Monday, October 17, 2011

EMBAJADORA BRITANICA SE PRONUNCIA SOBRE DETENCIONES DE ACTIVISTAS DE DERECHOS HUMANOS

(See English below)

Dianna Melrose comentó sobre los recientes informes de detenciones de corta duración en Cuba.
Al referise a estos hechos, la Embajadora británica Dianna Melrose expresó:

“Estamos preocupados por los crecientes informes de detenciones cortas de activistas politicos y de derechos humanos. El alto número de detenciones en Santa Clara y el Oriente de Cuba son fuente de gran preocupación al igual que el trato agresivo que reciben las Damas de Blanco. Es por ello que instamos a las autoridades cubanas a permitirle a los activistas pacíficos que realicen sus actividades sin que sean arrestados o teman que eso suceda. El Presidente Raúl Castro ha hecho énfasis en la necesidad de tolerar diferentes opiniones y esperamos que ello se convierta en realidad.”

http://ukincuba.fco.gov.uk/es/news/?view=News&id=663037582
--------------------------------------

Recent reports of short term detentions in Cuba

29 September 2011
British ambassador Dianna Melrose comments on the situation.
Commenting on recent reports of short term detentions in Cuba, British ambassador Dianna Melrose said:
“We are concerned about increased reports of political and human rights activists being detained for short periods. The high number of detentions in Santa Clara and Eastern Cuba are a cause of particular concern, as is the aggressive treatment of the Damas de Blanco, and we urge the Cuban authorities to allow peaceful activists to go about their work free from arrest or the fear of it. President Raúl Castro has emphasised the need to tolerate different views and we hope this will translate into reality”
http://ukincuba.fco.gov.uk/en/news/?view=News&id=663052182&fco.ly=fco.ly

No comments: