(Fuente: http://www.semana.com/noticias-america-latina/blogueros-rompen-silencio-cubano/128479.aspx)
Jueves 10 Septiembre 2009
Por Carlos Lauría y María Salazar Ferro*
El control sobre los medios de comunicación ha sido uno de los pilares del gobierno castrista.
REPORTAJE ESPECIAL
Una vibrante cultura de blogueros independientes están hablando de lo que durante años tuvieron que callar. ¿Es el despertar de una nueva era de opinión o solo la antesala de una próxima represión?
Jueves 10 Septiembre 2009
Leer a diario las páginas de Granma era una experiencia frustrante para Laritza Diversent, a quien le parecía que el periódico, órgano oficial del Partido Comunista, ignoraba sus necesidades y tergiversaba su realidad. La experiencia convenció a la abogada de 28 años, radicada en La Habana, a comenzar un blog; un sitio dónde, según ella, puede expresar las frustraciones y la impotencia del pueblo cubano, al igual que sus alegrías y aspiraciones.
“Ese espacio también es de miles de jóvenes que intentan explicarse muchas cosas, que quieren otras alternativas, que sueñan tener un futuro”, indicó Diversent. “Es la oportunidad de decir lo que piensas, aún sintiendo miedo”.
A pesar de grandes obstáculos legales y técnicos, un creciente número de blogueros cubanos ha prevalecido sobre las fuertes restricciones al uso de Internet impuestas por el gobierno, logrando difundir noticias de la isla y opiniones en línea. Los blogueros, en su mayoría jóvenes de profesiones diversas, han abierto un espacio nuevo para la libertad de expresión en Cuba, mientras que brindan un rayo de esperanza para el renacimiento de ideas independientes dentro del cerrado sistema cubano.
Por lo menos 25 blogs independientes, periodísticos y actualizados en forma regular están siendo producidos por escritores cubanos, según el análisis del CPJ. Existen, además, alrededor de 75 blogs independientes enfocados en noticias o reportajes que responden a intereses más personales o familiares. Además, unos 200 blogs con aprobación oficial son producidos por periodistas que trabajan en los medios estatales, según el sitio Web de la Unión de Periodistas de Cuba.
El surgimiento del blog independiente cubano tuvo origen a comienzos de 2007, cuando aparecieron los primeros blogs escritos bajo seudónimos. Defensores de la libertad de prensa y periodistas cubanos coinciden en señalar a Yoani Sánchez, de 34 años, como la pionera de esta comunidad de blogueros. Sánchez, quien empezó a bloguear en abril de 2007, fue la primera en utilizar su firma. Su blog, Generación Y, y otros seis están colgados en el portal alemán Desde Cuba, un sitio, según su página de introducción, “para el ejercicio del periodismo ciudadano” dónde se puede “dar visibilidad a las opiniones que no encuentran un espacio en los medios oficiales cubanos ni en otras publicaciones condicionadas por requerimientos políticos”.
Puede parecer sorprendente que una cultura de blogueros haya surgido en un lugar dónde solo una ínfima parte la población tiene computadoras personales o acceso a Internet. Sin embargo, los cubanos tienen una larga tradición de periodismo en línea. Las raíces del periodismo cubano de Internet pueden hallarse en el movimiento de la prensa independiente que surgió a mitad de la década de los noventa y se expandió hasta la actualidad. A través de herramientas periodísticas básicas para hacer reportajes, los escritores enviaban sus notas por teléfono o fax a sitios Web en los Estados Unidos o Europa dónde se publicaban. Muchos fueron encarcelados en una embestida masiva del gobierno en 2003, y en la actualidad permanecen entre rejas.
El escritor Manuel Vázquez Portal, quien fue encarcelado durante la embestida de 2003 antes de ser liberado y enviado al exilio un año después, afirmó que existe un vínculo estrecho—al igual que notables diferencias—entre el movimiento de la prensa independiente de su generación y la nueva comunidad de blogueros de 2009.
Una nueva generación A diferencia de la prensa independiente de los años noventa, compuesta en su mayoría por activistas de la oposición con fuertes opiniones políticas, los blogueros de hoy han marcado sus diferencias tanto del gobierno como de la disidencia, según Vázquez Portal y otros.
Ya sea de forma deliberada o no, los blogueros han sido astutos al no desafiar abiertamente al gobierno cubano, indicó Daniel Erikson, analista del Diálogo Interamericano, un centro de estudios radicado en Washington. “Sus blogs no han sido duros críticos del sistema o gobierno cubanos, más bien han sido espacios para intercambiar información y puntos de vista”, explicó.
Los blogueros están radicados principalmente en La Habana, dónde es más fácil acceder a computadoras e Internet que en el interior de la isla. En su mayoría jóvenes de entre 20 y 30 años de edad, son periodistas, estudiantes, profesores, abogados, artistas, fotógrafos y músicos. Algunos escriben bajo seudónimos aunque la mayoría firma con su nombre y apellido. Un análisis del CPJ de 25 blogs periodísticos encontró que están dedicados a examinar de manera crítica los problemas diarios de los ciudadanos cubanos como la falta de comida, la salud y la educación, los problemas de viviendas y la falta de acceso a Internet. Algunos escriben crónicas deportivas o de arte, y un puñado está dedicado a comentarios políticos. Diversent orienta su blog, Las Leyes de Laritza, hacia temas jurídicos para “tratar de educar a otros cubanos sobre el sistema legal del país”.
Los blogs periodísticos tratan temas que permanecen ampliamente inexplorados en la prensa oficial. En Cuba, la prensa oficial ha sido tradicionalmente la única fuente de información para la mayoría de los ciudadanos. La Constitución cubana otorga al Partido Comunista el derecho a controlar los medios de comunicación y reconoce a la libertad de prensa únicamente como “conforme a los fines de la sociedad socialista”. El gobierno tiene propiedad y control sobre todos los medios: cinco canales nacionales de televisión y varias estaciones regionales; dos agencias de noticias; una estación internacional de radio (Radio Habana Cuba); seis estaciones de radio nacionales y varias decenas de estaciones provinciales; por lo menos cuatro sitios Web; dos diarios nacionales, Granma y Juventud Rebelde; el semanario nacional Trabajadores; y varias publicaciones provinciales. Estos medios operan bajo la supervisión del Departamento de Orientación Revolucionaria del Partido Comunista que desarrolla y coordina las estrategias de propaganda oficiales. Algunos cubanos escuchan transmisiones de onda corta de las estaciones de radio financiadas por el gobierno de los Estados Unidos, Radio Martí y La Voz de América, al igual que estaciones de radio europeas, según las investigaciones del CPJ.
