Monday, April 30, 2012

CUBA: Jose Daniel Ferrer Garcia se declara en huelga de hambre

CUBA: DEFENSOR DE LOS DERECHOS HUMANOS SE DECLARA EN HUELGA DE HAMBRE TRAS ESTAR DETENIDO ARBITRARIAMENTE DURANTE 21 DIAS 

23 de abril, 2012

El ex-prisionero de conciencia, Jose Daniel Ferrer Garcia se declaro hoy lunes 23 de abril, 2012 en huelga de hambre durante la visita  de su esposa, la Dama de Blanco Belkis Cantillo al Centro de la Policia Politica en el Reparto "Versalles" en Santiago de Cuba, donde se encuentra detenido.

Datos sobre el arresto arbitrario del defensor de los derechos humanos, Jose Daniel Ferrer Garcia, lider de la organizacion pacifica por los derechos humanos UMPACU (Union Patriotica de Cuba) en el oriente de la isla:

1. Fue arrestado violentamente junto a su esposa el lunes 2 de abril, 2012 durante un allanamiento y saqueo a su casa cuando agentes maltrataron a su hija mayor y le llevaron libros, papeles, computadora, etc. Miembros de la UMPACU se proponian llevar a cabo una marcha pacifica con el proposito de exigir la libertad de activistas que habian sido arbitrariamente detenidos y que permanecian encarcelados. 

2. No se le han formulado cargos formales aunque se le acusa de "desorden publico" (convocar marchas) y no tiene acceso a un abogado defensor.

3. Su esposa denuncia que su esposo padece de ulceras y que esta confinado en condiciones infrahumanas en una celda de aislamiento.

La Coalicion de Mujeres Cubano-Americanas responsabiliza al regimen cubano por la seguridad e integridad fisica y psicologico del defensor de los derechos humanos, Jose Daniel Ferrer Garcia y la de su familia. Solicitamos urgentemente a dignatarios de naciones democraticas, a organizaciones de derechos humanos, a la prensa internacional y a hombres y mujeres de buena fe en el mundo que exijan ante el regimen cubano la libertad incondicional e inmediata de JOSE DANIEL FERRER GARCIA, cuyo unico delito es honrar la Declaracion Universal de los Derechos Humanos en su propio pais.

Belkis Cantillo (telefono en Cuba)  + 53 5 3146329


LAIDA A. CARRO
Human Rights Defender

Coalition of Cuban-American Women
Email: Joseito76@aol.com
Blog: www.coalitionofcubanamericanwomen.blogspot.comFacebook Page: Coalition of Cuban-American Women
Twitter: @COCAW1

Inter American Press Assoc.Meeting (IAPA) / Conclusions

April 23, 2012 - Inter American Press Association (IAPA) today concluded its half-yearly meeting, held in Cádiz, Spain, with ratification of its conclusions

http://www.sipiapa.org/v4/comunicados_de_prensa.php?seccion=detalles&id=4703&idioma=us
”In Cuba, before, during, and after the visit of Pope Benedict XVI, assaults, beatings, and detentions of dissidents have increased, as well as restrictions on the use of cell phones and the Internet. In 2012 there was an average of 600 arrests per month, and although the community of independent journalists and bloggers has become consolidated, the government continues its firm control of the Internet."

OMCT: DETENCION ARBITRARIA DE JOSE DANIEL FERRER GARCIA

Caso CUB 230212.1
Seguimiento del caso CUB 230212
Detención arbitraria/ Temor por seguridad y por integridad personal

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Cuba.

Nuevas informaciones


El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con grave preocupación informaciones de fuentes fidedignas sobre la continua detención arbitraria del Sr. José Daniel Ferrer García, Coordinador General de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), una agrupación de organizaciones disidentes, y ex-prisionero de conciencia, quien fue condenado a 25 años de cárcel en 2003[1][1].

Según las informaciones recibidas, el Sr. José Daniel Ferrer García, quien ha encabezado la movilización opositora que se ha desplegado en la provincia de Santiago de Cuba en los últimos meses, sigue detenido sin cargos y sin acceso a un abogado desde el 2 de abril de 2012, en el cuartel del Departamento de Seguridad del Estado, en Santiago de Cuba.

