VIVA ZAPATA BY MARY ANASTASIA O'GRADY

MARCH 1, 2010, 4:56 A.M. ET
(Vea el artículo en español abajo)

Viva Zapata

A Cuban dissident is murdered while Latin leaders schmooze with Castro.
By: Mary Anastasia O'Grady

Mexican President Felipe Calderón wore a broad smile as he warmly greeted Cuba's Raúl Castro at the Rio Group summit on the posh Mexican Riviera last week. The two men, dressed in neatly pressed guayabera shirts, shook hands as Mr. Calderón, with no small measure of delight, gestured to his audience to welcome Mexico's very special guest.
A mere 300 miles away, in a military prison hospital in Havana, political prisoner Orlando Zapata lay in a coma. For 84 days the 42-year-old stone mason of humble origins had been on a hunger strike to protest the Castro regime's brutality toward prisoners of conscience. His death was imminent.
Zapata's grim condition was no secret. During his strike, for 18 days, he had been denied water and placed in front of an air conditioner. His kidneys had failed and he had pneumonia. For months human-rights groups had been pleading for international attention to his case.
But over at the Playa del Carmen resort on the Yucatán, Mr. Calderón wasn't about to let Zapata spoil his fiesta, or his chance to improve his image among the region's undemocratic governments. The summit went on as planned with no mention of Havana's human-rights hell. On Tuesday Zapata passed away.
Zapata's death while Latin American leaders broke bread with Castro is a coincidence that captures the cowardice and expediency toward Cuban oppression that has defined the region for a half century. Now the Latin gang, with Cuba as a prominent member, has decided to form a new regional body to "replace" the Organization of American States. To make their intentions clear, they banned Honduras's democratically elected President Porfirio Lobo from last week's meeting.
The Mexican foreign ministry did not respond to several requests last week for a statement from Mr. Calderón on Zapata's death. Its silence suggests that the only thing the Mexican president regrets is the unfortunate timing of the dissident's demise.
Yet Zapata hasn't gone quietly. His passing has once more elevated the truth about the lives of 11 million Cubans enslaved for the last 50 years under a totalitarian regime. And it has embarrassed the likes of Mr. Calderón. Newspapers across the globe, from Buenos Aires to Madrid, are denouncing the mind-boggling hypocrisy of those who feign concern for human rights while embracing Castro.
Like most Cuban dissidents, Zapata did not so much choose his role as martyr as it chose him. Born in the province of Holguin in the eastern part of the country, he moved through the Cuban education system as any ordinary citizen.
But the requisite Marxist indoctrination didn't take. Like so many Cuban patriots before him, once his conscience had been awakened no measure of cruelty could stop him from speaking out.
Zapata became part of a wave of peaceful resistance that began to organize and grow bolder in the late 1990s and early 2000s. He was detained three times in 2002. According to Miami's Cuban Democratic Directorate, which tracks dissident activity, he was arrested for a fourth time on Dec. 6, 2002, "along with [the prominent pacifist and medical doctor] Oscar Elías Biscet."
Dr. Biscet, a devout Catholic and disciple of Martin Luther King Jr.'s adherence to nonviolence, began opposing the regime when he learned of its policy of suffocating babies who survived abortions. Today he is considered one of the island's most important human-rights defenders. His continuing imprisonment and torture are well documented. It is not known whether Mr. Calderón, who also describes himself as a Catholic, discussed Mr. Biscet's plight with his guest Raúl.
Zapata was arrested again in March 2003 along with 74 others in what the resistance calls the "black spring." This time he was held and in May 2004 he was sentenced to 25 years. But his commitment to his brethren never wavered. Indeed, it deepened.
In July 2005, at the Taco Taco prison, he took part in a nonviolent protest marking the 1994 massacre of 41 Cubans who had tried to flee the island on a tugboat and were drowned by state security. That got him another 15 years in the clink.
Zapata was judged guilty of "disobedience to authority" and was repeatedly tortured. But he died a free man, unbroken and unwilling to give up his soul to the regime, which is more than can be said for Mr. Calderón. Word is that Mr. Calderón noticed the offshore drilling contracts Castro has given to Brazil's Petrobras and is cuddling up to the dictator in hopes that Mexico's Pemex will be next.
As to Cuban freedom, the yearning lives on, and Zapata's death is already serving as a source of renewed inspiration to the movement. The regime knows this, which is why state security put his hometown on lockdown the day of his funeral. Even as Cubans mourn their loss, it is certain that, treasuring his personal triumph over evil and his gift of bravery to the nation, they will not let his death be in vain.
-------------------------------------------------------


MARCH 1, 2010, 4:56 A.M. ET

Viva Zapata

Un disidente cubano es asesinado mientras los líderes latinoamericanos brindan con Castro

Por Mary Anastasia O'Grady

El presidente de México, Felipe Calderón, sonrió ampliamente mientras saludaba a su par cubano, Raúl Castro, en la cumbre del Grupo de Río organizada la semana pasada en la lujosa Riviera Mexicana. Ambos, luciendo guayaberas bien planchadas, se dieron un apretón de manos mientras Calderón, mostrando un especial deleite, hacía gestos a la audiencia para que diera la bienvenida al invitado especial de México.

A sólo 500 kilómetros de distancia, en un hospital penitenciario de La Habana, el preso político Orlando Zapata estaba en coma. Durante 84 días, este albañil de 42 años y origen humilde había estado en huelga de hambre para protestar contra la brutalidad del régimen castrista hacia los presos de conciencia. Su muerte era inminente.
La espantosa situación de Zapata no era ningún secreto. Durante su huelga de hambre le habían negado agua por 18 días consecutivos y lo habían colocado frente a un equipo de aire acondicionado. Sus riñones habían colapsado y tenía neumonía. Durante meses, grupos de derechos humanos habían reclamado atención internacional para su caso.

Pero en Playa del Carmen, en la península de Yucatán, Calderón no iba a permitir que Zapata arruinara su fiesta o la oportunidad para mejorar su imagen entre los gobiernos antidemocráticos de la región. La cumbre siguió su curso, sin menciones para el infierno humanitario de La Habana. El martes pasado, Zapata murió.

Su fallecimiento, ocurrido al mismo tiempo que los líderes de América Latina compartían mesa y mantel con Castro, es una coincidencia que captura la cobardía y el oportunismo que han definido durante medio siglo el acercamiento de la región hacia la opresión cubana. Ahora, la pandilla latinoamericana, con Cuba como miembro destacado, ha decidido formar un nuevo bloque regional para "reemplazar" a la Organización de Estados Americanos. Para dejar claras sus intenciones, prohibieron la asistencia a la reunión del presidente democráticamente electo de Honduras, Porfirio Lobo.

El Ministerio mexicano de Relaciones Exteriores no quiso responder la semana pasada a los pedidos para que Calderón difundiera un comunicado sobre la muerte de Zapata. Su silencio sugiere que lo único que lamenta Calderón es la desafortunada coincidencia entre su fallecimiento y el comienzo de la cumbre.
Zapata, de todos modos, no partió en silencio. Su muerte ha puesto de relieve otra vez la verdad acerca de las vidas de los 11 millones de cubanos esclavizados durante 50 años por un régimen totalitario. Y también supone un acontecimiento embarazoso para personajes como Calderón. Periódicos de todo el mundo, de Buenos Aires a Madrid, están denunciando la increíble hipocresía de aquellos que fingen tener una preocupación por los derechos humanos mientras apoyan a Castro.

Al igual que casi todos los disidentes cubanos, Zapata no eligió su papel de mártir, sino que el papel lo eligió a él. Oriundo de la provincia de Holguín, en el oriente del país, Zapata atravesó el sistema educativo como cualquier otro ciudadano. Pero el obligatorio adoctrinamiento marxista no funcionó con él. Como muchos patriotas cubanos antes que él, una vez que su conciencia se había despertado no había crueldad en el mundo que pudiera impedir que denunciara el sistema.

Zapata formó parte de la ola de resistencia pacífica que comenzó a organizarse y crecer en los últimos años de la década pasada y principios de ésta. En 2002 fue detenido tres veces. Según el Directorio Democrático Cubano, una organización de Miami que monitorea la actividad disidente, Zapata fue arrestado por cuarta vez el 6 de diciembre de 2002, "junto a [el médico y destacado militante pacifista] Oscar Elías Biscet".
Biscet, un católico practicante y discípulo de las ideas no violentas de Martin Luther King, empezó a oponerse al régimen cuando se enteró de la política habitual de asfixiar a los bebés que sobrevivían a los intentos de aborto. Hoy es considerado uno de los mayores defensores de los derechos humanos de la isla. Tanto su prolongada estadía en prisión, como las torturas que ha recibido, están bien documentadas. No hay información sobre si Calderón, que también se define como católico, discutió la situación de Biscet con su invitado, Raúl Castro.

