Nota Periodística /
10/24/2011
Por este medio hacemos constar lo siguiente:
El día 18 de octubre del 2011, día que se realizó el Té Literario # 101, las Damas de Blanco allí, acordaron con las presentes:
Primero. Por respeto y honor a Laura Pollán, comenzar a identificar la agrupación feminista: Mov. Damas de Blanco "Laura Pollán".
Segundo. Mantener la disciplina, valor, dignidad y pacifismo en la lucha por la libertad de los presos políticos cubanos y la defensa y promoción de los derechos humanos.
Tercero. Ratificar como representantes del Mov. Damas de Blanco "Laura Pollán" a:
Blanca Reyes Castellón ---------------- en Europa, radica en España.
Yolanda Huerga Cedeño --------------- en América, radica en Estados Unidos.
Berta Soler Fernández ----------------- en Cuba.
Quedando autorizadas ellas para todo lo relacionado con el Mov. Damas de Blanco "Laura Pollán".
Dado en La Habana, Cuba a los 18 días del mes de octubre del 2011.
Mov. Damas de Blanco "Laura Pollán"
Firmado
Berta Soler Fernández.
El día 18 de octubre del 2011, día que se realizó el Té Literario # 101, las Damas de Blanco allí, acordaron con las presentes:
Primero. Por respeto y honor a Laura Pollán, comenzar a identificar la agrupación feminista: Mov. Damas de Blanco "Laura Pollán".
Segundo. Mantener la disciplina, valor, dignidad y pacifismo en la lucha por la libertad de los presos políticos cubanos y la defensa y promoción de los derechos humanos.
Tercero. Ratificar como representantes del Mov. Damas de Blanco "Laura Pollán" a:
Blanca Reyes Castellón ---------------- en Europa, radica en España.
Yolanda Huerga Cedeño --------------- en América, radica en Estados Unidos.
Berta Soler Fernández ----------------- en Cuba.
Quedando autorizadas ellas para todo lo relacionado con el Mov. Damas de Blanco "Laura Pollán".
Dado en La Habana, Cuba a los 18 días del mes de octubre del 2011.
Mov. Damas de Blanco "Laura Pollán"
Firmado
Berta Soler Fernández.
____________________________________________________________________
Press release10/24/2011
Through this release, we put the following on record:
On October 18, 2011, the day on which the 101st Literary Tea was held, the Damas de Blanco in attendance agreed on the following:
First: With respect for and in honor of Laura Pollán, to begin to identify this women's group as the Ladies in White "Laura Pollán" Movement.
Second: To maintain discipline, valor, dignity and pacifism in the struggle for freedom for Cuban political prisoners and the defense and promotion of human rights.
Third: To ratify the following women as representatives of the Ladies in White "Laura Pollán" Movement:
Blanca Reyes Castellón--------------in Europe. Located in Spain.
Yolanda Huerga Cedeño------------ in North America. Located in the United States.
Berta Soler Fernández---------------in Cuba.
These women are authorized for any and all matters related to the Ladies in White "Laura Pollán" Movement.Statement released in Havana, Cuba, October 18, 2011
Signed:
Berta Soler Fernández
(Translation from Spanish: Tanya S. Wilder / Coalition of Cuban-American Women / tswilder@suddenlink.net / http://www.coalitionofcubanamericanwomen.blogspot.com/)
No comments:
Post a Comment