Los blogueros enfrentan diversas limitaciones legales, económicas y tecnológicas. Según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas y del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones, cerca al 13 por ciento de la población cubana tiene acceso a Internet, aunque periodistas independientes insisten que ese número está inflado. Sin embargo, a juzgar sólo por las cifras del gobierno, Cuba tiene el índice más bajo de acceso a Internet en las Américas.
La compra de computadoras personales estaba restringida hasta 2008 cuando el nuevo presidente, Raúl Castro, emprendió una serie de reformas económicas. En mayo de ese año, el gobierno autorizó la venta a los consumidores de bienes electrónicos como computadoras personales, reproductores de DVDs y teléfonos celulares—todos productos que hasta entonces se les había prohibido comprar a los cubanos. No obstante, el precio de los aparatos electrónicos sigue siendo prohibitivo para el cubano de a pie.
Para la gran mayoría de cubanos, el acceso privado a Internet sigue estando restringido por ley. La Resolución 180 de 2003 permite obtener acceso individual a Internet únicamente a personas con Pesos Convertibles Cubanos (CUC) —una de las dos monedas oficiales en Cuba. El proveedor de Internet ETECSA, propiedad del gobierno, debe aprobar todas las conexiones. Así, en la práctica, el acceso individual a la Web está restringido en gran parte de los extranjeros, intelectuales con vínculos gubernamentales, altos funcionarios, ciertos médicos en los hospitales, académicos en las universidades y compañías que son propiedad del gobierno. Además se necesita una clave expedida por el gobierno para acceder a la Web a través del proveedor de Internet del Estado. Pero como con la mayoría de las mercancías en Cuba, las claves pueden conseguirse a precios elevados en el mercado negro.
No parece extraño, por lo tanto, que el bloguero de La Habana Iván García Quintero describa “el proceso de conectarse [a Internet] en Cuba como una onda kafkiana”. Los blogueros pueden entrar a Internet en cafés, universidades y sedes diplomáticas. Los hoteles se convirtieron en otra opción en 2008 cuando el gobierno levantó las restricciones que les prohibían a los ciudadanos acceso a lugares turísticos. Pero hasta en estos sitios, los blogueros cubanos deben enfrentarse a impedimentos prácticos y económicos. Las conexiones son sumamente lentas—periodistas extranjeros señalan que puede tardar hasta una hora para enviar dos correos electrónicos —y son muy costosas. Una hora de Internet en un hotel o cibercafé puede costar hasta 260 pesos (US$6), alrededor de la tercera parte del salario mensual promedio de un cubano. Según los blogueros, la intranet cubana es una alternativa menos costosa que, sin embargo, sólo permite acceso limitado al correo electrónico y a un puñado de sitios Web cubanos.
La embajada holandesa y la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana también ofrecen computadoras y acceso a Internet. Aunque algunos blogueros utilizan estas sedes diplomáticas, muchos expresan su preocupación ya que tener contacto con funcionarios extranjeros puede ser interpretado como una vinculación con los partidos de la oposición.
El gobierno cubano no ha puesto en práctica un sistema tan sofisticado de censura en la Web como el que utiliza China, aunque sí ha promulgado un marco regulatorio fuertemente represivo. Es uno de los pocos países en las Américas con reglas específicas de censura que, como describe el Decreto 2009 de 1996, pretenden garantizar “los intereses de la defensa y la seguridad del país”. Como con los medios tradicionales, constitucionalmente controlados por el Partido Comunista, la información en línea está restringida por una comisión interministerial encargada de regular “el uso de la información procedente de dichas redes informáticas de alcance global” y asegurar la ciber seguridad y defensa del país. Las actividades en línea están reguladas por la Resolución 179 de 2008 del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones. Según el Artículo 19, los proveedores de servicios de Internet deben “adoptar las medidas necesarias para impedir el acceso a sitios cuyos contenidos sean contrarios al interés social, la moral y las buenas costumbres; así como el uso de aplicaciones que afecten la integridad o la seguridad del Estado”.
Según Elizardo Sánchez Santa Cruz, presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional en La Habana, los cubanos no pueden acceder a sitios dónde se tratan temas relacionados con la disidencia o la democracia en Cuba. Sin embargo, muchos blogs independientes no están completamente bloqueados, explicó Oscar Espinosa Chepe, un periodista freelance quien fue excarcelado y bloguea, en forma ocasional, sobre temas económicos para Desde Cuba. En su lugar, el gobierno cubano cuenta con obstáculos prácticos, como el alto costo de Internet, para desalentar la lectura de blogs, agregó. “Cuando acceder a Internet es tan caro, la mayoría de la gente prefiere mirar su correo que tratar de bajar o leer blogs”, detalló Espinosa Chepe.
Varias fuentes del CPJ indicaron que el gobierno emplea a estudiantes de informática para monitorear el contenido de los blogs independientes. García Quintero los llama “una especie de policía cibernética. … Si pueden dar con la clave o con el código del blog tratan de desarmarlo”. Yoani Sánchez, por ejemplo, denunció a finales de 2008 que su blog había sido jaqueado y bloqueado por varios días. Otras fuentes también revelan que el monitoreo del gobierno altera las comunicaciones electrónicas. Laura Pollán, activista de derechos humanos y esposa del periodista independiente encarcelado Héctor Maseda Gutiérrez, señaló al CPJ en 2008 que su cuenta de correo electrónico había sido interferida como parte de la continua vigilancia que el gobierno ejerce sobre su familia.
A pesar de todas estas limitaciones, los blogueros cubanos aún encuentran formas de subir sus artículos a la Web. Escriben en casa con computadoras personales (algunas armadas con distintas partes adquiridas en el mercado negro) y guardan la información en memorias flash que llevan a cafés, hoteles o sedes diplomáticas. Algunos señalan que pueden subir la información directamente a los blogs de manera esporádica cuando pueden acceder a ellos desde la isla. Pero la mayoría envía los artículos por correo electrónico a amigos en el exterior quienes los montan a sus respectivos sitios Web. Aún así, los blogueros nunca están seguros de lo que aparece publicado en sus sitios, explicó García Quintero, quien escribe comentarios políticos y sociales. “La semana pasada escribí un post, por ejemplo, que no sé si está colgado”, comentó durante una entrevista reciente. “Muchas veces no puedo ver lo que escribo”.
La mayoría de las entradas de blog reciben decenas de comentarios, en su mayoría de seguidores en el extranjero que dejan mensajes de apoyo, o de visitantes pro-castristas que acusan a los blogueros y cuelgan links que promueven al gobierno. El tráfico de los blogs viene en gran parte de lectores en el extranjero.