Zapata fue arrestado otra vez en marzo de 2003, junto con otros 74 activistas, en un episodio conocido desde entonces por la resistencia como la "Primavera Negra". Desde entonces estuvo detenido y en mayo de 2004 fue condenado a 25 años de prisión. Su compromiso con sus hermanos, sin embargo, se mantuvo firme. De hecho, se profundizó.

En julio de 2005, en la prisión de Taco Taco, Zapata participó de una protesta no violenta para conmemorar la masacre de 41 cubanos que en 1994 habían intentado fugarse de la isla en un bote a motor y fueron ahogados por el aparato de seguridad. Eso le valió otros 15 años de sentencia.

Zapata fue encontrado culpable de "desobediencia a la autoridad" y torturado con frecuencia. Pero murió libre, incólume y convencido de no entregarle su alma al régimen, que ya es más de lo que se puede decir de Calderón. Se dice que los contratos de exploración en alta mar que Castro le ha dado a la brasileña Petrobras explican las caricias con el dictador.

Con respecto a la libertad de Cuba, el deseo sigue vivo, y la muerte de Zapata ya sirve como una fuente de renovada inspiración. El régimen lo sabe y por eso sus fuerzas de seguridad tomaron el control de su pueblo natal el día de su funeral. Mientras los cubanos lloran la muerte de Zapata, lo seguro es que, valorando su triunfo sobre el mal y el regalo de su valentía a la nación, no dejarán que su muerte sea en vano.

http://online.wsj.com/article/SB126743657564653729.html?mod=WSJS_inicio_RightTopCarousel

EL PRISIONERO DE CONCIENCIA, ARIEL SIGLER AMAYA, SE AGRAVA

Miami, FL. Lunes, marzo 1 de 2010

Lo primero es, agradecer con todas las fuerzas del corazón, de parte de la familia Sigler Amaya, lo que están haciendo por mi hermano Ariel y los otros prisioneros de conciencia.

Ayer domingo comuniqué vía telefónica, sobre las 10 de la noche, con mi otro hermano allá en Cuba, Juan Francisco Sigler Amaya. Ellos fueron citados desde hace 15 días por la junta médica para el Hospital de Rehabilitación Julito Díaz en La Habana, donde permanece ingresado Ariel desde hace más de cinco meses, para el sábado 27 de febrero. Fueron 5 miembros de nuestra familia.

Les explicaron sobre la gravedad de Ariel. Está empeorando por día, expulsando gran cantidad de sangre por el recto debido a la avanzada hemorroide sangrante; está botando por su boca, tacos putrefactos de color verde y amarillo con mucha fetidez; tiene dolores intensos en garganta, tubo digestivo, esófago y estomago; padece de intensa ardentía y fuertes dolores en la pelvis y vejiga cuando orina (el orine con mucha fetidez); sufre de mareos, fuertes dolores de cabeza; está muy pálido, de color amarillo, débil; sus piernas están renegridas y disecadas; permanece postrado en una cama, con un dispositivo alrededor del cuello llamado “minerva”.

Según los médicos no pueden intervenirlo quirúrgicamente, ni de las hemorroides ni de la amigdalitis en su garganta, pues no lo resistiría por su estado de debilidad y gravedad.

Ariel advierte que apelará a los recursos que él estime conveniente para acabar lo antes posible con esta situación. También recordó que no intentará en contra de su vida por mediación de un posible suicidio. La familia captó el mensaje y le aconsejaron que no apelara a una huelga de hambre, pues no resistiría una semana.

Los agentes de la Seguridad del Estado que participaron en este encuentro -capitanes, tenientes coroneles y coroneles del más alto rango del gobierno cubano-, se mostraron violentos y muy molestos por las informaciones mundialmente reconocidas sobre el caso de Ariel. Manifestaron de forma amenazante que si Estados Unidos con todos los cohetes y misiles, no los han podido presionar, nuestra familia tampoco lo va a lograr. La discusión fue tan acalorada que hubo gran posibilidad de irse a las manos, todo provocado por el reconocido cabecilla terrorista y tristemente celebre, teniente coronel Tamayo.

Hermanos: rogamos, pedimos ayuda, apoyo y solidaridad, para evitar que sigan muriendo seres humanos dentro de Cuba por culpa de una dictadura, que por permanecer un día más en el poder sería capaz de sacrificar a todos los cubanos.

Llegó el momento de pedir con urgencia el arresto de Fidel y Raúl Castro Ruz, y de Ramiro Valdés, por organizaciones internacionales reconocidas para estos casos de crimen de lesa humanidad.

Teléfono para comunicarse en Cuba con su hermano Juan Francisco Sigler Amaya, su representante: 011-53-45-89-8448, Municipio Pedro Betancourt, Matanzas, Cuba.

Por: Miguel Sigler Amaya, exprisioneros político, desterrado en USA.

LIBERTAD PARA UN ACTIVISTA CUBANO DE DERECHOS HUMANOS ENCERRADO EN UNA PRISION DE MAXIMA SEGURIDAD

(Fuente: http://www.es.amnesty.org/noticias/noticias/articulo/libertad-para-un-activista-cubano-de-derechos-humanos-encerrado-en-una-prision-de-maxima-seguridad/)

Amnistía Internacional ha adoptado hoy a su preso de conciencia número 55 en Cuba y ha instado al presidente Raúl Castro a ponerlo en libertad inmediata e incondicional.Darsi Ferrer, director del Centro de Salud y Derechos Humanos “Juan Bruno Zayas”, en La Habana, permanece detenido desde julio de 2009 por cargos falsos de recibir artículos obtenidos ilegalmente, un delito para el que se suele conceder de inmediato la libertad bajo fianza.

No ha comparecido a juicio y permanece recluido en una prisión de máxima seguridad de La Habana destinada a presos condenados por delitos violentos.“La acusación contra Darsi Ferrer es claramente un pretexto. Creemos que se encuentra detenido como castigo por su trabajo de promoción de la libertad de expresión en Cuba”, ha manifestado Gerardo Ducos, investigador sobre Cuba de Amnistía Internacional.

Aunque el juicio por el delito del que se acusa a Darsi Ferrer normalmente correspondería a un magistrado local, su caso está en manos de la Fiscalía General, lo que respalda el argumento de que se trata de un caso de motivación política. Darsi Ferrer ha sido detenido muchas veces anteriormente en relación con sus actividades de protesta.

“En circunstancias normales, cualquier persona acusada de este delito estaría en libertad bajo fianza en espera de juicio, no recluida en una prisión de máxima seguridad. Se trata de otro intento más de las autoridades cubanas por obstaculizar el trabajo de los activistas de derechos humanos en Cuba”, ha manifestado Gerardo Ducos.

El lunes, Orlando Zapata Tamayo, adoptado como preso de conciencia por Amnistía Internacional, murió tras mantener, según los informes, una huelga de hambre durante varias semanas en protesta contra sus condiciones de reclusión. Había sido detenido en marzo de 2003 y cumplía una pena total de 36 años de prisión.

Darsi Ferrer y su esposa Yusnaimy fueron detenidos en La Habana sin una orden judicial válida el 9 de julio de 2009, horas antes del momento en el que debían participar en una manifestación para promover la libertad de expresión.Fueron interrogados durante varias horas, y Darsi Ferrer fue esposado y golpeado por ocho agentes de policía. Quedaron en libertad sin cargos unas horas después.

El 21 de julio de 2009, Darsi Ferrer fue detenido de nuevo, y le dijeron que lo llevaban a una comisaría para que respondiera a unas preguntas sobre unos materiales de construcción que la policía le había confiscado durante su detención anterior.

Sin embargo, ese pretexto resultó ser falso, y en su lugar a Darsi Ferrer lo llevaron a una prisión de máxima seguridad a las afueras de La Habana y lo acusaron de recibir artículos obtenidos ilegalmente. Darsi Ferrer afirma que los materiales de construcción –dos sacos de cemento y varias vigas de hierro– se los dio un colega que había abandonado el país y que no había terminado de restaurar su casa. Los materiales estaban en el porche de la casa de Darsi Ferrer, a plena vista desde la calle, desde meses antes de que las autoridades acudieran a confiscarlos.

Más información:
Gabinete de prensa de la Sección Española de Amnistía Internacional,
Telf., 91 310 12 77
Centro de Documentación de AI: doc.es.amnesty.org.