El Sr. José Daniel Ferrer García fue arrestado el 2 de abril de 2012 con 42 otros activistas miembros del Frente Nacional de Resistencia Cívica Orlando Zapata Tamayo, la Alianza Democrática Oriental, las Damas de Blanco y la Unión Patriótica de Cuba, después de que se reunieran en preparación de una marcha colectiva pública para pedir la liberación de varios activistas políticos. Varias de sus casas fueron además allanadas, sin orden judicial y fueron objeto de saqueo por las fuerzas de la Seguridad del Estado[2][2]. Según las mismas informaciones recibidas, los demás detenidos, entre los cuales se encontraba la Sra. Belkis Cantillo, miembro de las Damas de Blanco y esposa del Sr. José Daniel Ferrer García, fueron liberados sin cargos algunos días depuse de su arresto.

La OMCT recuerda también que el Sr. José Daniel Ferrer García había sido detenido incomunicado el pasado 21 de febrero de 2012, y quedó en libertad sin cargos el 24 de febrero[3][3].

La OMCT manifiesta nuevamente su grave preocupación por la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Ferrer García. Por lo tanto, la OMCT urge a las autoridades cubanas a que le garanticen en toda circunstancia su seguridad y su integridad personal, de conformidad con las leyes regionales e internacionales de Derechos Humanos.

Asimismo, teniendo en cuenta esta preocupación, la OMCT solicita de manera urgente a las autoridades cubanas que de acuerdo con sus obligaciones derivadas de las normas internacionales en materia de derechos humanos, en particular con los artículos 19, 21 y 22 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, procedan a su liberación inmediata e incondicional así como la liberación del resto de disidentes detenidos y/o prisioneros de conciencia en Cuba.

Contexto

Esta atmósfera de represión sucedió a continuación de la oleada de arrestos y amenazas que tuvo lugar en el marco de la visita del Papa Benedicto XVI los días 26, 27 y 28 de marzo de 2012, principalmente en la ciudades de Santiago de Cuba, Holguín y Guantánamo, durante la cual más de 300 activistas y miembros de la sociedad civil fueron amenazados, arrestados arbitrariamente u obligados a permanecer en su residencia por miembros de las fuerzas policíacas.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades cubanas urgiéndolas a:

i.                     tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. José Daniel Ferrer García;
ii.                   ordenar de inmediato la liberación del Sr. José Daniel Ferrer García, en caso de encontrarse detenido en ausencia de cargos legales válidos o, en caso de que estos cargos existan, llevarle ante un tribunal independiente, competente, justo e imparcial y garantizarle sus derechos procesales en todo momento;
iii.                  garantizarle al Sr. José Daniel Ferrer García el acceso inmediato e incondicional a un abogado de su elección, a la visita de sus familiares y al tratamiento médico adecuado, de acuerdo con, inter alia, las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos;
iv.                 llevar a cabo una investigación inmediata, independiente, exhaustiva, efectiva e imparcial en torno a los hechos arriba denunciados y que el resultado de la investigación se haga público con el fin de que los responsables sean llevados ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial, y les sean aplicadas las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
v.                   de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por los Pactos y Convenciones internacionales y regionales de Derechos Humanos.

Direcciones

·         Sr. Raúl Castro Ruz, Primer Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, General de Ejército, y Presidente interino de los Consejos de Estados y de Ministro, , La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8333085 (a través del Ministerio de Relaciones Exteriores), Correo-E: f_castro@cuba.gov.cu
·         Misión Permanente de la República de Cuba ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 100 chemin de Valérie, 1292 Chambésy, Fax: + 41.22.758.94.31 Correo-E: embacubaginebra@missioncuba.ch
·         Misión Diplomática de la República de Cuba en Bruselas, 77 rue Roberts Jones, 1180 Uccle, Bélgica, Fax : + 32 2.344.96.61, Correo-E: mision@embacuba.be
·         Dr. Juan Escalona Reguera, Fiscal General de la República, Fiscalía General de la República, San Rafael 3, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 669 485 / 333 164
·         Señor Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, Calzada No. 360 Vedado, La Habana, Cuba, Fax:+ 53 7 8333 085, Correo-E: cubaminrex@minrex.gov.cu
·         General Abelardo Colomé Ibarra, Ministro del Interior y Prisiones, Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8301 566

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Cuba en sus respectivos países.