De hecho, a causa de los numerosos obstáculos, el conjunto de los cubanos raramente lee los blogs independientes en Internet. “Sabemos que la gran mayoría de nuestros lectores está fuera de Cuba”, detalló Juan González Febles, reportero independiente y traductor que dirige el blog noticioso Semanario Digital Primavera. “Pero porque buscamos informar a los cubanos, a la población, siempre se buscan nuevos canales de distribución para llevarles la información”. Para poder divulgar sus entradas dentro de Cuba, los blogueros las guardan en CDs o memorias flash que distribuyen a bibliotecas y grupos independientes. Otros imprimen, fotocopian y juntan sus artículos en publicaciones improvisadas que, según González Febles, “se pasan de mano en mano, permitiendo que el pueblo cubano tenga un mejor conocimiento sobre lo que hacen los blogueros”. Vínculos históricos Las autoridades no parecen haber encontrado aún una respuesta a la aparición de estos blogueros.
Aunque al comienzo les prestaron poca atención, señaló el bloguero Luis Cino, se han mostrado cada vez más represivos. “Las autoridades temen todo lo que amenace el monopolio de la información” detalló Cino, quien escribe el análisis político “La Esquina de Cino” en el blog Desde La Habana.
Como método para disputar el impacto que pueden tener los blogueros independientes, el gobierno apoya a blogs oficiales dedicados a la propaganda y a dar una buena imagen de Cuba en el exterior. Dos blogs se han apropiado del nombre “Desde Cuba” con leves variaciones y están colmados de comentarios a favor de Castro y en contra de los Estados Unidos, así como vínculos a sitios Web oficiales del gobierno cubano. Uno de los blogs con más publicidad en los sitios Web cubanos es conocido como Las Reflexiones de Fidel, dónde se recicla una serie de artículos escritos por Fidel Castro Ruz para diarios cubanos desde que renunció a la presidencia.
El gobierno también hace uso de estos sitios para desacreditar a los blogueros independientes a través de acusaciones sin fundamento dónde se les acusa de recibir dinero de grupos de la oposición radicados en el exterior. Algunos blogueros independientes han sido llamados a citatorios, a otros se les han negado visas para viajar al exterior y otros han sido amenazados con sanciones a menos que dejen de informar, según las investigaciones del CPJ. “He tenido problemas desde que empecé a bloguear hace un año”, indicó Claudia Cadelo, una joven profesora de francés que escribe el blog Octavo Cerco. “Este año, hasta me citó el Ministerio del Interior y ahora siento miedo todo el tiempo”. Cadelo, quien explicó que faltó a su cita en el Ministerio del Interior por una enfermedad, examina en su blog temas de salud, injusticia legal y barreras a la educación.
El gobierno cubano ha mostrado escasa tolerancia hacia las noticias y las opiniones críticas en el pasado, como lo evidencia su dura embestida contra la prensa independiente.
A mediados de los noventa, los escritores icónicos Raúl Rivero y Rafael Solano fundaron las agencias de prensa independientes Cuba Press y Havana Press. Hasta entonces, existía poco periodismo independiente en Cuba. Rivero y Solano se rodearon de un pequeño grupo de individuos que, como los blogueros de hoy, no estaba necesariamente entrenado como periodistas profesionales pero era gente ansiosa por cumplir con el trabajo informativo y ofrecer puntos de vista distintos a los del gobierno. Este pequeño ejército de reporteros, muchos con una larga trayectoria en la disidencia política, comenzó a publicar en medios radicados en el exterior noticias hasta entonces ignoradas por la prensa oficial.
La represión gubernamental pronto se agudizó. En octubre de 1997, Bernardo Rogelio Arévalo Padrón, corresponsal de la agencia de prensa independiente Línea Sur Press en la provincia de Cienfuegos, fue arrestado por publicar informes en el sitio Web Cubanet y en Radio Martí, ambos radicados en los Estados Unidos, detallando como se transportaba carne desde Aguada de Pasajeros, dónde la gente se estaba muriendo de hambre, hacia La Habana para alimentar a la élite política. Un mes después, un juzgado provincial sentenció al reportero a seis años de cárcel por “faltar al respeto” al Presidente Castro y a Carlos Lage, miembro del Consejo de Estado y de Ministros.
Arévalo Padrón fue la primera persona encarcelada por publicar un reportaje en línea que fue luego incluido en el censo anual del CPJ sobre periodistas encarcelados en el mundo. (El periodista fue liberado en 2003 tras cumplir su sentencia completa). Durante los próximos años, los periodistas independientes sufrieron con frecuencia acoso e intimidación y fueron encarcelados por su trabajo. La represión gubernamental llegó a su máximo en marzo de 2003 cuando las autoridades ordenaron la detención de 75 disidentes, dentro de los cuales se encontraban 29 periodistas independientes que colaboraban para medios de Internet. El siguiente mes, los periodistas recibieron sentencias de hasta 26 años de cárcel por actuar “contra la independencia o la integridad territorial del Estado” y colaborar con los medios extranjeros para “desestabilizar el país”. Veinte periodistas permanecen encarcelados hoy, muchos bajo condiciones inhumanas y lejos de sus familias. Viven con numerosas enfermedades físicas y mentales. (Otros dos periodistas fueron encarcelados desde 2003 y permanecen hasta hoy en prisión).
¿El pasado será un preludio?
El hecho que no se haya registrado una fuerte embestida contra los blogueros, advierten los analistas, no excluye la posibilidad de una eventual ofensiva de las autoridades cubanas. Algunos blogueros creen que la franqueza es el mejor remedio para evadir la vigilancia y la persecución. “Al firmar con el nombre, al decir por lo alto las opiniones y al no esconder nada, les desarmamos sus oscuras maniobras de vigilancia,” Sánchez escribió en su blog.
“Mis amigos creen que estoy tomando un riesgo enorme con mi blog”, explicó Sánchez al CPJ durante una entrevista en 2008. “Pero creo que esta es mi forma de empujar al sistema, aunque sea sólo un poco”.
Algunos analistas explican que el gobierno no alcanza a entender el fenómeno de los blogs porque sus líderes más influyentes tienen en promedio 70 años y no forman parte de una comunidad activa de usuarios de Internet. “Sospecho que las actividades de Raúl Castro están totalmente desconectadas de las de Yoani Sánchez”, explicó Erikson del Diálogo Interamericano. Otros piensan que a las autoridades no les preocupa la blogosfera por la escasa influencia que tiene sobre los ciudadanos cubanos, la mayoría de cuales rara vez se conecta a Internet. Después de todo, subrayó Erikson, los blogs independientes no están siendo utilizados como “herramientas para movilizar a la gente” políticamente.