WASHINGTON, EUROPE CONDEMN DEATH OF CUBAN DISSIDENT

(Fuente: The New York Times: http://www.nytimes.com/aponline/2010/02/24/world/AP-CB-Cuba-Dissident-Dies.html?_r=1&ref=aponline&pagewanted=all)

Filed at 12:36 p.m. ET

HAVANA (AP) -- The United States joined European nations in condemning Cuba's communist government over the death of a jailed dissident after a long hunger strike, saying on Wednesday that his case shines a spotlight on the island's incarceration of some 200 political prisoners.
Orlando Zapata Tamayo, jailed since 2003 on charges including disrespecting authority, died Tuesday at a hospital in the capital. Fellow dissidents say he had been on a weekslong hunger strike, becoming the first imprisoned opposition figure to die in such a protest in nearly four decades.

In life, he was not one of the island's leading dissident voices. In death, his plight has quickly reverberated far beyond Cuba.

In Washington, State Department spokesman P.J. Crowley said the U.S. government was ''deeply saddened'' to hear of Zapata Tamayo's death. He said that U.S. diplomats who were in Havana last week for migration talks had raised the case with their Cuban counterparts.

''Mr. Orlando Zapata Tamayo's death highlights the injustice of Cuba's holding more than 200 political prisoners who should now be released without delay,'' Crowley said.

Cuba has not had any comment on Tamayo's death. The government describes the dissidents as paid stooges both of Washington and anti-Castro exiles in South Florida. It says Washington greatly exaggerates their numbers and influence as a way of justifying its 48-year embargo on the island.

When the visiting U.S. diplomats held a reception for about 40 dissidents last week, Cuba put out an angry statement, saying the meeting proved that Washington is out to overthrow the government.

In Brussels, European Union spokesman John Clancy called for Cuba to release all political prisoners and show more respect for human rights.

''The European Commission deeply regrets the death of political prisoner Orlando Zapata and offer our condolences to his family,'' Clancy said, adding that human rights on the island ''remain a key priority for the EU.''

And in London, Amnesty International called for an investigation into whether poor conditions played any part in Zapata Tamayo's death.

''The tragic death of Orlando Zapata Tamayo is a terrible illustration of the despair facing prisoners of conscience who see no hope of being freed from their unfair and prolonged incarceration,'' Gerardo Ducos, Amnesty International's Caribbean researcher, said in a statement.

Spain, whose socialist government has been seeking to improve European relations with Cuba since it took over the EU presidency in January, said it was shocked.

''The Spanish government profoundly deplores the death of Orlando; the death of a human rights defender in Cuba,'' Deputy Prime Minister Manuel Chaves said Wednesday. ''There is a deficit of human rights in that country.''

Mariano Rajoy, leader of the opposition Popular Party, sent a telegram to Zapata's mother.
''The death of Orlando Zapata symbolizes the commitment of the Cuban people to liberty and dignity and is an admirable example of dedication for democrats throughout the world,'' he said.
French Foreign Ministry spokesman Bernard Valero expressed ''dismay'' at the death of Orlando Zapata and said Paris had called on Cuba to release him.

Official reaction was muted in Latin America, whose governments this week held a ''unity summit'' that included Cuban President Raul Castro and that unanimously denounced the U.S. embargo of the island. South America's leading political figure, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, himself a former political prisoner, visited Cuba on Wednesday and made no comment on the Zapata Tamayo case.

In Cuba, Zapata Tamayo's mother left the capital with his body for their hometown of Banes late Tuesday, and a vehicle containing other leading dissidents departed a short time later to attend the services.

Veteran dissidents were joined by a relatively new voice: the son of revolutionary hero Juan Almeida Bosque, who fought alongside Fidel Castro in the guerrilla uprising that brought down dictator Fulgencio Batista in 1959.

Juan Juan Almeida Garcia posted an open letter to Raul Castro on his daughter's Facebook page Wednesday, urging the Cuban president to resign.

"'Doesn't Zapata Tamayo's death make you embarrassed?'' he asked. ''Must we go to such extremes? ... I beg of you to resign. Get out of this country. You don't deserve respect.''
The younger Almeida has run afoul of authorities for some time, most recently in November when he was briefly jailed. He has been petitioning the government for permission to travel to the United States for treatment for a painful, progressive form of spinal arthritis.

The British Embassy in Havana did not mention Zapata Tamayo's case specifically, but ''We remain worried about human rights abuses and due legal process in Cuba and continue to call for the release of all political prisoners,'' said Chris Stimpson, an official at the embassy.
Elizardo Sanchez, head of the Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation, told the Associated Press that Zapata Tamayo was arrested in 2003 and held for months without charge before being sentenced to three years in prison in his native Holguin province for disrespecting police authority.

Tamayo, a 42-year-old builder, was subsequently sentenced to 25 years for activism behind bars, Sanchez said, and was deemed by Amnesty International a ''prisoner of conscience.'' He was one of a small number of Afro-Cubans in the island's tiny dissident community
As of January, Sanchez's commission counted 201 political prisoners in Cuban jails. Cuba says it holds none.

Sanchez said Zapata Tamayo stopped accepting solid food on Dec. 3, drinking only water and a few liquids, some of which were forced on him by authorities. He was transferred to Kilo 8 Prison in Camaguey and placed in solitary confinement, where he continued to refuse solids, Sanchez said.

As his health deteriorated, Zapata Tamayo was taken to Havana's Combinado del Este prison earlier this month, where he received some treatment in a lockup clinic, then was transferred to Hospital Hermanos Ameijeiras the day before his death.

Sanchez said the last Cuban dissident to die in prison was Pedro Luis Boitel, a Cuban poet who passed away after a 53-day hunger strike in 1972.

''It's a terrible blow to us all,'' said Sanchez. He said family members planned a funeral service later Wednesday in Zapata Tamayo's hometown of Banes on the northern coast of Holguin province in eastern Cuba.

Sanchez said authorities in that province, as well as in the nearby provinces of Santiago and Guantanamo, had detained dozens of activists, preventing some from attending funeral services -- but that claim could not be immediately be confirmed with police or the government.

In Havana, a well-known dissident group, the ''Ladies in White,'' held a small gathering in Zapata Tamayo's honor at the home of one of their founders, Laura Pollan.

Carmelo Diaz, jailed during a government crackdown on dissent that saw authorities round up 75 leading activists in the spring of 2003, said he met Zapata Tamayo in prison before being freed on a medical parole.

''He was always a decent and cooperative man,'' Diaz said. ''He got along with everyone.''
------
Associated Press reporters Will Weissert and Andrea Rodriguez in Havana, Jorge Sainz in Madrid, Jamey Keaten in Paris and Robert Wielaard in Brussels contributed to this report.

DIRECTORIO CONDENA ASESINATO DE ORLANDO ZAPATA TAMAYO POR REGIMEN CASTRISTA

23/02/2010 Directorio Democrático Cubano

Prisionero de conciencia Orlando Zapata Tamayo.

Miami. 23 de febrero de 2010.

Directorio Democrático Cubano.

El valiente defensor de la libertad del pueblo cubano Orlando Zapata Tamayo murió hoy, asesinado por el régimen castrista que se negó a garantizarle sus derechos básicos. Zapata Tamayo, prisionero de conciencia reconocido por Amnistía Internacional, exigía tal garantía mediante una huelga de hambre de más de 80 días de duración. Este grande de la resistencia cubana permanecía injustamente encarcelado desde el 20 de marzo de 2003.

“Los abusos cometidos contra Orlando Zapata Tamayo comprueban que la tortura y el terror contra el pueblo son políticas de estado bajo el régimen castrista. Esta muerte es una prueba de la práctica del terrorismo de Estado” señaló Janisset Rivero, Secretaria Nacional Adjunta del Directorio.

En octubre de 2009, Zapata fue brutalmente golpeado por militares de la prisión provincial de Holguín de tal forma que le provocaron un hematoma interno en la cabeza que se vieron obligados a operar. Comenzó su huelga de hambre el 3 de diciembre de 2009 en la prisión de mayor severidad Kilo 8 de Camagüey. Durante 18 días, el mayor Filiberto Hernández Luis, director de esa prisión le negó agua a Zapata, que era lo único que este ingería. El efecto de esta tortura fue inducirle una falla renal. A mediados de enero fue trasladado al hospital Amalia Simoni de la Ciudad de Camaguey, donde lo dejaron casi desnudo con un fuerte aire acondicionado, que le provocó una neumonía. A pesar de su crítico estado de salud, el régimen lo trasladó la semana pasada al hospital de la Prisión Combinado del Este en La Habana, donde no existían condiciones para tratarlo.

