban en manifestaciones de oposición.
"Las inyecciones producen mareos y náuseas a las personas, esto es sencillamente algo nuevo en la represión gubernamental'', enfatizó el abogado.
Sánchez opinó que las más recientes acciones gubernamentales son la culminación de una escalada represiva en espiral desde el pasado 6 de noviembre, cuando la conocida bloguera Yoani Sánchez y varios de sus colegas fueron interceptados en la vía pública por agentes de la Seguridad del Estado para impedirles participar en una manifestación juvenil en el barrio habanero de El Vedado. Sánchez fue víctima de una brutal paliza.
Días después, su esposo, el periodista Reynaldo Escobar, fue rodeado e insultado por manifestantes progubernamentales cuando trataba de protestar públicamente por el incidente ocurrido a la bloguera.
"El gobierno está mostrando mucha crispación'', expresó Elizardo Sánchez. "Ha sido capaz de transportar a estas brigadas parapoliciales para agredir a pacíficas manifestantes, porque generalmente los vecinos de esos barrios no participan en actos de repudio. Esto es violencia planificada que responde al empeoramiento de la situación en el país y las consecuencias pueden ser muy peligrosas''.
© 2009 El Nuevo Herald. All Rights Reserved.http://www.elnuevoherald.com
Thursday, December 17, 2009
CUBA: TURBAS VIOLENTAS AGREDEN A DAMAS DE BLANCO / FOTOS / VIDEOS - DICIEMBRE 2009
Informacion obtenida de diferentes fuentes y medios. Importante ver el video de la TV cubana manipulando la verdad.
Laida Carro
Coalicion de Mujeres Cubano-Americanas
---------------------------------------
VIDEO - Damas de Blanco/Agresion - Canal 41 (Americateve) - (12-09-2009)
http://video.aol.com/video-detail/oscar-haza-muestra-las-turbas-contra-las-damas-de-blanco/888440605?flv=1
Seguidores de gobierno cubano repudian marcha de las Damas de Blanco- El Nuevo Herald/Fotos (12-09-2009)
http://www.elnuevoherald.com/167/story/606411.html?storylink=omni_popular
AUDIO de la agresion - Radio Republica - (12- 09 - 2009)
http://www.youtube.com/watch?v=seoiQ-7d2Hk
DAMAS DE BLANCO/AGRESION - VIDEO MANIPULADO - TV CUBANA (12-10-2009)
http://video.aol.com/video-detail/damas-de-blanco-reciben-respueta-popularmpg/648976558?flv=1
VIDEO - Damas de Blanco piden libertad para los presos politicos en La Habana y son agredidas (12-10-2009)
http://video.aol.com/video-detail/las-48-damas-de-blanco-piden-la-liberacin-de-los-opositores-cubanos/1095535797/?icid=VIDURVNWS01
VIDEO - Damas de Blanco/Agresion - Canal 41 (Americateve) - (12-09-2009)
http://video.aol.com/video-detail/oscar-haza-muestra-las-turbas-contra-las-damas-de-blanco/888440605?flv=1
Seguidores de gobierno cubano repudian marcha de las Damas de Blanco- Fotos (12-09-2009)
http://www.elnuevoherald.com/167/story/606411.html?storylink=omni_popular
AUDIO de la agresion - Radio Republica - (12- 09 - 2009)
http://www.youtube.com/watch?v=seoiQ-7d2Hk
Agreden a las Damas de Blanco por segundo día - Fotos - (12-10 -2009)
http://www.elnuevoherald.com/foto-galerias/galeria-de-cuba/gallery/607025.html
Agresion a Las Damas de Blanco en La Habana - LIBERTAD DIGITAL
Fotos - (12-10-2009)
http://www.libertaddigital.com/multimedia/galerias/agresion-damas-blanco/
Laida Carro
Coalicion de Mujeres Cubano-Americanas
---------------------------------------
VIDEO - Damas de Blanco/Agresion - Canal 41 (Americateve) - (12-09-2009)
http://video.aol.com/video-detail/oscar-haza-muestra-las-turbas-contra-las-damas-de-blanco/888440605?flv=1
Seguidores de gobierno cubano repudian marcha de las Damas de Blanco- El Nuevo Herald/Fotos (12-09-2009)