Ginebra, 19 de abril de 2012.

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.


[1][1] El Sr. Ferrer García fue uno de los 75 disidentes detenidos en 2003 durante la llamada “Primavera Negra”, cuando entre el 18 al 24 de marzo de 2003 cerca de 90 opositores al régimen castrista fueron detenidos y 75 de entre ellos condenados a penas de entre 14 y 30 años de cárcel, acusados de “atentar a la independencia nacional y la economía de Cuba”.
[2][2] Ver Comunicado de prensa de la OMCT « Cuba: Oleada de represión sigue », difundido el 5 de abril de 2012.
[3][3] Ver llamado urgente OMCT CUB 230212.

CUBA: Seguridad del el Estado inicia proceso penal contra Sonia Garro

CUBA: VIDEO/ Destrozos a casa de madre de Raumel Vinajera Estive

MADRE DEL ACTIVISTA RAUMEL VINAJERA ESTIVE, COORDINADOR DE LA UNION PATRIOTICA DE CUBA (UMPACU) DA TESTIMONIO DEL VIOLENTO ALLANAMIENTO DE SU CASA EL 2 DE ABRIL, 2012 POR FUERZAS PARAMILITARES QUE AGREDIERON A TODOS LOS PRESENTES Y QUE HASTA SACARON UN ARMA DE FUEGO.

http://www.youtube.com/watch?v=fypzUHl2-O0&feature=youtu.be&a (4:34 min.)

CUBA; Video/ Testimonio de Tania Montoya/ Violencia 2 de abril, 2012


LAIDA A. CARRO
Human Rights Defender

Coalition of Cuban-American Women
Tel: + 305 662-5947
Email: Joseito76@aol.com
Blog: www.coalitionofcubanamericanwomen.blogspot.comFacebook Page: Coalition of Cuban-American Women
Twitter: @COCAW1

AMNESTY INTERNATIONAL: ACCION URGENTE EN EL CASO DE JOSE DANIEL FERRER GARCIA


ACCIÓN URGENTE CONTINÚA LA RECLUSIÓN DE UN PRESO DE CONCIENCIA CUBANO

José Daniel Ferrer García, crítico del gobierno cubano, lleva más de 10 días detenido sin cargos. Amnistía Internacional lo considera preso de conciencia, detenido exclusivamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión. Otras 42 personas detenidas al mismo tiempo que él se encuentran ya en libertad.
José Daniel Ferrer García, coordinador de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), permanece recluido sin cargos desde el 2 de abril, cuando fue detenido por las fuerzas de seguridad junto con otras 42 personas como parte de una oleada de represión emprendida contra críticos del gobierno en la provincia de Santiago de Cuba. Los demás detenidos –entre ellos su esposa, Belkis Cantillo Ramírez, integrante del grupo de protesta Damas de Blanco– quedaron en libertad sin cargos al cabo de unos días.
José Daniel Ferrer García permanece recluido en la jefatura provincial del Departamento de Seguridad del Estado en el barrio de Versalles, a las afueras de la ciudad de Santiago de Cuba. No se ha formulado ningún cargo contra él y no ha tenido acceso a un abogado.
José Daniel Ferrer García ya había sido declarado anteriormente preso de conciencia por Amnistía Internacional, junto con otras 74 personas encarceladas en 2003 únicamente por expresar de forma pacífica sus opiniones. Recibió la libertad condicional en marzo de 2011, tras haber cumplido 8 de sus 25 años de condena. Según las condiciones de su libertad, podía ser devuelto a prisión para cumplir el resto de su pena. Amnistía Internacional cree que su detención es un intento de reprimir las actividades de disidencia pacífica que él y los miembros de UNPACU llevan a cabo en el este de Cuba; por ello, la organización lo ha adoptado de nuevo como preso de conciencia.
Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:
Pidiendo a las autoridades que pongan a José Daniel Ferrer García en Libertad inmediata e incondicional, ya que Amnistía Internacional lo considera preso de conciencia detenido exclusivamente por ejercer de forma pacífica su derecho a la libertad de expresión; Instándolas a que dejen de inmediato de acosar e intimidar a los ciudadanos y ciudadanas que ejercen pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y asociación.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 23 DE MAYO DE 2012, A: Raúl Castro Ruz         Presidente de la República de Cuba La Habana,
Cuba         Fax: +53 7 83 33 085 (vía Ministerio de Relaciones Exteriores)  +1 212 779 1697 (vía Misión de Cuba ante la ONU) Correo-e.:  cuba@un.int (c/o Misión de Cuba ante la ONU)        
Tratamiento: Excelencia General Abelardo Colomé Ibarra         Ministro del Interior y Prisiones Ministerio del Interior,
Plaza de la Revolución,
La Habana,
Cuba         Fax: +1 212 779 1697 (vía Misión de Cuba ante la ONU) Correo-e.: correominint@mn.mn.co.cu   Tratamiento: Sr. Ministro
Y copia a: Dr. Darío Delgado Cura               Fiscal General de la República,
Fiscalía General de la República, Amistad 552, e/Monte y Estrella, Centro Habana La Habana,
Cuba

