CUBA / URGENT APPEAL
JUNE 2007
From the prison of Las Mangas, in the eastern part of Cuba, DR. JOSÉ LUIS GARCÍA PANEQUE informed his mother, Moralinda Paneque, via telephone on June 9, 2
007, that he was taken to a hospital in Bayamo during the week because he experienced an excruciating pain in the abdomen. Through an ultrasound, the prison doctors diagnosed him with having a cyst on the upper region of his bladder.
Dr. García Paneque’s weight has dropped from 86 kg.to 50 kg. due to the development in prison of intestinal mal absorption syndrome, a disease that causes him to suffer from severe chronic diarrhea and continuous hemorrhagic colitis.
Dr. Garcia Paneque was detained on March 18, 2003, and sentenced to serve 24 years in prison during the Cuban government crackdown carried out against members of Cuban civil society who were promoting independent ideas throughout the island.
The wife and four children of Dr. García Paneque were forced to seek exile in the United States on March 8, 2007, due to the violent ‘acts of repudiation’ that were being carried out against their home in Las Tunas by mobs instigated by Cuban State Security. On August 3, 2006, a mob of about 100 people ranging from children to elderly Cubans armed with sticks, stones, and parasols, surrounded and attacked the house where the wife of Dr. García Paneque and his children resided and threatened to burn down the structure as they screamed insults such as: ‘Get out of here!’, ‘Assassins!’, and ‘Terrorists!’ ( World Organization Against Torture – Caso CUB 090806).
Since his imprisonment in 2003, Dr. García Paneque’s deteriorating state of health is due to the inhumane prison conditions he is being exposed to since: he must consume food in poor state, does not go out in the sun as he should, is under great psychological stress due to the beatings, harassment, humiliations and ill treatment he is receiving from the common prisoner with whom he is confined, criminals who are instigated by the political police to attack the political prisoners of conscience.
The family of Dr. García Paneque makes an URGENT APPEAL to the international community since they fear for the physical and psychological well being of the Cuban physician, who is unjustly imprisoned in a maximum security prison for defending the Universal Declaration of Human rights in his own country.
---------------------------------
Information obtained via telephone from Moralinda Paneque from Las Tunas, Cuba by the Coalition of Cuban-American Women / LAIDA CARRO. Email: Joseito76@aol.com Fax: 305-740-7323
CUBA / LLAMADO URGENTE
SALUD DE MEDICO CUBANO, PRISIONERO DE CONCIENCIA, SE DETERIORA
JUNIO 2007
Desde la prisión de las Mangas, localizada en la parte oriental de Cuba, el prisionero de conciencia, DR. JOSÉ LUIS GARCÍA PANEQUE, le comunicó vía telefónica el viernes 9 de junio 2007, a su madre, Moralinda Paneque que, debido a unos fuertes dolores en el abdomen, fué conducido esa misma semana a un hospital en Bayamo. Allí, los médicos militares de la prisión le hicieron un ultrasonido y le diagnosticaron un quiste en la parte superior de un riñón.
El peso corporal del Dr. García Paneque ha descendido de 86 kg. a 50 kg., debido al desarrollo en prisión del Síndrome de Mal Absorpción Intestinal, una enfermedad que le causa crisis diarréicas crónicas y colitis sangrante.
El Dr. García Paneque, fué detenido el 18 de marzo, 2007, y condenado a 24 años de cárcel durante la ola represiva que llevó a cabo el gobierno de Cuba contra miembros de la sociedad civil que promovían ideas independientes en toda la isla.
La esposa y los cuatro hijos del Dr. García Paneque se vieron obligados a exiliarse en los Estado Unidos el 8 de marzo, 2007, debido a la violentos actos de repudio que sufrían en su hogar en las Tunas por turbas alentadas por la Seguridad del Estado Cubana. El 3 de agosto del 2006, durante hora y media,.una turba de más de 100 personas que incluían desde niños hasta ancianos armados de palos, piedras y sombrillas rodeó la casa donde residía la Sra. Yamile Llanes, esposa del Dr. García Paneque, con sus cuatro hijos menores de edad, y los amenazaron con quemar la casa mientras les gritaban insultos como: ‘que se vayan!”, ‘asesinos!’ y “terroristas!’ (Organización Mundial Contra la Tortura – Caso CUB 090806)
Desde su encarcelamiento en Marzo del 2003, la salud del Dr. García Paneque continúa deteriorándose debido a las condiciones inhumanas a las que esta expuesto en prisión, ya que: debe ingerir comida en mal estado, no coge suficiente sol, tiene mucha presión psicológica debido a los golpes, hostigamientos, humillaciones y malos tratos que recibe de los presos comunes con quienes comparte la prisión y que son instigados a cometer agresiones por la policía política contra los prisioneros de conciencia.
La familia del Dr. García Paneque hace un llamado urgente a la comunidad internacional ya que temen por la seguridad e integridad física y psicológica del galeno cubano quien esta injustamente confinado en una prisión de maxima severidad por defender la Declaración Universal de Derechos Humanos en su propio país.
--------------------------------------------------------
Información obtenida de la Sra. Moralinda Paneque vía telefónica desde Las Tunas, Cuba por la Coalición de Mujeres Cubano-Americanas / LAIDA CARRO Email: Joseito76@aol.com.