http://www.elnuevoherald.com/167/story/606411.html?storylink=omni_popular
AUDIO de la agresion - Radio Republica - (12- 09 - 2009)
http://www.youtube.com/watch?v=seoiQ-7d2Hk
DAMAS DE BLANCO/AGRESION - VIDEO MANIPULADO - TV CUBANA (12-10-2009)
http://video.aol.com/video-detail/damas-de-blanco-reciben-respueta-popularmpg/648976558?flv=1
VIDEO - Damas de Blanco piden libertad para los presos politicos en La Habana y son agredidas (12-10-2009)
http://video.aol.com/video-detail/las-48-damas-de-blanco-piden-la-liberacin-de-los-opositores-cubanos/1095535797/?icid=VIDURVNWS01
VIDEO - Damas de Blanco/Agresion - Canal 41 (Americateve) - (12-09-2009)
http://video.aol.com/video-detail/oscar-haza-muestra-las-turbas-contra-las-damas-de-blanco/888440605?flv=1
Seguidores de gobierno cubano repudian marcha de las Damas de Blanco- Fotos (12-09-2009)
http://www.elnuevoherald.com/167/story/606411.html?storylink=omni_popular
AUDIO de la agresion - Radio Republica - (12- 09 - 2009)
http://www.youtube.com/watch?v=seoiQ-7d2Hk
Agreden a las Damas de Blanco por segundo día - Fotos - (12-10 -2009)
http://www.elnuevoherald.com/foto-galerias/galeria-de-cuba/gallery/607025.html
Agresion a Las Damas de Blanco en La Habana - LIBERTAD DIGITAL
Fotos - (12-10-2009)
http://www.libertaddigital.com/multimedia/galerias/agresion-damas-blanco/
Sunday, December 06, 2009
NECESIDAD DE SOLIDARIDAD / STAND FIRM, AMERICA - BERTA ANTUNEZ PERNET
(Fuente: http://www.elnuevoherald.com/opinion/v-fullstory/story/591636.html)
(Nota: See the article, "Stand Firm, America" abajo)
November 19, 2009
bantunezpernet@gmail.com
Some wonder why the Cuban government would attack Yoani at a time when the government of the United States is easing its restrictions, trying to normalize aspects of the relation between the two countries and urging the Cuban government to signal that it respects human rights and political freedoms so that the U.S. government can revisit its trade embargo -- an embargo that does not include food or medicine.
I want to explain the realities of Cuba to those who question: ``Why?'' I do so as someone who was born and has lived most of my life in Cuba, as someone who is the sister and niece of political prisoners, and as an activist trying to do as much as possible to win the release of Cuba's political prisoners.
The attack on Yoani Sánchez was no fluke. It was part of the dictatorship's strategy of constant arrests, harassment, kidnappings, beatings, extra-judicial killings that have been employed against Cuba's pro-democracy movement, especially since the mass arrests of March 2003. Those arrests also resulted in worldwide condemnation of the regime.
The Cuban government has since been waging low-profile, high-intensity warfare against Cubans who peacefully advocate change. For a while the Cuban dictatorship hoped to be able to increase its repression and avoid condemnation. Now the Castro brothers' regime feels emboldened by the half-dozen Latin American heads of state who have traveled to Havana to cozy-up to the world's longest reigning and among its bloodiest dictators.
The regime is emboldened by Spain's new policy of engagement with the dictatorship, and the increasing influence of Venezuela's Hugo Chávez throughout Latin America. Yet the regime is also frightened by the Cuban people's increasing defiance and refusal to cooperate. Perceiving division among the world's democratic governments, the regime is slowly raising the visibility of its repressive war against the Cuban people. The assault on Yoani is the clearest indicator.
