(Fuente: Reporters without Borders / Reporteros sin Fronteras: http://www.rsf.org/ennemis.html ) (Abajo: el artículo en español)
The Enemies of the Internet 2010
The “Enemies of the Internet” list drawn up again this year by Reporters Without Borders presents the worst violators of freedom of expression on the Net: Saudi Arabia, Burma, China, North Korea, Cuba, Egypt, Iran, Uzbekistan, Syria, Tunisia, Turkmenistan, and Vietnam.
Some of these countries are determined to use any means necessary to prevent their citizens from having access to the Internet: Burma, North Korea, Cuba, and Turkmenistan – countries in which technical and financial obstacles are coupled with harsh crackdowns and the existence of a very limited Intranet. Internet shutdowns or major slowdowns are commonplace in periods of unrest. The Internet’s potential as a portal open to the world directly contradicts the propensity of these regimes to isolate themselves from other countries. Saudi Arabia and Uzbekistan have opted for such massive filtering that their Internet users have chosen to practice self-censorship. For economic purposes, China, Egypt, Tunisia and Vietnam have wagered on a infrastructure development strategy while keeping a tight control over the Web’s political and social content (Chinese and Tunisian filtering systems are becoming increasingly sophisticated), and they are demonstrating a deep intolerance for critical opinions. The serious domestic crisis that Iran has been experiencing for months now has caught netizens and the new media in its net; they have become enemies of the regime.
http://www.rsf.org/Web-2-0-versus-Control-2-0.html
Los enemigos de la Internet 2010
La lista de los enemigos de la Internet establecida por Reporteros sin Fronteras reúne de nuevo este año a los principales países que violan de la libertad de expresión en la Web: Arabia Saudí, Birmania, China, Corea del Norte, Cuba, Egipto, Irán, Uzbekistán, Siria, Túnez, Turkmenistán, Vietnam.
Algunos de estos países buscan impedir a toda costa que sus ciudadanos tengan acceso a Internet : Birmania, Corea del Norte, Cuba y Turkmenistán. En otros, los obstáculos técnicos y financieros se conjugan con el control de Estado y la existencia de un Intranet muy limitado. Cortes de la Red o disminución de la velocidad son moneda corriente en épocas de disturbios. Arabia Saudí y Uzbekistán optan por un filtrado masivo e incitan a sus internautas a la autocensura. China, Egipto, Túnez y Vietnam apuestan por una estrategia de desarrollo de infraestructura con un objetivo económico, pero controlando siempre de cerca el contenido político y social (los sistemas de filtrado chinos y tunecinos son cada vez más sofisticados), mostrando así una gran intolerancia de las voces críticas. La grave crisis interna vivida por Irán desde hace meses hace caer en su trampa a los netciudadanos y a los nuevos medios de comunicación, convertidos a su vez en enemigos del régimen.
Entre los “países bajo vigilancia” se encuentran algunas democracias. Australia, por la próxima implantación de un sistema avanzado de filtrado de la Web, y Corea del Sur, donde leyes muy estrictas controlan a los internautas, cuestionando su anonimato e incitando a la autocensura.
Turquía y Rusia también están en la lista de “países bajo vigilancia”. En Rusia, después del control ejercido por el Kremlin sobre la mayoría de los medios de comunicación, la Internet se ha convertido en el espacio más libre de intercambio de información. Mas su independencia está amenazada por arrestos y persecuciones a blogueros, así como por bloqueos de sitios “extremistas” que no siempre lo son. La propaganda del régimen está cada vez más presente en la Red. Existe un verdadero riesgo de que la Internet se convierta en una herramienta de control político.
The Enemies of the Internet 2010
The “Enemies of the Internet” list drawn up again this year by Reporters Without Borders presents the worst violators of freedom of expression on the Net: Saudi Arabia, Burma, China, North Korea, Cuba, Egypt, Iran, Uzbekistan, Syria, Tunisia, Turkmenistan, and Vietnam.
Some of these countries are determined to use any means necessary to prevent their citizens from having access to the Internet: Burma, North Korea, Cuba, and Turkmenistan – countries in which technical and financial obstacles are coupled with harsh crackdowns and the existence of a very limited Intranet. Internet shutdowns or major slowdowns are commonplace in periods of unrest. The Internet’s potential as a portal open to the world directly contradicts the propensity of these regimes to isolate themselves from other countries. Saudi Arabia and Uzbekistan have opted for such massive filtering that their Internet users have chosen to practice self-censorship. For economic purposes, China, Egypt, Tunisia and Vietnam have wagered on a infrastructure development strategy while keeping a tight control over the Web’s political and social content (Chinese and Tunisian filtering systems are becoming increasingly sophisticated), and they are demonstrating a deep intolerance for critical opinions. The serious domestic crisis that Iran has been experiencing for months now has caught netizens and the new media in its net; they have become enemies of the regime.
http://www.rsf.org/Web-2-0-versus-Control-2-0.html
Los enemigos de la Internet 2010
La lista de los enemigos de la Internet establecida por Reporteros sin Fronteras reúne de nuevo este año a los principales países que violan de la libertad de expresión en la Web: Arabia Saudí, Birmania, China, Corea del Norte, Cuba, Egipto, Irán, Uzbekistán, Siria, Túnez, Turkmenistán, Vietnam.
Algunos de estos países buscan impedir a toda costa que sus ciudadanos tengan acceso a Internet : Birmania, Corea del Norte, Cuba y Turkmenistán. En otros, los obstáculos técnicos y financieros se conjugan con el control de Estado y la existencia de un Intranet muy limitado. Cortes de la Red o disminución de la velocidad son moneda corriente en épocas de disturbios. Arabia Saudí y Uzbekistán optan por un filtrado masivo e incitan a sus internautas a la autocensura. China, Egipto, Túnez y Vietnam apuestan por una estrategia de desarrollo de infraestructura con un objetivo económico, pero controlando siempre de cerca el contenido político y social (los sistemas de filtrado chinos y tunecinos son cada vez más sofisticados), mostrando así una gran intolerancia de las voces críticas. La grave crisis interna vivida por Irán desde hace meses hace caer en su trampa a los netciudadanos y a los nuevos medios de comunicación, convertidos a su vez en enemigos del régimen.
Entre los “países bajo vigilancia” se encuentran algunas democracias. Australia, por la próxima implantación de un sistema avanzado de filtrado de la Web, y Corea del Sur, donde leyes muy estrictas controlan a los internautas, cuestionando su anonimato e incitando a la autocensura.
Turquía y Rusia también están en la lista de “países bajo vigilancia”. En Rusia, después del control ejercido por el Kremlin sobre la mayoría de los medios de comunicación, la Internet se ha convertido en el espacio más libre de intercambio de información. Mas su independencia está amenazada por arrestos y persecuciones a blogueros, así como por bloqueos de sitios “extremistas” que no siempre lo son. La propaganda del régimen está cada vez más presente en la Red. Existe un verdadero riesgo de que la Internet se convierta en una herramienta de control político.
No comments:
Post a Comment