El Directorio Democrático Cubano además señala que este crimen se suma a la larga lista de atrocidades cometidas por el régimen de los hermanos Castro, que incluyen miles de fusilamientos y un sinnúmero de casos de cubanos que han padecido injusta prisión.
También se encuentran injustamente privados de libertad y en terribles condiciones de salud los también prisioneros de conciencia Ariel Sigler Amaya y Normando Hernández González, casos que requieren el apoyo y la solidaridad de los cubanos y la comunidad internacional.

“Ya asesinaron a Orlando Zapata Tamayo, ya acabaron con él. La muerte de mi hijo ha sido un asesinato premeditado. Doy las gracias a todos los hermanos que lucharon por no dejar morir a mi hijo. Sucedió otro Pedro Luis Boitel en Cuba”, dijo Reina Tamayo Danger al Directorio Democrático Cubano.

El Directorio Democrático Cubano condena este horrendo crimen, y alza su voz para que el régimen de Raúl Castro y los principales responsables de la muerte de este defensor de los derechos humanos sean condenados por este acto de lesa humanidad.

La muerte de Zapata Tamayo no será en vano y alumbrará el camino de la resistencia cívica en Cuba hasta lograr la libertad.

SE PRONUNCIA AMNISTIA INTERNACIONAL SOBRE PRISIONERO ZAPATA TAMAYO Y SU HUELGA DE HAMBRE EN CUBA

El prisionero, Orlando Zapata Tamayo.
Para escuchar: Audio

(Radio Martí) — La organización no gubernamental, Amnistía Internacional está informada de la huelga de hambre del preso político cubano, Orlando Zapata Tamayo, pero las autoridades cubanas impiden que se pueda conocer su estado real de salud.

Amnistía Internacional reitera además la necesidad de la inmediata liberación de todos los presos políticos y de conciencia en Cuba.

El reo de conciencia cubano Orlando Zapata Tamayo se encuentra en una prolongada huelga de hambre e internado en un hospital en La Habana.

Familiares de Zapata Tamayo han denunciado que el prisionero político se encuentran en grave estado de salud y temen por su vida.

Desde Washington informa, Luis Alberto Muñoz.

(Fuente: Radio y Televisión Martí: http://www.martinoticias.com:80/FullStory.aspx?ID=0E160815-E5F1-4F2B-A0B0AF702CBE286F)

CONTINUA EN HUELGA DE HAMBRE EL PRISIONERO DE CONCIENCIA ORLANDO ZAPATA TAMAYO

Audio de Reina Luisa Tamayo Dangér

(Radio Martí) -El preso de conciencia cubano, Orlando Zapata Tamayo, quien lleva más de dos meses en huelga de hambre se encuentra en grave estado de salud, según afirma desde la isla, su madre, Reina Luisa Tamayo Dangér.

En entrevista concedida a Radio Martí, Reina Luisa Tamayo Dangér, acusa a las autoridades de practicar torturas psicológicas contra su hijo y de impedir que sus familiares más próximos puedan visitarle a pesar de lo delicado de su estado de salud.

La huelga de hambre de Zapata Tamayo ha generado numerosas reacciones en el interior y exterior de Cuba, en particular de prisioneros políticos como Oscar Elías Biscet, que envió un comunicado desde la cárcel del Combinado del Este solidarizándose con el huelguista.

Pedro Corzo amplía la información.

(Fuente: http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=4F11F645-A3F4-4013-AD2049BE41659404)

AGRADECE BISCET DESDE LA CARCEL EN CUBA CARTA DE INTELECTUALES AFROAMERICANOS

(Fuente: Marti Noticias)

Audio

(Radio Martí)- El prisionero de conciencia cubano, doctor Oscar Elías Biscet, agradeció la carta de los intelectuales afroamericanos, en la que se pide al gobierno del general Raúl Castro que respete los derechos humanos y civiles de los negros cubanos.
Desde la prisión habanera del Combinado del Este Biscet declaró a Radio Martí que al fin los representantes de la comunidad negra en Estados Unidos, se solidarizan con la situación que sufren los afrocubanos en la isla, por lo cual dice sentirse muy contento.
Biscet dijo que el pueblo cubano debe seguir la vía de los actos de desobediencia civil para derrocar al régimen de la isla.

Alfredo Jacomino informa.

(Fuente: http://www.martinoticias.com/FullStory.aspx?ID=13C088AB-7BF9-467D-A91E045F239686BE)

'CON LA CANDELA ARDIENDO' - ENTREVISTA A LA MADRE DE PRISIONERO DE CONCIENCIA ORLANDO ZAPATA TAMAYO

(Fuente: http://www.payolibre.com)

por Juan Carlos González Leiva
8 de junio de 2009

La Habana – www.PayoLibre.com –
Orlando Zapata Tamayo fue hecho prisionero en marzo de 2003, mientras participaba en un ayuno por la liberación del Dr. Oscar Elías Biscet y demás prisioneros políticos, sólo que no fue enjuiciado junto a los aprendidos durante la ola represiva de esos días, sino en mayo de 2004, cuando fue condenado a 3 años de prisión. Pero esos tres años sólo fueron el comienzo de un cruel viaje por el sistema carcelario castrista, del cual 6 años después aún no se le ve fin a tan tortuoso camino. La Dama de Blanco Reina Luisa Tamayo Danger, madre del Prisionero de Conciencia, nos relata parte de la odisea que ha vivido, y vive, su hijo.

¿Cómo se siente Reina, ahora con la nueva condena a su hijo?

–Con la candela ardiendo, ardiendo de mala manera, por las injusticias que están cometiendo con Orlando Zapata. Le echaron 10 años más por dos juicios que supuestamente tenía pendiente, a causa de las mismas expresiones de protesta. Le hicieron un solo juicio y sin petición fiscal ni nada. Ahora suman 36 años. Este juicio fue el 15 de mayo, el mismo día que cumplió 42 años de edad.

¿Estuvo presente algún familiar en el juicio?

–Ellos nunca han tenido la “amabilidad” de avisarnos, ni el Tribunal, ni la Prisión, ni la Seguridad del Estado; porque no les conviene que sus seres queridos sepan cuando lo van a presentar ante un Tribunal. Le metieron un piñazo en la boca que tiene el labio partido y la boca hinchada. Cuando empezó a gritar y a protestar lo amordazaron frente al Tribunal. Según él me contó después por teléfono también lo esposaron con las manos a la espalda. ¡Un hombre que lleva poco más de un mes de operado, y que está teniendo problemas con los dientes que le sacaron, que se le entumen las manos! Ellos le hacen todas esas cosas parece que para desquiciarlo, para acabar con él.

¿De qué lo acusaron esta vez?

–De lo mismo, de desacato. Ellos lo que debieran hacer es brindarle asistencia médica. Zapata dice que prefiere morir en una huelga de hambre que como resultado de todas las palizas y las torturas que le han hecho en todas las prisiones en que ha estado a lo largo y ancho del País. Parece que ellos nacieron de una hierba. Por eso no están mirando el sufrimiento mío, ni el de ninguna madre. Todo esto sin cometer ningún delito, nada más que por querer la democracia, la libertad y el respeto a los derechos humanos del pueblo cubano, de forma pacífica ¡Hasta cuándo! Ellos quieren desaparecer a Zapata, no lo han hecho por la madre y la familia que tiene, pues nosotros no le perdemos ni pie ni pisada.

¿Cuántos juicios le han hecho a Zapata desde que entró en prisión el 20 de marzo de 2003?

–Le han hecho 8 procesos judiciales, con sus respectivas vistas orales y siempre con el Tribunal lleno de militares, como si fuera un asesino.

¿En cuántos ha participado la familia?

–Solamente en el primero, celebrado en el municipio 10 de Octubre en mayo del 2003. A ningún otro juicio avisaron a la familia, lo cual han hecho, para golpearlo, amordazarlo y tratarlo como a un perro.

¿Qué derechos ha tenido en estos juicios orales?

–No ha tenido derecho a abogado ni a nada, sólo han participado los militares y la Seguridad del Estado, incluso, uno de estos procesos fue en la Unidad de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Chirigota, porque ellos decían que no podían llevarlo al Tribunal, pero todas estas son las maniobras de la Seguridad del Estado y del Departamento 21 de esta organización represiva.

¿En cuántas prisiones ha estado Zapata?

–Bueno, Zapata empezó en Villa Marista y después estuvo en: Quivicán, Guanajay, Taco-Taco, la Prisión Cubasí de Holguín y la Prisión Provincial de Holguín, donde se encuentra actualmente.

¿Cómo ha sido el trato en estas prisiones?

–El trato ha sido caótico en todas: palizas, patadas, piñazos, dientes arrancados, partiduras de boca. Yo conservo uno de sus dientes que le arrancaron. Esto fue en la prisión severa de Guanajay. Fue el “reeducador” llamado Leonel, se lo sacó de un puñetazo. Aquí en Holguín lo arrastraron como si fuera un perro por todos los pasillos del centro carcelario.