Claras diferencias generacionales separan a los blogueros de hoy y a sus antecesores del movimiento de la prensa independiente. Muchos de los miembros del movimiento anterior, por ejemplo, apoyaban al Proyecto Varela, una iniciativa de 2001 que proponía un referendo para reformas democráticas y respeto para los derechos humanos básicos. “Nos percibían como a mercenarios trabajando para un poder extranjero”, explicó Vásquez Portal, galardonado en 2003 con el Premio Internacional a la Libertad de Prensa del CPJ. “No pueden usar el mismo pretexto con una persona como Yoani Sánchez, simplemente no tiene sentido”.
El bloguero García Quintero abarca las dos generaciones. Comenzó a trabajar para la agencia de prensa independiente Cuba Press durante el apogeo del movimiento de la prensa independiente. En la actualidad, informa para sitios Web de noticias radicados en el exterior y bloguea para Desde La Habana. Aunque los blogueros contemporáneos son analíticos, tienden a no adherirse a causas políticas específicas, indicó. “La mayoría son personas que no hacen parte de ningún movimiento político de la disidencia, de los partidos políticos de la oposición,” detalló García Quintero. “Son personas que tienen algo que decir y el blog se convirtió simplemente en una herramienta para su libre expresión”.
Pero en medio de las tribulaciones de la actual crisis económica, tener algo que decir acerca de la escasez de comida o los problemas en el sistema de salud podría hacer estallar la ira del gobierno castrista. En julio, Raúl Castro anunció grandes recortes en los gastos del gobierno para resucitar a la lánguida economía del país. Y los blogueros ya están explorando cómo la gente percibe la situación económica—y las acciones del gobierno.
Los blogueros también están desarrollando fuertes lazos a nivel global que podrían tener dos tipos de repercusiones. Sánchez, por ejemplo, ha recibido varios premios, incluyendo una mención especial de la Universidad de Columbia, y ha empezado a colaborar en forma habitual para el blog Huffington Post, radicado en los Estados Unidos. Pero mientras que la atención internacional puede proporcionar a los blogueros protección contra el acoso o el encarcelamiento, el gobierno de Castro ha utilizado en el pasado las relaciones de periodistas con organizaciones extranjeras como razón para una embestida.
Entonces, ¿podría ser el pasado un indicador del futuro? Si los blogueros critican al gobierno de forma más directa, sus riesgos aumentarán sin lugar a duda. El gobierno de Castro se ha mostrado impasible ante las críticas internacionales a las violaciones a los derechos humanos, y sigue manteniendo a 22 personas encarceladas por el simple “crimen” de expresarse libremente.
Pero el surgimiento de blogueros independientes es también evidencia de un cambio generacional, un síntoma de que hasta un país tan aislado como Cuba se está moviendo con lentitud hacia el siglo 21. Después de todo, han pasado más de 50 años desde la Revolución cubana, y la figura omnipresente de Fidel Castro ha empezado a desaparecer. Diversent explicó que ella y sus compañeros blogueros forman parte de “la juventud posrevolucionaria. Crecimos después de la caída del campo socialista”. Es una generación, según ella, sin ataduras a las consideraciones políticas del pasado. “Para nosotros, bloguear es decir y escribir lo que pensamos”.
* Carlos Lauría es el coordinador senior del Programa de las Américas del Comité para la Protección de Periodistas (CPJ). María Salazar Ferro es la investigadora asociada senior del Programa de las Américas.
Thursday, December 03, 2009
HOPELESS, A SISTER VISITS HER IMPRISONED BROTHER IN HAVANA
By Maria Salazar/Americas Senior Research Associate(AP / José Goitia)
Ricardo González Alfonso is jailed in Combinado del Este, a Cuban prison near Havana.
Graciela González-Degard is 72 years old. She has salt-and-pepper hair, long elegant hands, soft manners reminiscent of another era, and a bad knee that she blames on age. Once a Catholic nun, Graciela moved to the United States from Havana in the 1960s and now lives in New York with her husband. She teaches children with special needs.
Graciela's sister, her grown-up children, and a brood of grandchildren live in Miami. She talks to them every week. But her baby brother, Ricardo González Alfonso, is in a Cuban jail. His crime: writing for the independent Cuban press. So, as often as is legally possible, Graciela travels to Havana to see Ricardo, his wife, and three children.
In April 2003, the Havana Provincial Tribunal sentenced Ricardo, at left, to 20 years in prison under Article 91 of the Cuban penal code for "acts against the independence or the territorial integrity of the state." A poet and scriptwriter for state-owned Televisión Cubana, Ricardo began working for the independent press in 1995, founding an association of journalists and the award-winning newsmagazine De Cuba. He was a freelance reporter for foreign media outlets and was the Havana correspondent for the Paris-based press freedom group Reporters Without Borders at the time of his arrest. Ricardo suffers from hypertension, arthritis, allergies, chronic bronchitis, and several digestive and circulatory ailments.
In April 2003, the Havana Provincial Tribunal sentenced Ricardo, at left, to 20 years in prison under Article 91 of the Cuban penal code for "acts against the independence or the territorial integrity of the state." A poet and scriptwriter for state-owned Televisión Cubana, Ricardo began working for the independent press in 1995, founding an association of journalists and the award-winning newsmagazine De Cuba. He was a freelance reporter for foreign media outlets and was the Havana correspondent for the Paris-based press freedom group Reporters Without Borders at the time of his arrest. Ricardo suffers from hypertension, arthritis, allergies, chronic bronchitis, and several digestive and circulatory ailments.
In early August, Graciela called me to say that she was going to Cuba. On Monday, she called again to tell me about her trip. We met on Tuesday afternoon in an air-conditioned coffee shop in midtown Manhattan. Graciela looked tired and bruised. Her 14 days in Cuba aged her, she told me. If Ricardo weren't there, Graciela said, she would never again set foot in Havana.
Before leaving, Graciela packed 70 pounds worth of food and medicine--not only for her brother and his family but also for the families of the other 19 journalists who have been jailed since the Cuban government's 2003 crackdown on the independent press. Her friends said it was ridiculous for someone her age to lug so much weight but Graciela was determined.
Before leaving, Graciela packed 70 pounds worth of food and medicine--not only for her brother and his family but also for the families of the other 19 journalists who have been jailed since the Cuban government's 2003 crackdown on the independent press. Her friends said it was ridiculous for someone her age to lug so much weight but Graciela was determined.