My brother, Jorge Luis García Pérez ``Antúnez,'' was released after 17 years of imprisonment for peacefully advocating for change in Cuba, and has remained in Cuba to continue the civic struggle for democratic change.
He has been frequently arrested, beaten and harassed by Castro's apparatchiks. As the Castro regime receives unilateral concessions from democracies around the world, Jorge Luis has seen the regime grow bolder in its repression of the Cuban people.
In April he wrote members of the U.S. Congress that it is a ``powerful attention getter that, while the Castro regime increases repression and mistreats our compatriots, certain sectors [in the United States] seek engagement with the oldest and most repressive dictatorship in the hemisphere.
"For Cubans, freedom, dignity and respect for human rights are much more important than any possible economic advantages that might be gained from tourism and associated revenues that will be used to finance the cruel tyranny oppressing the Cuban people.''
All my life I have had to deal with the true face of the Castro regime: its thugs, its interrogators and its prison guards. As a result, my brother, my family and I do not fall under the spell of the regime's sophisticated diplomats, its well-placed agents of influence, and its propagandists.
It's ironic to hear some argue that the Castro regime is repressive only to avoid engagement with the United States, as if a 50-year-old dictatorship is full of closet reformists kept in check by their fear of the ``evils'' of U.S. imperialism. No, I come from deep inside Cuba and I know how the regime treats us Cubans and what it really thinks of us, especially if we happen to be black.
The regime represses us because it can. It brooks no dissent and tolerates no opposition. It can't because it knows that the majority of Cubans want their freedoms restored.
Giving a regime that is nearing its end, a unilateral windfall of tourists' dollars, will only reinforce its bloody repression. It is the wrong signal to send to a youthful and growing resistance movement that eventually will prevail over a decrepit totalitarian state. For the sake of the Cuban people, America should continue to stand as a pillar of moral clarity.
Berta Antúnez Pernet is a Cuban pro-democracy activist scheduled to testify Thursday before the House Foreign Affairs Committee.
(Nota: See the article, "Stand Firm, America" abajo)
November 19, 2009
bantunezpernet@gmail.com
Necesidad de solidaridad
By BERTA ANTUNEZ PERNET
Hace unas semanas, agentes de Seguridad del Estado cubano atacaron en las calles de La Habana a la conocida escritora y bloguera cubana Yoani Sánchez. La comunidad internacional rápidamente condenó el ataque.
Algunos se preguntan por qué el gobierno cubano agrede tan brutalmente a Yoani Sánchez en un momento en que el gobierno de Estados Unidos está flexibilizando las sanciones e intentando normalizar aspectos de las relaciones entre los dos países, y pidiendo al gobierno cubano que dé señales de que está dispuesto a respetar los derechos humanos y las libertades políticas para que Estados Unidos pueda revisar el embargo, un embargo que no incluye ni comida ni medicina.
Me gustaría explicar la realidad de Cuba para aquellos que se preguntan: ``¿Por qué?'' Lo hago como alguien que nació y vivió la mayor parte de su vida en Cuba, como hermana y sobrina de presos políticos, y como alguien que trata de hacer lo que está a su alcance para que en Cuba se liberen a todos los presos políticos.
El ataque contra Yoani Sánchez no fue coincidencia. Es parte de la estrategia que ha implementado el gobierno cubano para arrestar, hostigar, intimidar, raptar, agredir físicamente y aun asesinar por medio de juicios extrapenales a miembros del movimiento cubano a favor de la democracia, especialmente desde los arrestos masivos de marzo del 2003. Esos arrestos causaron que la comunidad internacional condenara al régimen cubano.