¿Estos golpes han sido para reducirlo a la obediencia, o para torturarlo?

–Para acabar con él, y esto lo demuestra la patada que le dieron en la nuca, que requirió intervención quirúrgica por el hematoma de sangre que le provocó. Estuvo así un año sin asistencia médica. Esto ocurrió el 28 de marzo de 2008, día en que le dieron una terrible paliza. Cuando lo vi el 2 de abril estaba desbaratado a golpes por los militares. También le han puesto 6 reclusos comunes, durante todo este tiempo, para que lo agredan.

¿Qué día fue operado?

–El 23 de marzo, en un pequeño hospital de mala muerte de la prisión. La Seguridad del Estado informó que era un Lipoma, pero yo vi el hematoma sangroso y siempre lo he denunciado. Le provocaba fuerte dolor en el cerebro y a simple vista se veían unos punticos sangrosos que corrían hacia la espalda. Por eso le dije a la Seguridad del Estado, que si la sangre se convierte en grasa, entonces yo me callo. Les expliqué que yo a mi hijo no le pierdo ni pie ni pisada y que ellos lo que hacen siempre es tergiversar las cosas para que la gente crea que ellos son buenos. Ellos son asesinos y torturadores. El se siente muy mal, no puede girar el cuello, no puede dormir, le duelen las encías por las operaciones de los dientes.

¿Qué consignas grita Zapata?

–Las consignas que Zapata grita son: “Abajo Fidel”; “Abajo Raúl”; “Libertad para el pueblo de Cuba” y “Vivan los Derechos Humanos y Pedro Luis Boitel”.

¿Cree usted que expresa el sentir de las demás madres de reos políticos?

–Con el dolor de una madre, no sólo me expreso por Orlando Zapata Tamayo, creo expresar el sentir de las madres, hermanas y esposas que sufren terriblemente porque sus familiares están siendo torturados en estos centros carcelarios. Sufro por todos los prisioneros políticos y de conciencia cubanos, pero también por aquellos comunes que sufren el horror carcelario y que hasta pierden la vida cada día. Esos crímenes no salen ni por el (periódico) Granma, ni por la Televisión, por ninguna parte; por eso llamo a la comunidad internacional, a la opinión pública, a la iglesia y a todas las personas de sentimiento en el mundo para que exijan al Gobierno cubano el cese del crimen y la represión contra los seres humanos por pensar diferente.

¿Ha sufrido represión la familia de Zapata?

–Mucha. A mi hijo Israel un desconocido le dio un puñetazo por la cabeza, mientras un policía le solicitaba el carnet de identidad. Luego lo llevaron para el Hospital Calixto García, donde recuperó el conocimiento al siguiente día.

Cuando yo me dirigí a la Unidad Policial en La Habana para preguntar por él, me dijeron que allí no estuviera formando foco; por eso le dije “¿De qué corral sacaron a estos caballos? Porque yo sencillamente estoy preguntando por la vida y la salud de mi hijo”.

Casi lo matan y esto fue un agente de la Seguridad del Estado, por tener un hermano preso político, y así, a todos los hermanos los azocan amenazándolo de “peligrosidad social pre delictiva” y el jefe de Sector no cesa de visitar nuestras casas para aterrorizarnos a todos.
A mi me han sitiado en mi vivienda, me han arrestado en unidades policiales, en domicilio y también me han decomisado los alimentos y galletas que compro para llevarle a Zapata. ¡Pero eso fue un ataque sorpresivo en la Terminal de ómnibus de La Habana, que lo intenten de nuevo a ver si pueden quitarme otra vez la jaba de alimentos de mi hijo, comprada con tanto sacrificio!

En aquel entonces les decía: “tírenme por la planta para que vean que la jaba es para Orlando Zapata Tamayo, un preso político que lleva 5 años comiendo galletas. Tuve que venir detrás de una rastra, desde La Habana hasta Oriente, mojándome y pasando trabajo, pero aquí está Reina Luisa Tamayo Dánger, firme y decidida y dispuesta a morir y que su cadáver salga antes que el de Orlando Zapata Tamayo.

Orlando Zapata Tamayo pertenece al Movimiento Alternativa Republicana y al Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba. Su familia reside en calle embarcadero C, Banes, Holguín, Cuba.

Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.

© Derechos reservados PayoLibre.com

TODOS LOS EMBARGOS Y BLOQUEOS DEBEN DESAPARECER

(Fuente: http://www.payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=2166 )

José Daniel Ferrer García, prisionero de conciencia
18 de abril de 2009
Prisión Provincial de Las Tunas – http://www.payolibre.com/

Hace media hora recibí el periódico “Granma”, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba y único medio de prensa que me permiten leer. Aquí aparece la reflexión de Fidel Castro titulada: “Del bloqueo no se dijo una palabra”. Menos mal que él es el único de los que escriben para la prensa oficial que no tiene que esperar a que le autoricen la publicación, porque si no, hubiera tardado una semana en enterarme de ese hecho.

Veo muy positivo y humano que el presidente Obama haya anulado las restricciones a las remesas y los viajes de los cubanos. Yo quisiera que se eliminen todas las medidas que obstaculizan el total disfrute de las libertades y derechos de los cubanos y de los americanos, al igual que de cualquier ser humano en el mundo, pero sobretodo sueño con ver a los cubanos libres de este régimen totalitario.

Todos los bloqueos y todos los embargos deberían desaparecer. Pero es extremadamente preocupante que se le dé tanta importancia a este asunto y no se hable del bloqueo interno, impuesto por el régimen de La Habana a su propio pueblo; que no se le dé renombre a la represión desmedida, no sólo contra la oposición pacífica y la creciente sociedad civil, sino también contra sus familiares y el pueblo en general. Muchos ignoran este bloqueo criminal del gobierno que nos conculca todas las libertades y nos mantiene sometidos a la más ignominiosa esclavitud. Toda persona honrada debería denunciarlo y exigir su fin, a la par del otro.

El embargo estadounidense no es un asunto primordial para la transición pacífica hacia la democracia en Cuba, sino secundario. Quitarlo o recrudecerlo no es la solución al grave problema nacional, porque nuestro conflicto tiene que ser resuelto por el gobierno con su propio pueblo.
Es una vergüenza que la tiranía dialogue con el extranjero, al tiempo que se niega al diálogo nacional. Todo entendimiento es bueno, aunque sé que esto proveerá de recursos a la tiranía, pero si en verdad se quiere ayudar, nadie debe desconocer a la disidencia pacífica interna, como hicieron recientemente los congresistas norteamericanos del Caucus Negro, el comisionado europeo Louis Michel y los numerosos presidentes latinoamericanos que visitaron la isla recientemente.

Nadie debe llamarse a engaño, la oposición pacífica interna, al frente del pueblo cubano es la única autora de los cambios renovadores hacia la libertad, la democracia y el estado de derecho en Cuba; por eso, debe ser reconocida, admirada y apoyada por la comunidad internacional.

José Daniel Ferrer García, de 38 años de edad, miembro del “Movimiento Cristiano Liberación” y gestor del “Proyecto Varela”, cumple una condena de 25 desde marzo de 2003, como parte del “Grupo de los 75”; fue declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional. Su lugar de residencia es en Loma Blanca, Palmarito de Cauto, Palma Soriano, Santiago de Cuba.

Transcrito por el Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.

CUBAN PHYSICIAN, PRISONER OF CONSCIENCE, SUFFERS TORTURES AT THE HANDS OF COMMON PRISONERS

(Se puede encontrar la información en español abajo)

Cuba
April 2, 2008

Cuban prisoner of conscience, Dr. José Luis García Paneque, who is forced to share a barrack with dangerous common prisoners in Las Mangas Prison will declare himself on a hunger strike if the criminals in his cell continue harassing him in such a cruel and viscious manner. Dr. García Paneque, weighing a little over 100 lbs., has already endured beatings at the hands of such delinquents.

Moralinda Paneque, mother of the imprisoned doctor, learned that new prisoners who are serving sentences for murder and drug addiction have been introduced in her son’s cell and that these convicts intentionally make noise to prevent him from sleeping; they steal his personal possessions and provoke him, seeking a physical confrontation with Dr. García Paneque.

It has been a practice of Cuban prison authorities to confine political prisoners next to violent delinquents as a method of physical and mental torture. Cuban State Security offers special privileges to common prisons provided they provoke, beat up, and humiliate, etc., Cuban political prisoners.