She landed in Havana three hours late, and handed the immigration official her U.S. passport. Graciela was quickly escorted out of the line. A uniformed man pushed her on the airline's wheelchair down a hallway and into a small room, where she was questioned mercilessly for hours by nameless State Security agents, who ravaged through her neatly prepared bags of goods for friends and relatives. The agents' sole purpose, Graciela told me, was to get her to convince Ricardo to wear a prison uniform intended for common inmates, instead of his own clothes, which political prisoners were allowed to wear until now. Graciela refused, and the agents invoked the revolution as they continued to question her. Infuriated, she stumbled out of the wheelchair and ran for the door. "Gentlemen, we are done here. I am leaving," she said solemnly. But before escaping, Graciela, frail from the trip and the heat, fainted in a state of panic.
This episode was only the beginning. Authorities refused to allow her to visit Ricardo on previously agreed upon dates. Their excuse: Coming from the U.S., Graciela needed to be tested for the H1N1 flu. But Graciela is relentless, and she made her way around Havana in a run-down taxi with her sister-in-law, Álida, until someone somewhere in a small bureaucratic office allowed her to see Ricardo.
Her visit to Ricardo was not as hard as the last time, she said. He seemed to be in better spirits and in better health, though his once black hair is now a pristine shade of white. Ricardo described his life in prison with the wit of a poet, she said. He has a cat that he has been able to keep. He has reasoned with the guards and convinced them that he won't give it up until an exterminator has gotten rid of the rats that plague his tiny windowless cell. Following a stint as a counselor to a fellow inmate, convicted of murder, he gained a devoted bodyguard who he named "The Converted Gorilla." But Álida says prison authorities forbid Ricardo religious assistance routinely, and they have stopped allowing her to bring him clean clothes. Ricardo's sheets--that Álida still washes and brings back to Havana's Combinado del Este Prison--stink of humidity and are splattered with mold. Ricardo's only complaint to his older sister, however, is the other prisoners' poor conversation skills.
In tears, Graciela asked that press freedom advocates keep up our work, and tell the world about what is going on in Cuba. Cameras hanging on every street corner reminded her that instead of loosening up, the Castro regime seems to be tightening, and she is beginning to lose hope for her 59-year-old brother. "It's been six years now," she told me. "Six years that could have been the pinnacle of Ricardo's life."
CUBAN STATE SECURITY ATTACKS THE COUNCIL OF HUMAN RIGHTS RAPPORTEURS IN CUBA
(Vea la texto en español abajo)
Juan Carlos González Leiva
August 2009
Information Center of the Council of Human Rights Raporteurs in Cuba
Cuban State Security’s attacks against the Council of Human Rights Rapporteurs in Cuba have increased since Friday, August 14, 2009, when two young women who worked as reporters for the Information Center of said Council were summoned and arrested.
During four hours, Doralis Alvarez Soto and Yudelmis Fonseca Rondon were subjected to cold temperatures, received threats of being jailed and with being driven out of Havana. State Security also made offensive proposals to them by asking that they become their informants and that, if leaving the country was their objective, then they could become the prostitutes of foreigners. Doralis was arrested once more on August 20 and received a similar treatment.
This month, Cuban military intelligence interrupted the telephone service of our Information Center during five days and two weeks prior to this they destroyed our email: juanitocrdhc@yahoo.es
Tania Maceda Guerra, Virgilio Mantilla Arango and myself were all threatened with reprisals and with being driven out of Havana.
State Security summoned, arrested and threatened my nephews Yudel and Yusbel Gonzalez Reyes with jail, in order to prohibit them from visiting me. On August 28, Yusbel is being forced into the Revolutionary Armed Forces since he is within the age limit according to the compulsory military service in Cuba. I thus make the Cuban government responsible if anything happens to Yusbel.
Our Information Center is located at: calle Mayía Rodríguez, edificio 459 apartamento 305, e/t Carmen y patrocinio, la Víbora, Municipio 10 de Octubre, Ciudad de la Habana, Cuba.
Tel: + 53 7 649 96 63 (home) & (cell): + 53 05 273 09 68.
E_mail: relatorescubanos@gmail.com
------------------------------------
Information received via email from Cuba. Translation to English by the Coalition of Cuban-American Women. Laida Carro - Joseito76@aol.com Tel: 305-662-5947
--------------------------------------
Arremete la seguridad del Estado contra
el Consejo de Relatores
Por Juan Carlos González Leiva
agosto, 2009
Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba
La Seguridad del Estado está llevando a cabo una arremetida contra el Consejo de Relatores, la cual recrudeció a partir del viernes 14 de Agosto, 2009, cuando citó y arrestó a dos muchachas que trabajan como reporteras en el Centro de Información.
Doralis Álvarez Soto y Yudelmis Fonseca Rondón fueron sometidas a 4 horas de frías temperaturas, amenazas de cárcel, expulsión de la capital cubana y propuestas indecorosas como por ejemplo que colaboren con la tiranía militar, o si lo que quieren es irse del país que se metan a jineteras (prostitución con extranjeros). Doralis fue arrestada nuevamente el día 20 de agosto, permaneciendo sometida a un trato similar.
El propio viernes la inteligencia militar cubana cortó el servicio telefónico a nuestro centro de información, dejándolo interrumpido durante 5 días. Dos semanas antes destruyó nuestro e_mail: juanitocrdhc@yahoo.es.
Actualmente ha amenazado de represalias y expulsión de la Habana a Tania Maceda Guerra, Virgilio Mantilla Arango y a este servidor.
Del mismo modo citó, arrestó y amenazó de cárcel a mis sobrinos Yudel y Yusbel González Reyes a quienes pretende prohibirles que me visiten. A este último lo internarán por la fuerza este 28 de agosto en las Fuerzas Armadas Revolucionarias, pues está en edad de Servicio Obligatorio. Por eso responsabilizo al Gobierno Cubano de cualquier cosa que le ocurra.
Nuestro Centro de Información radica en la calle Mayía Rodríguez, edificio 459 apartamento 305, e/t Carmen y patrocinio, la Víbora, Municipio 10 de Octubre, Ciudad de la Habana.
Tel: + 53 7 649 96 63 (casa) y (móvil): + 05 273 09 68.
E_mail: relatorescubanos@gmail.com
-----------------------------
Informacion recibida via electronica desde Cuba por la Coalicion de Mujeres Cubano-Americanas. Joseito76@aol.com Tel: 305-662-5947
Juan Carlos González Leiva
August 2009
Information Center of the Council of Human Rights Raporteurs in Cuba
Cuban State Security’s attacks against the Council of Human Rights Rapporteurs in Cuba have increased since Friday, August 14, 2009, when two young women who worked as reporters for the Information Center of said Council were summoned and arrested.
During four hours, Doralis Alvarez Soto and Yudelmis Fonseca Rondon were subjected to cold temperatures, received threats of being jailed and with being driven out of Havana. State Security also made offensive proposals to them by asking that they become their informants and that, if leaving the country was their objective, then they could become the prostitutes of foreigners. Doralis was arrested once more on August 20 and received a similar treatment.