Desde ese entonces el gobierno cubano ha estado librando una guerra de bajo perfil pero de suma intensidad contra los que abogan de forma pacífica por el cambio. Por un tiempo el gobierno cubano ha tenido la esperanza de que podría aumentar la represión y al mismo tiempo evitar la condena de la comunidad internacional. Por una parte, el régimen de los hermanos Castro se siente envalentonado por la media docena de jefes de Estado de Latinoamérica que han viajado a Cuba para legitimar a la dictadura más antigua del mundo y una de las más sangrientas. El régimen se siente reforzado por la nueva política de España de acercamiento y apoyo a la dictadura de la isla, por la creciente influencia de Hugo Chávez en América Latina. Por otra parte, el régimen les teme a los desafíos y la no cooperación del pueblo, cada vez más manifiestos. Por tanto, percibiendo la debilidad en la comunidad democrática mundial, el régimen ha llevado su guerra sucia cada vez más a la luz pública para acallar el descontento en los corazones del pueblo cubano. El ataque físico contra la bloguera Yoani Sánchez y sus compañeros, hace sólo unos días es un ejemplo de esto.
Mi propio hermano, Jorge Luis, excarcelado en abril del 2007, ha decidido permanecer en nuestro país para continuar la lucha cívica a favor del cambio democrático y ha sido objeto de constantes arrestos, golpizas y hostigamiento por parte del aparato represivo castrista. Jorge Luis ha visto cómo el régimen castrista se ha vuelto cada vez más audaz en su represión mientras recibe concesiones unilaterales por parte de las democracias del mundo.
En abril del año en curso, en una carta a los congresistas cubanoamericanos, escribió lo siguiente: "Llama poderosamente la atención que mientras el régimen castrista recrudece la represión, mientras se intensifican los maltratos contra nuestros hermanos dentro y fuera de la prisión, ciertos y determinados sectores de Estados Unidos buscan acercamientos con la tiranía más antigua y represiva del continente''.
Por tanto, considero que este no es el momento de que el gobierno de Estados Unidos transforme su política en cuanto a los viajes a Cuba. Incluso las personas que actuando de buena fe piensan que haciendo esto ayudan al pueblo cubano están equivocadas. Lo digo como alguien que nació y vivió toda su vida en Cuba hasta hace poco tiempo y les hablo de la realidad que conozco. Durante toda mi vida, me he enfrentado con los jefes de prisiones, los agentes de la Seguridad del Estado, los militares y represores que son la verdadera cara del régimen. Yo conozco el desprecio del régimen hacia el pueblo cubano y cómo se ensaña contra los que somos de la raza negra. La experiencia de lo vivido no me permite caer bajo el encanto de sus diplomáticos sofisticados, sus agentes de influencia en posiciones claves, ni sus propagandistas profesionales.
Hacerle al régimen, que está en sus últimas, concesiones unilaterales en forma de turismo masivo de Estados Unidos, sólo servirá para aumentar la sangrienta represión contra el pueblo cubano. Esto sería la señal equivocada para los que luchan en la isla y eventualmente serán los que van a prevalecer por encima del decrépito estado totalitario. Por el futuro del pueblo cubano, Estados Unidos debe continuar siendo un pilar de claridad moral.
Hermana del disidente cubano
Jorge Luis García Pérez (Antúnez).
_____________________________________
"Stand Firm, America"
(Fuente: http://www.miamiherald.com/opinion/other-views/story/1341021.html)
A few weeks ago, Cuban State Security agents beat up on the streets of Havana the internationally known Cuban writer and blogger Yoani Sánchez. The international community condemned the attack.Some wonder why the Cuban government would attack Yoani at a time when the government of the United States is easing its restrictions, trying to normalize aspects of the relation between the two countries and urging the Cuban government to signal that it respects human rights and political freedoms so that the U.S. government can revisit its trade embargo -- an embargo that does not include food or medicine.
I want to explain the realities of Cuba to those who question: ``Why?'' I do so as someone who was born and has lived most of my life in Cuba, as someone who is the sister and niece of political prisoners, and as an activist trying to do as much as possible to win the release of Cuba's political prisoners.
The attack on Yoani Sánchez was no fluke. It was part of the dictatorship's strategy of constant arrests, harassment, kidnappings, beatings, extra-judicial killings that have been employed against Cuba's pro-democracy movement, especially since the mass arrests of March 2003. Those arrests also resulted in worldwide condemnation of the regime.