Dr. García Paneque’s health is in a critical state since he’s been confined to numerous prison hospitals suffering from prolonged chronic diarrhea and bouts of rectal bleeding as a result of the malabsorption syndrome he has developed since he was imprisoned in 2003. He’s also been diagnosed with a kidney tumor, pneumonia, and a pleural effusion of the right lung.

Dr. García Paneque’s wife and four children were forced to seek exile in the United States on March 8, 2007, because of the violent acts of repudiation that were being carried out against their home by mobs instigated by Cuban State Security.

Dr. García Paneque was arrested on March 18, 2003, and sentenced to 24 years in jail during the wave of repression that the Cuban government carried out against members of the civil society who were promoting independent ideas on the island.

Dr. García Paneque’s family makes the Cuban government responsible for the life of this 42 year old surgeon and makes an URGENT APPEAL to the international community since they fear for the safety and physical and psychological well-being of this Cuban physician who is unjustly imprisoned in a maximum-security prison for defending the Universal Declaration of Human Rights in his own country.

Information obtained via telephone from Mrs. Moralinda Paneque (Las Tunas, Cuba) and from Yamile Llanes, Dr. Paneque’s wife.
Coalition of Cuban-American Women / LAIDA CARRO / E-mail: joseito76@aol.com
FAX: 305-740-7323
---------------------------------------
CUBA

MÉDICO CUBANO, PRESO DE CONCIENCIA, SUFRE TORTURAS
A MANOS DE PRESOS COMUNES
2 de abril, 2008

El preso de conciencia, Dr. José Luis García Paneque, obligado a convivir con presos de alta peligrosidad, en la prisión de Las Mangas se va a declarar en huelga de hambre si éstos criminales que lo rodean continúan el hostigamiento tan brutal contra su persona. Ya el Dr. García Paneque, quien pesa poco más de 100 lbs., ha sufrido golpizas a manos de estos delincuentes.

Moralinda Paneque, madre del médico encarcelado supo que a su hijo le han introducido en el cúbiculo de la prisión nuevos reos que cumplen condena por asesinato y drogadicción y que éstos no lo dejan dormir haciéndole ruido intencionalmente, le roban sus pertenencias y lo provocan buscando el contraataque por parte del Dr. García Paneque.

Ha sido una práctica común de las autoridades carcelarias cubanas el confinar a presos políticos junto a delincuentes violentos como método de tortura física y mental. La Seguridad del Estado cubana le ofrece privilegios a los reos comunes con tal de que provoquen, agredan, humillen, etc. a los presos políticos en Cuba.

La salud del galeno cubano corre peligro ya que ha estado recluído en los hospitales de numerosos penales, padeciendo de una crisis diarréicas y colitis sangrante derivadas del Síndrome de Mal Absorpción Intestinal que ha desarrollado desde que fué encarcelado en el 2003. También le fué diagnosticado un tumor en un riñón, además de un derrame pleural en el pulmón derecho, producto de una neumonía.

La esposa y los cuatro hijos del Dr. García Paneque se vieron obligados a exiliarse en los Estados Unidos el 8 de marzo, 2007, debido a la violentos actos de repudio que sufrían en su hogar en las Tunas por turbas alentadas por la Seguridad del Estado Cubana.

El Dr. García Paneque, fué detenido el 18 de marzo, 2007, y condenado a 24 años de cárcel durante la ola represiva que llevó a cabo el gobierno de Cuba contra miembros de la sociedad civil que promovían ideas independientes en toda la isla.

La familia del Dr. José Luis García Paneque hace responsable al régimen cubano por la vida de este cirujano de 42 años y hace un LLAMADO URGENTE a la comunidad internacional ya que temen por la seguridad e integridad física y psicológica del médico cubano, quien está injustamente confinado en una prisión de máxima severidad por defender la Declaración Universal de Derechos Humanos en su propio país.
-------------
Información obtenida vía teléfonica de la Sra. Moralinda Paneque (Las Tunas, Cuba) y de la esposa del Dr. García Paneque, Yamile Llanes (EEUU)
Coalición de Mujeres Cubano-Americanas / LAIDA CARRO
Email: joseito76@aol.com / Fax: 305-740-7323

OSCAR ELIAS BISCET: CAMPAñA POR SU INMEDIATA LIBERACION

Oscar Elías Biscet
Campaña permanente por su inmediata liberación: Hagan el clic en el enlance
(Click on the following link):

http://biscet.blogspot.com/

JUZGAN Y CONDENAN A OPOSITOR PACIFICO EN CUBA

CUBA VIOLA PACTO DE DERECHOS HUMANOS:
Prisionero de conciencia es víctima de juicio sin garantias procesales

La Habana. 4 de marzo de 2008. Directorio Democrático Cubano. El prisionero de conciencia Juan Bermúdez Toranzo, arrestado violentamente en la noche del 21 de noviembre de 2007 por oficiales de la Policía Nacional Revolucionaria y agentes de la Seguridad del Estado, fue víctima de un manipulado juicio celebrado en el día de hoy por las autoridades del régimen castrista.

Según declaraciones al Directorio Democrático Cubano de Juan Carlos González Leiva, secretario general del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, el juicio fue llevado a cabo bajo “extremas medidas de seguridad policial”, con los alrededores cercados por agentes de la Seguridad del Estado y turbas paramilitares.

El juicio fue cerrado al público, carente de garantías procesales, y contaba solamente con la presencia de un familiar de Bermúdez Toranzo y algunos “testigos”. El activista fue condenado a 4 años de privación de libertad por el supuesto delito de amenaza. Antes de ser encarcelado Bermúdez Toranzo había realizado varias protestas ante el sector de la policía del poblado de Cambute, donde residía, por las continuas agresiones y amenazas contra su persona que estaba recibiendo. La respuesta fue su arresto, injusto encarcelamiento y sanción.

González Leiva afirmó la protesta del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba ante esta violación: “Estamos condenando este tipo de juicio en Cuba. El gobierno cubano acaba de firmar el pacto internacional de los derechos civiles y políticos, acaba de hacer un compromiso internacional pero continúa golpeando en las calles a los disidentes pacíficos por distribuir la Declaración Universal de los Derechos Humanos y continúa con los juicios sumarios.”

Según las informaciones de González Leiva al redactar esta nota, al menos 11 activistas de derechos humanos, entre ellos varios del barrio marginal de Cambute, localizado en el municipio de San Miguel del Padrón en la Ciudad de La Habana, están siendo procesados en los tribunales provinciales y permanecen en prisión bajo supuestas acusaciones de “disentir del gobierno cubano”.

El Directorio Democrático Cubano condena las violaciones del régimen de Raúl Castro a los derechos civiles y políticos de los cubanos y hace un llamado a la atención pública nacional e internacional sobre el hostigamiento y abusos físicos perpetrados contra activistas pacíficos en las últimas semanas mientras a la vez el propio canciller de Cuba Felipe Pérez Roque anuncia en la ONU la firma de pactos internacionales de derechos humanos que en los hechos no son respetados ni observados en Cuba por las propias autoridades y les son violados flagrantemente a sus ciudadanos.

COMUNICADO DESDE PRISION DE ARIEL SIGLER AMAYA

COMUNICADO DE PRENSA

Pedro Betancourt, Matanzas, 26 de Febrero de 2008-http://www.opositorcubano.com/-

Ariel Sigler Amaya, prisionero de conciencia del grupo de los 75, condenado a 20 años de privación de libertad, emitió un comunicado desde la prisión de Ariza donde se encuentra, sobre el destierro forzado a que están siendo objeto los prisioneros políticos y de conciencia cubanos:

A los opositores cubanos nos regocija y nos llena de alegría que cuatro hermanos nuestros prisioneros, hayan sido puesto en libertad mediante acuerdo entre el Gobierno Español y la Dictadura Militar Castrista, lo que si no aceptamos y repudiamos es, el criminal destierro de que han sido objeto estos hermanos casi todos enfermos y sin familia en España. Como ocurría hace mas 100 anos con los patriotas cubano que se enfrentaban al colonialismo español.

Personalmente nunca he aceptado ni acepto presiones y mucho menos estando encarcelado, pienso que si hay alguien a quien desterrar, debe ser a los que encierran a personas inocentes, a los que han asesinado patriotas en los paredones de fusilamientos y a los que oprimen y reprimen al pueblo cubano, sus nombres son bien conocidos por el Gobierno Español.

Nosotros patriotas cubanos queremos demasiado a Cuba para ser usados como moneda de cambio, solo en plena libertad un hombre puede decidir su destino.

Firmado Ariel Sigler Amaya.

Dado por Juan Francisco Sigler Amaya Defensor de los Derechos Humanos a Josefa López Peña.