Envíen también copia a la representación diplomática de Cuba acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número fax Correo-e. Dirección correo-e. Tratamiento Tratamiento        
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada. Esta es la primera actualización de la AU 99/12. Más información: http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR25/012/2012 ACCIÓN URGENTE
CONTINÚA LA RECLUSIÓN DE UN PRESO DE CONCIENCIA CUBANO
iNFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

José Daniel Ferrer García, preso de conciencia, quedó en libertad condicional en marzo de 2011 tras ocho años de prisión. Se encontraba entre las 75 personas que fueron detenidas y recluidas tras una oleada de represión de la disidencia emprendida en Cuba en marzo de 2003. Las 75 fueron adoptadas como presos de conciencia por Amnistía Internacional, ya que no habían actuado de manera violenta y se encontraban encarceladas en virtud de legislación cubana que penaliza ilegítimamente la disidencia política. José Daniel Ferrer García fue condenado a 25 años de prisión en relación con su participación en el Proyecto Varela, cuya finalidad era pedir un referéndum nacional sobre reformas democráticas. El artículo 31.1.4 del Código Penal de Cuba establece que la libertad condicional permite a un preso cumplir el resto de su pena fuera del centro penitenciario siempre que demuestre “buena conducta”. José Daniel Ferrer García fue detenido en La Habana el 21 de febrero de 2012 y permaneció recluido en régimen de incomunicación hasta ser puesto en libertad sin cargos tres días después. (Véanse las Acciones Urgentes: http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR25/005/2012/es; http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR25/006/2012/es)

La Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) es una organización que agrupa a organizaciones de disidentes con sede principalmente en Santiago de Cuba, pero también en provincias vecinas del este del país. Su objetivo es lograr cambios democráticos en Cuba por medios no violentos. Desde su creación a mediados de 2011, sus miembros han sufrido un acoso y una intimidación constantes, incluidas detenciones arbitrarias, por parte de las autoridades cubanas. Uno de sus miembros, el preso de conciencia Wilman Villar Mendoza, murió en enero de 2012 tras una huelga de hambre emprendida en protesta por su condena de cuatro años de prisión, impuesta tras un juicio sumario. Esta represión forma parte de una represión general contra la disidencia en las provincias orientales de Cuba que ha ido en aumento desde mediados de 2011 y se intensificó justo antes de la visita del Papa a Cuba a finales de marzo de 2012.
El 2 de abril, un centenar de policías y agentes del Departamento de Seguridad del Estado llegaron a casa de José Daniel Ferrer García en Palmarito de Cauto, provincia de Santiago de Cuba. Según los informes, irrumpieron en la casa y lo detuvieron, junto con su esposa Belkis Cantillo Ramírez y cuatro personas más. Otros 37 críticos del gobierno fueron detenidos al mismo tiempo en Palma de Soriano y El Caney, provincia de Santiago de Cuba.
Nombre: José Daniel Ferrer García Sexo: Hombre
Más información sobre AU: 99/12 Índice: AMR 25/015/2012 Fecha de emisión: 13 de abril de 2012
Working to protect human rights worldwide
DISCLAIMER
This email has been sent by Amnesty International Limited (a company registered in England and Wales limited by guarantee, number 01606776 with registered office at 1 Easton St, London WC1X 0DW). Internet communications are not secure and therefore Amnesty International does not accept legal responsibility for the contents of this message. If you are not the intended recipient you must not disclose or rely on the information in this e-mail. Any views or opinions presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of Amnesty International unless specifically stated. Electronic communications including email might be monitored by Amnesty International for operational or business reasons.