The Cuban government has since been waging low-profile, high-intensity warfare against Cubans who peacefully advocate change. For a while the Cuban dictatorship hoped to be able to increase its repression and avoid condemnation. Now the Castro brothers' regime feels emboldened by the half-dozen Latin American heads of state who have traveled to Havana to cozy-up to the world's longest reigning and among its bloodiest dictators.
The regime is emboldened by Spain's new policy of engagement with the dictatorship, and the increasing influence of Venezuela's Hugo Chávez throughout Latin America. Yet the regime is also frightened by the Cuban people's increasing defiance and refusal to cooperate. Perceiving division among the world's democratic governments, the regime is slowly raising the visibility of its repressive war against the Cuban people. The assault on Yoani is the clearest indicator.
My brother, Jorge Luis García Pérez ``Antúnez,'' was released after 17 years of imprisonment for peacefully advocating for change in Cuba, and has remained in Cuba to continue the civic struggle for democratic change.
He has been frequently arrested, beaten and harassed by Castro's apparatchiks. As the Castro regime receives unilateral concessions from democracies around the world, Jorge Luis has seen the regime grow bolder in its repression of the Cuban people.
In April he wrote members of the U.S. Congress that it is a ``powerful attention getter that, while the Castro regime increases repression and mistreats our compatriots, certain sectors [in the United States] seek engagement with the oldest and most repressive dictatorship in the hemisphere.
"For Cubans, freedom, dignity and respect for human rights are much more important than any possible economic advantages that might be gained from tourism and associated revenues that will be used to finance the cruel tyranny oppressing the Cuban people.''
All my life I have had to deal with the true face of the Castro regime: its thugs, its interrogators and its prison guards. As a result, my brother, my family and I do not fall under the spell of the regime's sophisticated diplomats, its well-placed agents of influence, and its propagandists.
It's ironic to hear some argue that the Castro regime is repressive only to avoid engagement with the United States, as if a 50-year-old dictatorship is full of closet reformists kept in check by their fear of the ``evils'' of U.S. imperialism. No, I come from deep inside Cuba and I know how the regime treats us Cubans and what it really thinks of us, especially if we happen to be black.
The regime represses us because it can. It brooks no dissent and tolerates no opposition. It can't because it knows that the majority of Cubans want their freedoms restored.
Giving a regime that is nearing its end, a unilateral windfall of tourists' dollars, will only reinforce its bloody repression. It is the wrong signal to send to a youthful and growing resistance movement that eventually will prevail over a decrepit totalitarian state. For the sake of the Cuban people, America should continue to stand as a pillar of moral clarity.
Berta Antúnez Pernet is a Cuban pro-democracy activist scheduled to testify Thursday before the House Foreign Affairs Committee.
Friday, December 04, 2009
AGRADECE BISCET DESDE LA CARCEL EN CUBA CARTA DE INTELECTUALES AFROAMERICANOS
(Fuente: Marti Noticias)(Radio Martí)- El prisionero de conciencia cubano, doctor Oscar Elías Biscet, agradeció la carta de los intelectuales afroamericanos, en la que se pide al gobierno del general Raúl Castro que respete los derechos humanos y civiles de los negros cubanos.
Desde la prisión habanera del Combinado del Este Biscet declaró a Radio Martí que al fin los representantes de la comunidad negra en Estados Unidos, se solidarizan con la situación que sufren los afrocubanos en la isla, por lo cual dice sentirse muy contento.
Biscet dijo que el pueblo cubano debe seguir la vía de los actos de desobediencia civil para derrocar al régimen de la isla.
Desde la prisión habanera del Combinado del Este Biscet declaró a Radio Martí que al fin los representantes de la comunidad negra en Estados Unidos, se solidarizan con la situación que sufren los afrocubanos en la isla, por lo cual dice sentirse muy contento.
Biscet dijo que el pueblo cubano debe seguir la vía de los actos de desobediencia civil para derrocar al régimen de la isla.
Alfredo Jacomino informa.
Subscribe to:
Posts (Atom)