EXPRESAN PREOCUPACION POR EL DR. ALFREDO PULIDO

Por: Mercedes L. García
26 de febrero de 2008: PayoLibre (www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=2814)

La señora Rebeca Antonia Rodríguez Sauto, expresó vía telefónica una gran preocupación por el estado actual de salud de su esposo, el Dr. Alfredo Pulido, dentista cubano quien extingue una condena de 14 años de cárcel en la prisión camagüeyana de Kilo 7, acusado de “actividad enemiga y de elaborar denuncias de supuestas violaciones de derechos humanos.”

La señora Rodríguez Sauto indicó que la última vez que vio a su esposo fue el pasado lunes 18 de febrero de 2008 cuando hizo valer su derecho a la visita conyugal para poder acercarse a él.

“Realmente estamos muy preocupados por la seguridad de Alfredo, hace cinco años que hemos estado denunciando esta situación, le denegaron una licencia extra penal que solicité para él pues, según dijeron, no sufría de ninguna enfermedad terminal, a pesar de que las autoridades reconocen que él está bastante afectado pues tiene cerca de 17 patologías crónicas. Cuando camina ya arrastra los pies, a pesar de que es un hombre relativamente joven, cuenta con tan solo 47 años de edad, ha perdido dientes, tiene dificultad para comer. Prácticamente no come porque le dan deseos de vomitar al hacerlo y está bastante mal de salud”, declaró.

Rebeca Antonia Rodríguez Sauto, a preguntas de esta reportera sobre una foto que llegó hoy hasta nuestra redacción donde supuestamente aparecía el Dr. Alfredo Pulido en su estado actual, indicó que a su esposo no le han tomado ninguna foto en la cárcel. “eso es imposible, no lo han permitido nunca” indicó, para añadir que “Alfredo está delgado y débil, pero no en el estado que lo describen”.

Sobre la posibilidad de que sea el Dr. Alfredo Pulido uno de los tres nombres que faltan en la lista de siete presos políticos excarcelados recientemente por la intervención del gobierno español, la señora Rebeca Antonia Rodríguez Sauto dijo no tener noticia alguna, aunque sí tenía esperanzas de que efectivamente el Dr. Pulido fuera puesto en libertad lo antes posible.

La familia Pulido-Rodríguez reside en calle Palomino #445 e/ Línea y 1ra, Reparto La Mascota, Camagüey.

CPJ WELCOMES THE IMPENDING RELEASE OF TWO CUBAN JOURNALISTS

New York, February 15, 2008—

The Committee to Protect Journalists welcomes news of the impending release of two Cuban independent journalists. Both were imprisoned during a massive crackdown against Cuban dissidents and the independent press almost five years ago.

Miguel Angel Moratinos, Spain’s foreign minister, announced today that Cuban authorities would release seven prisoners. Imprisoned journalists José Gabriel Ramón Castillo and Alejandro González Raga who have been imprisoned since March 2003, are among those said to be released, according to reports in the Spanish media and CPJ sources. Ramón Castillo and González Raga are supposedly traveling to Spain soon, according to news reports and CPJ interviews.

“We are relieved by the news that José Gabriel Ramón Castillo and Alejandro González Raga will be released,” said CPJ Executive Director Joel Simon. “However, we are very concerned about the other 22 independent journalists who are still imprisoned in Cuba, and urge the authorities to immediately release all those still being held.”

The announcement by the Spanish government came on the heels of a meeting between representatives from the Spanish and Cuban governments on Monday in Madrid. Moratinos told Spanish reporters “the decision was made unilaterally by the Cuban authorities and we are very satisfied.” In March 2007, a CPJ delegation met with Trinidad Jimenez, Secretary of State for Ibero America at the Spanish Foreign Ministry, and provided her detailed information on the status of Cuban imprisoned journalists.

Ramón Castillo, director of the news agency Instituto Cultura y Democracia Press in eastern Santiago de Cuba, and González Raga, a freelance reporter from the central Camagüey province, were jailed during a massive crackdown in March 2003. After perfunctory, closed-door trials, Ramón Castillo was handed a 20-year prison sentence, and González Raga was given 14 years under Article 91 of the Cuban penal code for acting against “the independence or the territorial integrity of the state.” They reported on news ignored by Cuba’s official media, and filed stories by phone and fax to overseas news outlets and Web sites.

The health of both journalists had seriously deteriorated since their imprisonment, CPJ research found.

With 22 other journalists behind bars, Cuba continues to be one of the world’s leading jailers of journalists, second only to China. Twenty of the journalists were detained in March 2003.
CPJ is a New York–based, independent, nonprofit organization that works to safeguard press freedom worldwide. For more information, visit http://www.cpj.org/.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
El CPJ saluda la liberación inminente de dos periodistas cubanos

Nueva York, 15 de febrero del 2008—El Comité para la Protección de los periodistas saluda noticias de la liberación inminente de dos periodistas independientes cubanos. Ambos fueron detenidos durante una represalia masiva contra la disidencia y la prensa independiente cubana hace casi cinco años.

Miguel Angel Moratinos, el ministro español de Asuntos Exteriores y Cooperación, anunció hoy que las autoridades cubanas liberarían a siete prisioneros. Los periodistas encarcelados José Gabriel Ramón Castillo y Alejandro González Raga, quienes estaban en la cárcel desde marzo del 2003, están dentro del grupo de las personas que serán liberadas, según informes de los medios de comunicación españoles y fuentes del CPJ. Ramón Castillo y González Raga aparentemente viajarán a España pronto, según informaciones de prensa y entrevistas del CPJ.

“Nos tranquiliza el anuncio que José Gabriel Ramón Castillo y Alejandro González Raga serán liberados”, declaró el Director Ejecutivo del CPJ, Joel Simon. “Sin embargo, estamos muy preocupados por los otros 22 periodistas independientes que siguen en la cárcel en Cuba e instamos a las autoridades cubanas a liberar a todos los que siguen detenidos”.

El anuncio del gobierno español se hizo tras una reunión entre representantes de los gobiernos de España y Cuba el lunes en Madrid. Moratinos explicó a la prensa que “es una decisión unilateral de las autoridades cubanas, que nosotros apreciamos y expresamos nuestra satisfacción”. En marzo del 2007, una delegación del CPJ se reunió con Trinidad Jiménez, la secretaria de estado para Iberoamérica en el ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, y le entregó información detalladas sobre el estado de los periodistas cubanos encarcelados.

Ramón Castillo, director de la agencia de prensa Instituto Cultura y Democracia Press en la provincial oriental de Santiago de Cuba, y González Raga, periodista freelance en la provincia central de Camagüey, fueron detenidos durante una represalia masiva en marzo del 2003. Tras juicios superficiales a puerta cerrada, Ramón Castillo recibió una sentencia de 20 años en prisión y González Raga de 14 años bajo el Artículo 91 del código penal cubano por actuar en contra de “la independencia del Estado cubano o la integridad de su territorio”. Informaban sobre noticias ignoradas por la prensa oficial cubana y enviaban sus artículos por teléfono o fax a medios de comunicación y sitios Web en el extranjero.

La salud de ambos periodistas se había deteriorado seriamente desde su encarcelamiento, según investigaciones del CPJ.
Con otros 22 periodistas encarcelados, Cuba continua siendo el segundo carcelario de periodistas en el mundo, después de China. Veinte de los periodistas fueron detenidos en marzo del 2003.
El CPJ es una organización independiente sin ánimo de lucro radicada en Nueva York, y se dedica a defender la libertad de prensa en todo el mundo. Para más información visite nuestro sitio Web http://www.cpj.org/
---------------------------------------------
María Salazar
Researcher, The Americas
Investigadora, Las Américas
Committee to Protect Journalists (CPJ)
330 Seventh Avenue, 11th Floor
New York, NY 10001
Tel.: 1 (212) 465-9344, Ext. 118
Fax: 1 (212) 465-9568
E-mail: msalazar@cpj.org
Web: http://www.cpj.org/

DOCUMENTO DE LAS DAMAS DE BLANCO: LA SITUACION ACTUAL DE LOS 75

(Este documento fue enviado a la Coalición de Mujeres Cubano-Americanos de las Damas de Blanco desde Cuba - 18 febrero 2008)

EN PRISIÓN: 55

CON LICENCIA EXTRAPENAL POR SERIAS ENFERMEDADES (permanecen en Cuba):

1)Marta Beatriz Roque Cabello
2) Jorge Olivera
3) Oscar Espinosa Chepe
4) Carmelo Díaz
5) Orlando Fundora
6) Roberto de Miranda
7) Mario Enrique Mayo
8) Margarito Broche
9) Marcelo López

Fallecido: Miguel Valdés Tamayo

EN EL EXTRANJERO:

1) Julio Valdés Guevara
2) Raúl Rivero
3) Osvaldo Alfonso
4) Edel José García
5) Manuel Vázquez Portal
6) Héctor Palacios

Por negociación de España, salida 15 de febrero de 2008:

1) Omar Pernet
2) José Gabriel Ramón Castillo
3) Alejando González Raga
4) Pedro Pablo Álvarez Ramos

TOTAL: 20

La Habana, 17 de febrero de 2008

DECLARACION DE DAMAS DE BLANCO SOBRE LIBERACION DE 4 PRISIONEROS DE CONCIENCIA DE LOS 75

La liberación de José Gabriel Ramón Castillo, Pedro Pablo Álvarez Ramos, Omar Pernet Hernández y Alejandro González Raga, integrantes de los 75 prisioneros de conciencia de la Primavera Negra del 2003, nos llena de satisfacción. En tal sentido reconocemos las gestiones del gobierno de España para alcanzarla y agradecemos los esfuerzos realizados para el traslado de ellos y sus familias a Madrid, así como la asistencia médica que recibirán.

