Cuba
April 2, 2008
Cuban prisoner of conscience, Dr. José Luis García Paneque, who is forced to share
a barrack with dangerous common prisoners in Las Mangas Prison will declare himself on a hunger strike if the criminals in his cell continue harassing him in such a cruel and viscious manner. Dr. García Paneque, weighing a little over 100 lbs., has already endured beatings at the hands of such delinquents.
Moralinda Paneque, mother of the imprisoned doctor, learned that new prisoners who are serving sentences for murder and drug addiction have been introduced in her son’s cell and that these convicts intentionally make noise to prevent him from sleeping; they steal his personal possessions and provoke him, seeking a physical confrontation with Dr. García Paneque.
It has been a practice of Cuban prison authorities to confine political prisoners next to violent delinquents as a method of physical and mental torture. Cuban State Security offers special privileges to common prisons provided they provoke, beat up, and humiliate, etc., Cuban political prisoners.
Dr. García Paneque’s health is in a critical state since he’s been confined to numerous prison hospitals suffering from prolonged chronic diarrhea and bouts of rectal bleeding as a result of the malabsorption syndrome he has developed since he was imprisoned in 2003. He’s also been diagnosed with a kidney tumor, pneumonia, and a pleural effusion of the right lung.
Dr. García Paneque’s wife and four children were forced to seek exile in the United States on March 8, 2007, because of the violent acts of repudiation that were being carried out against their home by mobs instigated by Cuban State Security.
Dr. García Paneque was arrested on March 18, 2003, and sentenced to 24 years in jail during the wave of repression that the Cuban government carried out against members of the civil society who were promoting independent ideas on the island.
Dr. García Paneque’s family makes the Cuban government responsible for the life of this 42 year old surgeon and makes an URGENT APPEAL to the international community since they fear for the safety and physical and psychological well-being of this Cuban physician who is unjustly imprisoned in a maximum-security prison for defending the Universal Declaration of Human Rights in his own country.
Information obtained via telephone from Mrs. Moralinda Paneque (Las Tunas, Cuba) and from Yamile Llanes, Dr. Paneque’s wife.
Coalition of Cuban-American Women / LAIDA CARRO / E-mail: joseito76@aol.com
FAX: 305-740-7323
---------------------------------------
CUBA
MÉDICO CUBANO, PRESO DE CONCIENCIA, SUFRE TORTURAS
A MANOS DE PRESOS COMUNES
2 de abril, 2008
El preso de conciencia, Dr. José Luis García Paneque, obligado a convivir con presos de alta peligrosidad, en la prisión de Las Mangas se va a declarar en huelga de hambre si éstos criminales que lo rodean continúan el hostigamiento tan brutal contra su persona. Ya el Dr. García Paneque, quien pesa poco más de 100 lbs., ha sufrido golpizas a manos de estos delincuentes.
Moralinda Paneque, madre del médico encarcelado supo que a su hijo le han introducido en el cúbiculo de la prisión nuevos reos que cumplen condena por asesinato y drogadicción y que éstos no lo dejan dormir haciéndole ruido intencionalmente, le roban sus pertenencias y lo provocan buscando el contraataque por parte del Dr. García Paneque.
Ha sido una práctica común de las autoridades carcelarias cubanas el confinar a presos políticos junto a delincuentes violentos como método de tortura física y mental. La Seguridad del Estado cubana le ofrece privilegios a los reos comunes con tal de que provoquen, agredan, humillen, etc. a los presos políticos en Cuba.
La salud del galeno cubano corre peligro ya que ha estado recluído en los hospitales de numerosos penales, padeciendo de una crisis diarréicas y colitis sangrante derivadas del Síndrome de Mal Absorpción Intestinal que ha desarrollado desde que fué encarcelado en el 2003. También le fué diagnosticado un tumor en un riñón, además de un derrame pleural en el pulmón derecho, producto de una neumonía.
La esposa y los cuatro hijos del Dr. García Paneque se vieron obligados a exiliarse en los Estados Unidos el 8 de marzo, 2007, debido a la violentos actos de repudio que sufrían en su hogar en las Tunas por turbas alentadas por la Seguridad del Estado Cubana.
El Dr. García Paneque, fué detenido el 18 de marzo, 2007, y condenado a 24 años de cárcel durante la ola represiva que llevó a cabo el gobierno de Cuba contra miembros de la sociedad civil que promovían ideas independientes en toda la isla.
La familia del Dr. José Luis García Paneque hace responsable al régimen cubano por la vida de este cirujano de 42 años y hace un LLAMADO URGENTE a la comunidad internacional ya que temen por la seguridad e integridad física y psicológica del médico cubano, quien está injustamente confinado en una prisión de máxima severidad por defender la Declaración Universal de Derechos Humanos en su propio país.