This message has been scanned for viruses by Postini. http://www.postini.com/

CUBA: 1,600 ARBITRARY ARRESTS FOR 2012

CUBA
AT LEAST 1,600 ARBITRARY ARRESTS FOR THE YEAR 2012
“…in my country, the exercise of internationally recognized fundamental freedoms is penalized.”  
                                                                               
Jorge Luis Garcia Perez “Antunez”,                                                                                                                         
Placetas, Cuba / April 9, 2012                                                                                                                                       
Letter to the VI Summit of the Americas                     
April 9-15, 2012
Cubans who dissent in the island continue to be subjected to systematic acts of intimidation, threats, surveillance, beatings, mob attacks, to being kidnapped to remote areas, to house arrests, arbitrary short term detentions in inhumane prison cells as well as to hours of cross examination. They are denied access to a lawyer and their families, including minors, are harassed and physically mistreated. In addition, their homes are arbitrarily raided with violence and their belongings are confiscated. In Cuba, the five fundamental freedoms of religion, movement, association, assembly and speech continue under siege.

The Independent group in Havana, Cuba, CIHPRESS recorded 1575 arrests for political reasons for the first three months of 2012:http://www.cihpress.com/2012/04/informe-mensual-de-violaciones-de-los.html  and on April 2, 2012, forty three human rights defenders were violently arrested in Eastern Cuba, adding the total number of Cuban citizens arrested this year to more than 1,600. Most of these detentions are of short duration but they constitute a form of torture carried out by Cuban authorities to dissuade anyone in the island from exercising or expressing their free, independent ideas.

Belkis Cantillo, the wlfe of former prisoner of conscience Jose Daniel Ferrer Garcia, requested world solidarity for her husband whom she reported continues under arrest, without charges, under very difficult conditions at the provincial headquarters of the Department of State Security in the neighborhood of Versalles, on the outskirts of the Eastern city of Santiago de Cuba, since April 2nd when their home in Palmarito de Cauto was violently attacked by paramilitary forces. According to Cantillo, this State Security Center is used to imprison murderers. Amnesty International issued an Urgent Action alert on April 13, 2012 that calls for the unconditional release of Ferrer Garcia (in attachment)

Members of the peaceful feminine movement, “Ladies in White Laura Pollan” continue under very strict surveillance in Eastern Cuba and only 17 of them were able to reach the Basilica of Our Lady of Charity and attend Mass this Sunday, April 15, 2012 while 13 were intercepted by the political police. These women walked kilometers through mountainous countryside to evade the police control points set up to prevent them from reaching the Sanctuary of El Cobre. Police agents have repeatedly threatened the Ladies in White that only a very small group will be allowed to assist Sunday Mass at El Cobre.

The Lady in White and independent journalist, Caridad Caballero Batista reported the violence against members of the Ladies in White in the Eastern province of Holguin began on Friday, April 13. Caridad, her husband Esteban Sandez and her son Eric Sandez, as well as Isabel Peña, have been blocked by authorities from attending Mass during 14 consecutive Sundays in the city of Holguin. In the town of Velasco, Mariblanca Avila Esposito was violently arrested. “She was dragged” informed Caballero Batista. Romelia Batista Gonzalez was arrested on Saturday, April 14. In Banes, Marta Díaz Rondón, Gertrudis Ojeda Suarez and Miladis Rosa were under surveillance since Friday and were prevented by authorities from attending Mass this Sunday, April 15 in the city of Holguin.