No obstante, quedan en las cárceles de Cuba 55 integrantes de los 75, en condiciones deplorables y la mayoría con serias enfermedades. Todos deben ser liberados inmediata e incondicionalmente, ya que no han cometido ningún delito, sino que se esforzaron por ejercer su derecho a la libre opinión, de manera pacífica y constructiva por el bien de nuestra Patria. Igualmente, los 9 con licencia extrapenal por motivos de serias enfermedades, que permanecen en Cuba, deben tener libertad incondicional.

Cuando nuestro país transita por un período único en su historia, las máximas autoridades reconocen públicamente los innumerables problemas existentes, que fueron alertados oportunamente por integrantes de los 75, y se avizoran cambios estructurales y de conceptos, es mucho más injusta la permanencia en las cárceles de nuestros prisioneros de conciencia.

Bajo ninguna circunstancia, ellos deben continuar encerrados con presos comunes y su liberación no debe estar vinculada a la tales reos, ya que los 75 NO COMETIERON NINGÚN DELITO. Si bien los presos comunes merecen condiciones apropiadas de prisión, atención médica adecuada y asistencia jurídica, no puede olvidarse que el gobierno de Cuba no reconoce la existencia de prisioneros de conciencia ni políticos, por lo que busca cualquier subterfugio para falsear la realidad.

Igualmente, la liberación de personas que están sometidas a un régimen de extrema severidad desde hace 5 años, sin que se haya logrado doblegarlas en sus convicciones, no debe estar condicionada al destierro. Cada uno debe decidir si desea marcharse de Cuba y cuando hacerlo. Es comprensible que ellos aspiren a recibir tratamiento médico confiable y de calidad, así como llevar una vida normal junto a sus familias, que también han sufrido los rigores de una condena no merecida y las tensiones de la represión, y por tanto pueden desear marchar al extranjero, PERO EN NINGÚN CASO DEBERÍA SER CONDICIÓN PARA RECIBIR LA LIBERTAD.

Esperamos que la liberación de estos 4 prisioneros de conciencia sea el comienzo de la libertad incondicional de los 55 restantes, así como de los demás prisioneros políticos pacíficos cubanos.

Agradecemos profundamente las gestiones de gobiernos y altos dignatarios, y aspiramos a que en sus negociaciones con las autoridades cubanas no admitan que se lesione la dignidad mantenida por nuestros prisioneros, así como que se esfuercen por contribuir a alcanzar la libertad de los 55.

DAMAS DE BLANCO La Habana, 16 de febrero de 2008

DR. JOSE LUIS GARCIA PANEQUE POR LINCOLN DIAZ-BALART

Este artículo es de Diario Las Americas (publicado el 01-31-2008 )

A continuación reproduzco mis palabras del Diario de Sesiones del Congreso de fecha 29 de enero de 2008 sobre el valiente preso político cubano, el Dr. Jose Luís García Paneque.

Señora Presidente, hoy tomo la palabra para recordarles a mis colegas la historia del Dr. José Luis García Paneque, un preso político en la Cuba totalitaria. La razón por la cual tomo la palabra otra vez sobre él es para llamar la atención nuevamente a la encarcelación del Dr. García Paneque porque he sido informado de que su condición médica en las ergástulas de Castro ha deteriorado gravemente.

El Dr. García Paneque es cirujano de profesión, periodista independiente y miembro de la Asociación Médica Independiente de Cuba. Como director de la agencia de prensa independiente Libertad, y administrador de la biblioteca independiente Carlos J. Finlay en Las Tunas, Cuba, el Dr. García Paneque ha dedicado su vida a informar y exponer la realidad de los horrores infligidos contra el pueblo cubano por la tiranía de La Habana.

El 18 de marzo de 2003, como parte de la brutal ola represiva perpetrada por el tirano contra los activistas pacíficos en favor de la democracia, el Dr. García Paneque fue arrestado y encausado por “actos contra la independencia e integridad territorial del estado” debido a su trabajo en la Asociación Médica Independiente de Cuba. Unas pocas semanas después de su arresto, en lo que solamente puede ser considerado como una farsa de juicio, el Dr. García Paneque fue condenado a 24 años en las ergástulas totalitarias por el mero hecho de apoyar la libertad y la democracia, y por trabajar para sacar a la luz la verdad sobre la depravación y el horror que es la tiranía cubana.

Desde el comienzo de su encarcelación bajo las deplorables condiciones de las ergástulas totalitarias, el peso del Dr. García Paneque ha bajado de unas 190 libras a unas 100 libras. Desde el año pasado sus carceleros no han permitido al Dr. García Paneque el acceso al aire libre o a la luz del sol.

Según su madre, el Dr. García Paneque sufre de mareos debido a un grave episodio de diarrea y desangramiento rectal y puede estar sufriendo de una ulcera duodenal. Se informa que el desangramiento es una complicación relacionada a un desorden alimenticio conocido como el Síndrome de Mal Absorción que él desarrolló en prisión. Esta condición no permite que los alimentos que él ingiere alimenten su cuerpo.

La salud del Dr. García Paneque durante su encarcelamiento en las ergástulas infernales ha sido un punto de preocupación constante desde hace ya algún tiempo. En junio el Dr. García Paneque fue diagnosticado con un tumor en el riñón y neumonía, él sufre de efusión pleural en el pulmón derecho y constantes resfriados. Pero aunque su condición continúe deteriorando, sus carceleros rehusan permitirle consultas con médicos que no están afiliados a la cárcel o proveerle el cuidado médico que necesita.

Señora Presidente, este es sólo un ejemplo mas de cómo el régimen totalitario trata a los presos de conciencia que tienen el coraje de hablar la verdad y de pedir la democracia y los derechos humanos.

Pero este trato cruel e inhumano no está confinado a las ergástulas del régimen. Desde el arresto del Dr. García Paneque, su esposa y sus cuatro hijos han sido hostigados y atacados por violentas turbas del régimen en su hogar. Después de eso, ellos tuvieron que escapar de Cuba y fueron concedidos asilo político en Estados Unidos. La esposa del Dr. García Paneque dice que él “recibe gran tranquilidad de su Biblia, la cual lee diariamente”. Mientras su esposa dice que su salud física continúa deteriorándose, su “salud espiritual es fuerte”.

El 24 de octubre de 2007, la esposa del Dr. García Paneque y su hija Shirlen fueron recibidas y honradas por el Presidente George W. Bush en la Casa Blanca, donde el Presidente públicamente hizo un llamado al régimen para que liberara inmediatamente al Dr. García Paneque.

A pesar de que el Dr. García Paneque ha sufrido la tortura física y psicológica constante a manos de los porristas del régimen, él continúa exigiendo los derechos humanos y la dignidad para el pueblo de de Cuba. Él está sufriendo en las ergástulas infernales, a la merced de un tirano asesino, sencillamente porque cree en la libertad, en la verdad, en la democracia, y en los derechos humanos para el pueblo de Cuba.

Señora Presidente, es inconcebible que periodistas y médicos como el Dr. García Paneque están encerrados en calabozos por escribir la realidad. Colegas, tenemos que exigir la liberación inmediata e incondicional de Jose Luís García Paneque antes de que su condena en las ergástulas se convierta en una pena de muerte.

INFORME SOBRE PRESOS POLITICOS CUBANOS DE LA COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS - ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS

INFORME Nº 67/06
CASO 12.476
FONDO
OSCAR ELÍAS BISCET Y OTROS
CUBA
21 de octubre de 2006

See:
http://www.cidh.org/annualrep/2006sp/Cuba12476sp.htm#_ftnref9