This month, Cuban military intelligence interrupted the telephone service of our Information Center during five days and two weeks prior to this they destroyed our email: juanitocrdhc@yahoo.es
Tania Maceda Guerra, Virgilio Mantilla Arango and myself were all threatened with reprisals and with being driven out of Havana.
State Security summoned, arrested and threatened my nephews Yudel and Yusbel Gonzalez Reyes with jail, in order to prohibit them from visiting me. On August 28, Yusbel is being forced into the Revolutionary Armed Forces since he is within the age limit according to the compulsory military service in Cuba. I thus make the Cuban government responsible if anything happens to Yusbel.
Our Information Center is located at: calle Mayía Rodríguez, edificio 459 apartamento 305, e/t Carmen y patrocinio, la Víbora, Municipio 10 de Octubre, Ciudad de la Habana, Cuba.
Tel: + 53 7 649 96 63 (home) & (cell): + 53 05 273 09 68.
E_mail: relatorescubanos@gmail.com
------------------------------------
Information received via email from Cuba. Translation to English by the Coalition of Cuban-American Women. Laida Carro - Joseito76@aol.com Tel: 305-662-5947
--------------------------------------
Arremete la seguridad del Estado contra
el Consejo de Relatores
Por Juan Carlos González Leiva
agosto, 2009
Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba
La Seguridad del Estado está llevando a cabo una arremetida contra el Consejo de Relatores, la cual recrudeció a partir del viernes 14 de Agosto, 2009, cuando citó y arrestó a dos muchachas que trabajan como reporteras en el Centro de Información.
Doralis Álvarez Soto y Yudelmis Fonseca Rondón fueron sometidas a 4 horas de frías temperaturas, amenazas de cárcel, expulsión de la capital cubana y propuestas indecorosas como por ejemplo que colaboren con la tiranía militar, o si lo que quieren es irse del país que se metan a jineteras (prostitución con extranjeros). Doralis fue arrestada nuevamente el día 20 de agosto, permaneciendo sometida a un trato similar.
El propio viernes la inteligencia militar cubana cortó el servicio telefónico a nuestro centro de información, dejándolo interrumpido durante 5 días. Dos semanas antes destruyó nuestro e_mail: juanitocrdhc@yahoo.es.
Actualmente ha amenazado de represalias y expulsión de la Habana a Tania Maceda Guerra, Virgilio Mantilla Arango y a este servidor.
Del mismo modo citó, arrestó y amenazó de cárcel a mis sobrinos Yudel y Yusbel González Reyes a quienes pretende prohibirles que me visiten. A este último lo internarán por la fuerza este 28 de agosto en las Fuerzas Armadas Revolucionarias, pues está en edad de Servicio Obligatorio. Por eso responsabilizo al Gobierno Cubano de cualquier cosa que le ocurra.
Nuestro Centro de Información radica en la calle Mayía Rodríguez, edificio 459 apartamento 305, e/t Carmen y patrocinio, la Víbora, Municipio 10 de Octubre, Ciudad de la Habana.
Tel: + 53 7 649 96 63 (casa) y (móvil): + 05 273 09 68.
E_mail: relatorescubanos@gmail.com
-----------------------------
Informacion recibida via electronica desde Cuba por la Coalicion de Mujeres Cubano-Americanas. Joseito76@aol.com Tel: 305-662-5947
RELATO SOBRE LA SITUACION DE DERECHOS HUMANOS EN CUBA - JUNIO DE 2009
Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba. Con la colaboración de los Círculos Democráticos Municipales -Relato sobre la situación de Derechos Humanos en Cuba correspondeinte al mes de Junio de 2009La Habana, 14 de Julio de 2009
Introducción:
El régimen cubano practicó más de 130 arrestos políticos en el mes de junio, la mayoría de estos con extrema violencia y para disolver actividades cívicas o protestas pacíficas en reclamo de derechos elementales contenidos en los Pactos Internacionales de Derechos Civiles, Políticos, Sociales y Culturales. También continuó encarcelando a opositores pacíficos mediante acusaciones falsas y la fabricación artificial de causas comunes. Mantuvo sus usuales métodos de represión, entre ellos: visitas a las viviendas de activistas; amenazas de cárcel; expulsión de disidentes y ciudadanos de la capital hacia el interior del país y la negación de la tarjeta blanca o permiso de salida del país, siendo este último el instrumento de Chantaje político más usado.Por otra parte, Recrudeció el acoso contra los Prisioneros de Conciencia de los 75, después que la Corte Suprema Estadounidense Ratificó las Condenas a los 5 espías del mencionado Gobierno, encarcelados en aquel País.A pesar de los improvisados cambios en el complejo carcelario cubano, no cesan los fallecimientos de reclusos jóvenes, donde la subalimentación, inasistencia médica, autoagresiones, palizas y los tratos inhumanos son cotidianos.
Nuestro centro de información radica en la calle Mayía Rodríguez, edificio 459 apartamento 305, e/t Carmen y patrocinio, la Víbora, Municipio 10 de Octubre, Ciudad de la Habana.Tel: 7 649 96 63, la casa y móvil: 05 273 09 68.E-Mail: relatorescubanos@gmail.com
Capítulo I: Prisiones y Tribunales.
Sección I: Enjuiciamientos y Encarcelados Políticos.