Andrés Carrión Álvarez, a Cuban citizen whose protest and arrest were caught on tape by the international media on March 26, 2012 as he cried out, “down with communism!” and “freedom!” just minutes before the Pope’s Mass in the Eastern city of Santiago de Cuba, was released on April 13 under “conditional freedom”. According to an activist of the Patriotic Union of Cuba (UMPACU), Carrion was “forced to sign a document that, among several restrictions, he is prohibited from traveling outside of the province of Santiago de Cuba”. Carrion was described as physically well though “very nervous and dazed” as a result of his confinement in an isolation cell and due to the countless cross examinations he was subjected to. [1][1]

The Coalition of Cuban-American Women alerts the international community that the lives of those members of Cuban civil society who are actively and publicly struggling peacefully on behalf of fundamental freedoms are in danger. We are particularly concerned with the mental and physical well-being of the following human rights defenders arbitrarily held under arrest: Jose Daniel Ferrer Garcia, Sonia Garro and her husband Ramon Muñoz, Niurka Luque, and the brothers Antonio Michel Lima Cruz and Marcos Maiquel Lima Cruz, and with the continued physical and mental harassment against all members of the Ladies in White, Laura Pollan throughout Cuba.  International recognition of the peaceful resistance and solidarity for these human rights defenders is crucial. We make an urgent call on religious, civic, political, and cultural entities and its leaders, as well as to non-governmental human rights organizations worldwide.
Coalition of Cuban-American Women / Joseito76@aol.com / Laida A.Carro                  
 Blog: www.coalitionofcubanamericanwomen.blogspot.com
Facebook Page: Coalition of Cuban-American Women
Twitter: @COCAW1
Belkis Cantillo Ramírez  +5353-790-867 /   Caridad Caballero Batista +5352-629-749                     
Berta Soler + 535 2906820