-------------
Información obtenida vía teléfonica de la Sra. Moralinda Paneque (Las Tunas, Cuba) y de la esposa del Dr. García Paneque, Yamile Llanes (EEUU)
Coalición de Mujeres Cubano-Americanas / LAIDA CARRO
Email: joseito76@aol.com / Fax: 305-740-7323
April 2, 2008
Cuban prisoner of conscience, Dr. José Luis García Paneque, who is forced to share
a barrack with dangerous common prisoners in Las Mangas Prison will declare himself on a hunger strike if the criminals in his cell continue harassing him in such a cruel and viscious manner. Dr. García Paneque, weighing a little over 100 lbs., has already endured beatings at the hands of such delinquents.Moralinda Paneque, mother of the imprisoned doctor, learned that new prisoners who are serving sentences for murder and drug addiction have been introduced in her son’s cell and that these convicts intentionally make noise to prevent him from sleeping; they steal his personal possessions and provoke him, seeking a physical confrontation with Dr. García Paneque.
It has been a practice of Cuban prison authorities to confine political prisoners next to violent delinquents as a method of physical and mental torture. Cuban State Security offers special privileges to common prisons provided they provoke, beat up, and humiliate, etc., Cuban political prisoners.
Dr. García Paneque’s health is in a critical state since he’s been confined to numerous prison hospitals suffering from prolonged chronic diarrhea and bouts of rectal bleeding as a result of the malabsorption syndrome he has developed since he was imprisoned in 2003. He’s also been diagnosed with a kidney tumor, pneumonia, and a pleural effusion of the right lung.
Dr. García Paneque’s wife and four children were forced to seek exile in the United States on March 8, 2007, because of the violent acts of repudiation that were being carried out against their home by mobs instigated by Cuban State Security.
Dr. García Paneque was arrested on March 18, 2003, and sentenced to 24 years in jail during the wave of repression that the Cuban government carried out against members of the civil society who were promoting independent ideas on the island.
Dr. García Paneque’s family makes the Cuban government responsible for the life of this 42 year old surgeon and makes an URGENT APPEAL to the international community since they fear for the safety and physical and psychological well-being of this Cuban physician who is unjustly imprisoned in a maximum-security prison for defending the Universal Declaration of Human Rights in his own country.
Information obtained via telephone from Mrs. Moralinda Paneque (Las Tunas, Cuba) and from Yamile Llanes, Dr. Paneque’s wife.
Coalition of Cuban-American Women / LAIDA CARRO / E-mail: joseito76@aol.com
FAX: 305-740-7323
---------------------------------------
CUBA
MÉDICO CUBANO, PRESO DE CONCIENCIA, SUFRE TORTURAS
A MANOS DE PRESOS COMUNES
2 de abril, 2008
El preso de conciencia, Dr. José Luis García Paneque, obligado a convivir con presos de alta peligrosidad, en la prisión de Las Mangas se va a declarar en huelga de hambre si éstos criminales que lo rodean continúan el hostigamiento tan brutal contra su persona. Ya el Dr. García Paneque, quien pesa poco más de 100 lbs., ha sufrido golpizas a manos de estos delincuentes.
Moralinda Paneque, madre del médico encarcelado supo que a su hijo le han introducido en el cúbiculo de la prisión nuevos reos que cumplen condena por asesinato y drogadicción y que éstos no lo dejan dormir haciéndole ruido intencionalmente, le roban sus pertenencias y lo provocan buscando el contraataque por parte del Dr. García Paneque.
Ha sido una práctica común de las autoridades carcelarias cubanas el confinar a presos políticos junto a delincuentes violentos como método de tortura física y mental. La Seguridad del Estado cubana le ofrece privilegios a los reos comunes con tal de que provoquen, agredan, humillen, etc. a los presos políticos en Cuba.
La salud del galeno cubano corre peligro ya que ha estado recluído en los hospitales de numerosos penales, padeciendo de una crisis diarréicas y colitis sangrante derivadas del Síndrome de Mal Absorpción Intestinal que ha desarrollado desde que fué encarcelado en el 2003. También le fué diagnosticado un tumor en un riñón, además de un derrame pleural en el pulmón derecho, producto de una neumonía.
La esposa y los cuatro hijos del Dr. García Paneque se vieron obligados a exiliarse en los Estados Unidos el 8 de marzo, 2007, debido a la violentos actos de repudio que sufrían en su hogar en las Tunas por turbas alentadas por la Seguridad del Estado Cubana.
El Dr. García Paneque, fué detenido el 18 de marzo, 2007, y condenado a 24 años de cárcel durante la ola represiva que llevó a cabo el gobierno de Cuba contra miembros de la sociedad civil que promovían ideas independientes en toda la isla.
La familia del Dr. José Luis García Paneque hace responsable al régimen cubano por la vida de este cirujano de 42 años y hace un LLAMADO URGENTE a la comunidad internacional ya que temen por la seguridad e integridad física y psicológica del médico cubano, quien está injustamente confinado en una prisión de máxima severidad por defender la Declaración Universal de Derechos Humanos en su propio país.
-------------
Información obtenida vía teléfonica de la Sra. Moralinda Paneque (Las Tunas, Cuba) y de la esposa del Dr. García Paneque, Yamile Llanes (EEUU)
Coalición de Mujeres Cubano-Americanas / LAIDA CARRO
Email: joseito76@aol.com / Fax: 305-740-7323
No comments:
Post a Comment