El opositor pacífico, José Díaz Silva, fue arrestado y encarcelado el 10 de Junio, al parecer por un incidente ocurrido el 25 de mayo pasado, durante una actividad opositora ,donde hubo violencia por parte de policías y opositores, según reportó el activista Arturo Montgomery Alonso Mckeever.Arturo, explicó que Silva se encuentra en la Prisión de Valle Grande y había sido detenido en tres ocasiones junto a numerosos activistas que protestaban por el encarcelamiento de su hijo, el opositor, Ernesto Díaz Esquivel, quien fue encerrado en la prisión Combinado del este, Habana, después que la Seguridad del Estado le revocó una causa de atentado.José Díaz Silva, es el presidente del Movimiento Opositores por una Nueva República y reside en la calle Santa Rosalía # 18406 e/t 184 y Final, rpto, Porvenir, Boyeros, Habana.El opositor pacífico, José Pérez González, fue apaliado y encarcelado el 11 de Junio a las 6 y 10 de la tarde, por protestar frente a la unidad de instrucción policial de la seguridad del Estado de Santa Clara, exigiendo la libertad de Antúnez y sus activistas. Según Ana María García García, su esposa, la Seguridad del Estado le revocó una causa de 7 años impuesta en 2003, por la cual estaba en libertad condicional.José, pertenece a la Coalición Central Opositora Y vive en la calle segunda del Sur e/t Carretera Central y unidad militar, reparto las minas, Santa Clara.El prisionero político, Randy Cabrera Mayor, fue condenado a 5 años más de prisión, por el tribunal de Holguín, en el mes de Junio, según denunció por teléfono, desde la Prisión Provincial de Holguín, el prisionero político Juan Luís Rodríguez Desdín, quien dijo que era una antigua causa relacionada con protestas contra los guardias penitenciarios.Randy, Había sido trasladado para esa prisión con este fin y ya extinguía una sanción de 28 años de cárcel, acusado por Deserción del servicio militar obligatorio, Salida ilegal del territorio nacional por la base naval de Guantánamo y evasión.De 38 años, pertenece al Movimiento Cubano Jóvenes por la Democracia y al Presidio Político Pedro Luís Boitel.El opositor pacífico, Juan Ramón Olivera Despaine, fue condenado a dos años de cárcel por el tribunal municipal de Santiago de Cuba, acusado por un delito de atentado, en la causa 146 del 11 de junio de 2009.Según el activista Juan Carlos Hernández, Despaine estaba en la puerta de su casa vendiendo tomates cuando llegaron unos inspectores a decomisarle el producto, a lo cual este se negó y comenzó a regalar los tomates a los transeúntes y a gritar vivas a los derechos humanos; por eso un policía lo condujo al sector micro 9.Juan Ramón Olivera Despaine, pertenece al Partido 30 de Noviembre Frank País.Más de 30 disidentes pacíficos han sido enjuiciados por los tribunales y encarcelados en lo que va de año.
Sección III. Suicidios, Fallecidos y Autoagresiones
El recluso común, Nelson De las Velásquez, se ahorcó a la 1:30 de la tarde del 5 de junio del 2009, en la prisión Provincial de Holguín, según informó el prisionero de conciencia de los 75, Juan Carlos Herrera Acosta.Herrera, agregó que el reo tenía 33 años de edad, residía en Contra Maestre, Santiago de Cuba y cumplía su condena en el destacamento # 2 de ese centro carcelario.Finalizó diciendo que los reiterados suicidios tienen su causa en los malos tratos, palizas y rigor carcelario; por eso esta es la prisión donde más autoagresiones ocurren en Cuba.Más de 100 reclusos comunes perdieron la vida en el complejo carcelario cubano en 2008, la gran mayoría menores de 40 años de edad.El reo común, Juan Alberto Rodríguez Suárez, falleció el día 13 de Junio de 2009 a la 1 de la tarde, en la Prisión Kilo 8 y Medio de Pinar del Río, después de esperar 6 horas por Asistencia médica, según denunció su hermano, el opositor pacífico, Conrrado Rodríguez Suárez.Conrrado, dijo que Alberto sufrió un fuerte dolor de cabeza, fiebre y vómitos, pero los militares dijeron que no tenían transporte para llevarlo al hospital. Que días antes sufrió una quemadura y tampoco fue atendida debidamente por los guardias y médicos del ministerio del Interior y que las autoridades le informaron que desconocen las causas del decesoAgregó que extinguía una sanción de 16 años de privación de libertad, de los cuales había cumplido 8.Finalmente aseguró: en las prisiones de Cuba esto es cotidiano, yo mismo pude verlo cuando fui encarcelado en la Prisión de Taco Taco de Pinar del Río.Conrado Rodríguez Suárez, exprisionero político, es miembro del Consejo de Relatores y el presidente Nacional del Movimiento Cívico Máximo Gómez. Puede ser localizado en: Tel 48 75 63 84. Ampliación de Virtudes # 10 int e/t 6ta y 26 de julio, Reparto Fénix, Pinar del Río.
Sección IV. Terror y Aniquilamiento Político Carcelario
La Seguridad del Estado recrudeció el hostigamiento contra los prisioneros políticos y de consciencia Llevando a muchos de ellos a los calabozos de castigos y confinamiento u obligándolos a plantarse en huelgas de hambres. Entre las víctimas de esta venganza represiva se encuentran: Nelson Molinet espino; Víctor Rolando Arrollo Carmona; Ángel Juan Moya Acosta; Juan Carlos Herrera Acosta y Diosdado González Marrero.Los Militares de la Prisión la Pendiente de Santa clara, confinaron en una celda de castigo al Prisionero de conciencia de los 75, Librado Linares García, el día 19 de Junio, para obligarlo a ponerse la ropa de recluso común, hacer el saludo militar y entrar en el recuento diario.Por otra parte, Magalis Broche de la Cruz, su esposa, expresó profunda preocupación por la salud del reo, diciendo que es crítica y se deteriora más cada día por las condiciones carcelarias. Que padece de: Epiteliopatía multifacial, ojo izquierdo casi nulo, el derecho frágil, gastritis Eritematosa con reflujos alcalinos y le extirparon más del 40 % del intestino con una porción del Duodeno, con presencia de células displacidas, Artrosis, Enfisema pulmonar, Hígado graso, Sinovitis en una rodilla, Dermatitis seborreica en la cabeza y Faringitis.Librado, de 49 años, es miembro del Consejo de Relatores y secretario general del Movimiento Cubano Reflexión. Fue declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional, después que el Gobierno Cubano lo condenó sumariamente a 20 años de prisión en marzo de 2003.Reside en la calle Hermanos Cárdenas # 26 e/t Valeriano López y Demetrio Brito, Camajuaní, Villa Clara.El prisionero de conciencia Juan Carlos Herrera Acosta, se coció la boca el día 16 de junio, en protesta por los malos trato y exigiendo respeto para sus derechos penitenciarios, según declaraciones del propio Herrera, quien dijo:Me mantienen desterrado a varios cientos de kilómetros de mi casa; el injusto encarcelamiento; el severo régimen de visita familiares; la magra alimentación; las agresiones física; las requisas y despojo de mis bienes familiares, en este sentido me quitaron 9 agendas donde tengo escritas todas mis cosas personales, incluyendo los poemas de mi niña muerta. He perdido 20 kg de peso corporal.Todo esto se recrudeció después de la decisión de la corte suprema de Estados Unidos de no revisar el caso de los 5 espías cubanos, encarcelados en Estados Unidos.