[1][1] http://pedazosdelaislaen.wordpress.com/

INTERVIEW: MIRTA ALVAREZ BESTARD, MOTHER OF ANDRES CARRION ALVAREZ

CUBA
April 12, 2012
INTERVIEW of MIRTA ALVAREZ BESTARD, mother of Andres Carrion Alvarez, a young Cuban man who cried out “down with communism!” and “freedom!”, minutes before the Papal Mass in the Eastern city of Santiago de Cuba on March 26, 2012. Amnesty International issued an URGENT ALERT since he is being held without charges since this date, for peacefully exercising his right to freedom of expression: http://www.amnesty.org/en/library/asset/AMR25/013/2012/en/e475f9f7-94f8-4c0a-b155-390cbad6bb1e/amr250132012en.pdf
The mother informs below of the following alarming facts:
1. The family was not told of the whereabouts of Andres Carrion until a week after his arrest (March 26, 2012). The first family visit lasted 15 minutes (Friday, April 6, 2012) with a guard watching. Mirta Alvarez Bestard is not being guided or informed by authorities about her son's case.
2. Andres Carrion is prohibited from discussing his case with his family who's been threatened that if they do speak about what happened; the prison visits will be suspended.
3. The mother is concerned for the mental well-being of his son whom she described as "desperate" and 'traumatized".
4. Andres Carrion is being held in inhumane conditions; in isolation, exposed to cold temperatures, in a ward not for prisoners accused of 'public disorder", according to his mother.
5. The family cannot find a lawyer that will take his case - all those contacted say that they are "too busy", "on vacation" or simply give no answer.
6. Mirta Alvarez Bestard is so afraid for her son's life that she stated in this interview that if he stays in Cuba she knows it's going to be the "end of him."
VIDEO OF ARREST & BEATING OF ANDRES CARRION BEFORE PAPAL MASS IN CUBA: http://www.youtube.com/watch?v=7dYNdGu29J8&feature=related ( 38 SEC.)
April 12, 2012
Andrés Carrión at the momento of his arrest. Santiago de Cuba, March 26, 2012. (REUTERS)
Mirta Alvarez Bestard is a 58 year old resident of Jiguani, a town located in the Eastern province of Granma, who is the mother of Andrés Carrión Álvarez, a young Cuban man who cried out “down with communism!” minutes before the Papal Mass took place in the Antonio Maceo Plaza. Carrion remains under arrest at the State Security headquarters of Santiago de Cuba.
How is your son? What is his situation? I understand that you have not been able to see him…
He looks desperate, because he is there, they have him there you know, he’s very cold, they don’t provide him with any sheets, not one, he is not allowed to be transferred to another prison ward and it seems that the preventive measure against him was withheld because we (the family) were not informed that we had to pick it up. We were given the document after we demanded it. Up to now, we have not been able to get a good lawyer. I’m desperate because I fear for my son’s life. If he is accused of public disorder there is no reason for him to be shut up where he is. I don’t know what to do, I beg that he receive assistance. I have had to struggle to become strong and thus be able to to give strength to my son.
Have you been able to discuss his case? Did your son express any type of concern in this regard?
(We had) 15 minutes for everything. Only three are allowed inside (the prison visit): mother, sister, and when the mother is present, the father cannot be present. Nothing can be discussed with him. We only greet him and have some small talk; we are not allowed to discuss what happened.
Who does not allow you to speak of the case? The warder or the person who is present during the prison visit?
Those who are guarding him, the prison officer standing there during the visit. His presence is obvious. There was one with him there who prohibited that we speak about the case or else we would be denied the visit.
How do you see his son health-wise?
He appears physically well, though mentally I see him a bit desperate, traumatized. Imagine, to be shut up in there without any information, it’s not easy. He’s isolated. We were only able to see him for 15 minutes on Friday (April 6, 2012). And I really don’t know what is going on with him inside that place, no one guides you, they don’t tell you anything.
Are you afraid for your son’s mental health?
For his life, for his mental health, for everything, because I don’t know what they are doing to him. I don’t know, I imagine bad things, but I don’t know anything, Do you understand?
Did you observe some sort of strange gesture, movement or behavior in your son?
As a mother, I believe so, but he is not able to tell me. I noticed he wanted to tell me something but cannot. He looks desperate.
Tell me something about your son, who si Andres Carrion Alvarez?
He studied a beautiful career during six years and he graduated with honors. But that has never been useful for him here in any way. He is an honest and quiet man without a criminal record. Nevertheless, in his preventive measure they documented that he does have a criminal record, which I objected. The lawyer we find will have to see that because he doesn’t have a criminal record.
He was unemployed, what did he do for a living?
Yes, due to a reduction of employees, you know, he was left out and he applied for a leave.
Then, what did he do?
Take photographs, he was a photographer.
Did you know that your son was going to do at the Pope’s Mass in Santiago de Cuba and that he had decided to do this? Did he share that idea with you?
Not at all, not at all. It was something that surprised me and I’m still surprised that he did that because he’s a quiet person…
How did you find out that your son was arrested and learn about all that happened at the Antonio Maceo Plaza?
I found out after a week had passed because I live in Jiguani. My daughter called my sister and told her. I am his mother, and I have to see how I get my son out.
Isn’t the family able to find anyone who can defend him, a lawyer who can represent your son?
We are looking for a lawyer who can defend him. But, when we particularly discuss what it’s all about, they refuse, saying that they have too much work. Others say that they are on vacation. No one wants to do it, I have no answer.
Did you already see the video where your son appears at the Antonio Maceo Plaza?
No, I was told about it. I don’t want to see it, I don’t want to see it. They tell me it’s horrible, I don’t want to see it. He was beaten, they say he was beaten. The Red Cross beat him and now they blame the people there. It was not the people (at the Mass).
Your request is that Andres Carrion Alvarez be helped…
That he is given help, that he is helped. And if there is a way of getting him out, that someone get him out, please.
Are you asking that Andres be taken out the country?
Yes
Why?
Because I feel that that would be the best for him after all that’s happened. If he remains here it will be the end of him. I am afraid for my son’s life. Please I need help.
Have you or any other member of the family gone to the Archbishop of Santiago de Cuba asking for help?
To tell you the truth, I have not gone to the Church. I have faith, I’m a believer, but I have not gone. I have asked so much and can’t sleep, praying, asking so that nothing happens to my son. Asking God that nothing happens to him.
Journalist who did the interview: Jose Luis Ramos, Radio Marti
Translation to English: Laida A. Carro/ Human Rights Defender/ Coalition of Cuban-American Women / Joseito76@aol.com