Fax: 305-740-7323
JUNE 2007
From the prison of Las Mangas, in the eastern part of Cuba, DR. JOSÉ LUIS GARCÍA PANEQUE informed his mother, Moralinda Paneque, via telephone on June 9, 2
007, that he was taken to a hospital in Bayamo during the week because he experienced an excruciating pain in the abdomen. Through an ultrasound, the prison doctors diagnosed him with having a cyst on the upper region of his bladder.Dr. García Paneque’s weight has dropped from 86 kg.to 50 kg. due to the development in prison of intestinal mal absorption syndrome, a disease that causes him to suffer from severe chronic diarrhea and continuous hemorrhagic colitis.
Dr. Garcia Paneque was detained on March 18, 2003, and sentenced to serve 24 years in prison during the Cuban government crackdown carried out against members of Cuban civil society who were promoting independent ideas throughout the island.
The wife and four children of Dr. García Paneque were forced to seek exile in the United States on March 8, 2007, due to the violent ‘acts of repudiation’ that were being carried out against their home in Las Tunas by mobs instigated by Cuban State Security. On August 3, 2006, a mob of about 100 people ranging from children to elderly Cubans armed with sticks, stones, and parasols, surrounded and attacked the house where the wife of Dr. García Paneque and his children resided and threatened to burn down the structure as they screamed insults such as: ‘Get out of here!’, ‘Assassins!’, and ‘Terrorists!’ ( World Organization Against Torture – Caso CUB 090806).
Since his imprisonment in 2003, Dr. García Paneque’s deteriorating state of health is due to the inhumane prison conditions he is being exposed to since: he must consume food in poor state, does not go out in the sun as he should, is under great psychological stress due to the beatings, harassment, humiliations and ill treatment he is receiving from the common prisoner with whom he is confined, criminals who are instigated by the political police to attack the political prisoners of conscience.
The family of Dr. García Paneque makes an URGENT APPEAL to the international community since they fear for the physical and psychological well being of the Cuban physician, who is unjustly imprisoned in a maximum security prison for defending the Universal Declaration of Human rights in his own country.
---------------------------------
Information obtained via telephone from Moralinda Paneque from Las Tunas, Cuba by the Coalition of Cuban-American Women / LAIDA CARRO. Email: Joseito76@aol.com Fax: 305-740-7323
CUBA / LLAMADO URGENTE
SALUD DE MEDICO CUBANO, PRISIONERO DE CONCIENCIA, SE DETERIORA
JUNIO 2007
Desde la prisión de las Mangas, localizada en la parte oriental de Cuba, el prisionero de conciencia, DR. JOSÉ LUIS GARCÍA PANEQUE, le comunicó vía telefónica el viernes 9 de junio 2007, a su madre, Moralinda Paneque que, debido a unos fuertes dolores en el abdomen, fué conducido esa misma semana a un hospital en Bayamo. Allí, los médicos militares de la prisión le hicieron un ultrasonido y le diagnosticaron un quiste en la parte superior de un riñón.
El peso corporal del Dr. García Paneque ha descendido de 86 kg. a 50 kg., debido al desarrollo en prisión del Síndrome de Mal Absorpción Intestinal, una enfermedad que le causa crisis diarréicas crónicas y colitis sangrante.
El Dr. García Paneque, fué detenido el 18 de marzo, 2007, y condenado a 24 años de cárcel durante la ola represiva que llevó a cabo el gobierno de Cuba contra miembros de la sociedad civil que promovían ideas independientes en toda la isla.
La esposa y los cuatro hijos del Dr. García Paneque se vieron obligados a exiliarse en los Estado Unidos el 8 de marzo, 2007, debido a la violentos actos de repudio que sufrían en su hogar en las Tunas por turbas alentadas por la Seguridad del Estado Cubana. El 3 de agosto del 2006, durante hora y media,.una turba de más de 100 personas que incluían desde niños hasta ancianos armados de palos, piedras y sombrillas rodeó la casa donde residía la Sra. Yamile Llanes, esposa del Dr. García Paneque, con sus cuatro hijos menores de edad, y los amenazaron con quemar la casa mientras les gritaban insultos como: ‘que se vayan!”, ‘asesinos!’ y “terroristas!’ (Organización Mundial Contra la Tortura – Caso CUB 090806)
Desde su encarcelamiento en Marzo del 2003, la salud del Dr. García Paneque continúa deteriorándose debido a las condiciones inhumanas a las que esta expuesto en prisión, ya que: debe ingerir comida en mal estado, no coge suficiente sol, tiene mucha presión psicológica debido a los golpes, hostigamientos, humillaciones y malos tratos que recibe de los presos comunes con quienes comparte la prisión y que son instigados a cometer agresiones por la policía política contra los prisioneros de conciencia.
La familia del Dr. García Paneque hace un llamado urgente a la comunidad internacional ya que temen por la seguridad e integridad física y psicológica del galeno cubano quien esta injustamente confinado en una prisión de maxima severidad por defender la Declaración Universal de Derechos Humanos en su propio país.
--------------------------------------------------------
Información obtenida de la Sra. Moralinda Paneque vía telefónica desde Las Tunas, Cuba por la Coalición de Mujeres Cubano-Americanas / LAIDA CARRO Email: Joseito76@aol.com.
Fax: 305-740-7323
No comments:
Post a Comment