Capítulo II: Persecución y acoso religioso
Las autoridades gubernamentales continúan su obstinado acoso contra la Iglesia Apostólica y sus pastores. Luís Alberto Torres Rondón, predicador de la Comunidad ubicada en el poblado la Riselda, en el municipio Amancio Rodríguez, en las Tunas, llamó por teléfono, el 23 de Junio de 2009 y declaró: El 12 de Junio fui citado por la inspectora municipal de la vivienda, Arisbel Torres, la cual está dirigida por la Seguridad del Estado; ella me informó que me confiscarán mi vivienda, la cual pasará a propiedad del gobierno, pues según dijo no tengo propiedad. Lo cierto es que en este poblado toda las viviendas están en las mismas condiciones que la mía, la cual pertenece a nuestra Iglesia desde hace 12 años y tuvo que ser restaurada con nuestros propios esfuerzos el pasado año, después de ser destruida totalmente por el huracán Paloma.En realidad, lo que persigue el gobierno son los cultos cristianos que celebramos en este inmueble; por eso el funcionario ideológico del Partido Comunista Municipal, Ángel Viñales, ha visitado a numerosos feligreses en este Mes , amenazándolos para que no continúen asistiendo a los cultos.Este acoso, no es solo contra mí y contra mi Iglesia, sino que también lo sufren otros pastores, como por ejemplo: Alaín Toledano, Mario Álvarez, Luís Yoel Valbuena, Carlos Enrique, Jorge Zellero, Tomasa Victoria Ayala, Leandro Iraola, José luís Escalona y Bernaldo de Quesada. Todos pertenecientes al mover Apostólico Cristiano de Cuba.Otros Pastores de la misma denominación cristiana también hicieron llamados de auxilio al Consejo de relatores, al momento de ser arrestados por los operativos de la seguridad del Estado, quien intentó impedir la celebración de reuniones y cultos religiosos, dentro de los templos de la mencionada Institución Evangélica.
Capítulo III: Represión contra la oposición Pacífica.
Los más de 130 arrestos correspondientes a este mes fueron recogidos en la tabla Excel que conforma el anexo 1de este informe.La Seguridad del Estado dirigió un violento Acto de Repudio contra Lourdes Esquivel Vieito, esposa del destacado opositor político José Díaz Silva, a las 11 de la mañana del 11 de junio. Silva fue arrestado en 3 ocasiones en esos días y finalmente encarcelado.Alturo Mongomeri Alonso, fuente de este reporte, dijo que también Ernesto Díaz, hijo de Silva y Esquivel fue encerrado, acusado por un delito de Atentado.Lourdes Esquivel Vieito, pertenece al Movimiento Opositores por una Nueva República. Reside en el reparto Porvenir, Santiago de las Vegas, Boyeros, Habana.
Margarito Broche Espinosa - Presidente
Juan Carlos González Leiva - Secretario EjecutivoMaría Caridad Noa González - Relatora para Derechos HumanosBárbara Jiménez Contreras- Relatora para los Derechos de la Mujer.Noelia Pedraza Jiménez - Vicepresidenta para la Región Central.Tania Maceda Guerra - Secretaria de Organización.
Anexo ARRESTOS POLITICOS JUNIO 2009
NIEGAN LIBERTAD CONDICIONAL A REO DE CONCIENCIA
(Fuente: http://www.payolibre.com/)16 de julio de 2009
Eduardo León López
La Habana
La señora Elina Rosa Gual, madre del prisionero de conciencia Ricardo Silva Gual, manifestó el pasado 12 de julio por vía telefónica sentirse inconforme con la negación por parte de las autoridades del penal al otorgamiento de libertad condicional de su hijo, solicitada en tres ocasiones.
Elina Rosa dijo que los motivos alegados para no acceder a dichas solicitudes han sido indisciplinas, supuestamente cometidas por el reo por hostigamientos de presos comunes incitados por los carceleros, con los cuales convive en albergues de hasta 100 reclusos.
Otra razón señalada por la madre es la negación de su hijo a usar el uniforme penitenciario.
La señora Gual también dijo que su hijo, a pesar de las condiciones de la prisión, mantiene un buen estado de ánimo, y se encuentra algo estable del padecimiento de alergia alimenticia y de los malestares provocados por las giardias.
La madre del prisionero de conciencia planteó además que su hijo no es una persona problemática, y lo mantienen en régimen de máxima severidad. “Esto hay que vivirlo para poderlo saber”, concluyó de forma compungida.
Elina Rosa Gual reside en calle Martí, altos #58 e/ Eduardo Chibás y Oscar Lucero, Palma Soriano, Santiago de Cuba.
Ricardo Silva Gual fue condenado a 10 años de cárcel en la ola represiva de 2003. Actualmente se encuentra recluido en la prisión de Aguadores, Santiago de Cuba.
Eduardo León López es presidente de la organización Hermanos Unidos.
CAMPAÑA CUBANA POR LA LIBERTAD DE LOS PRISIONEROS POLÍTICOS"Acuérdate de los presos como si tú también lo estuvieras".Hebreos 13-3
© Derechos reservados PayoLibre.com
Tuesday, June 09, 2009
COMENTARIO DE JORGE LUIS GARCIA PEREZ ANTUNEZ SOBRE CUBA Y LA OEA
“La expulsión de Cuba de la OEA en 1962, no fué en contra del pueblo cubano. Quién fué expulsado, fué el régimen comunista por su postura antidemocrática”, aseguró el ex-preso político cubano Jorge Luis García Pérez Antúnez
La Habana, Cuba. 8 de junio, 2009 .-
“ La expulsión de Cuba de la Organización de Estados Americanos (OEA) en 1962, no fué en contra del pueblo cubano. Quién fué expulsado, fué el régimen comunista por su postura antidemocrática en el hemisferio occidental. “, dijo el conocido expreso político cubano Jorge Luis García Pérez “Antúnez”, en la Habana, tras conocer que la 39 Asamblea de la OEA, que sesionó en Honduras , revocó la expulsión del gobierno castrista. Antúnez liberado el 22 de abril del 2008 , tras haber cumplido 17 años y de prisión de 38 días de prisión en las cárceles de la isla , y Coordinador Nacional del Presidio Político “ Pedro Luis Boitel “, una organización fundada por él, en el interior de la prisión, para denunciar las violaciones y abusos de las autoridades contra los reos, enfatizó :“ El gobierno cubano fiel a su vocación totalitaria nunca cumpliría los principios democráticos que rige la OEA “ .
El opositor pacifico, que muestra las huellas visibles de la huelga de hambre que protagonizó durante 29 días, y posteriormente un prolongado ayuno en la ciudad de Placetas, en el centro de Cuba en rebeldía contra el régimen castrista subrayó: “ La OEA pasó por alto la carta que desde Cuba enviaron 600 firmantes, exponiendo su inconformidad con que el gobierno integrara la OEA, sin embrago dicha organización revocó su expulsión, es algo indignante. La política de aislamiento y firmeza, hay que mantenerla contra el gobierno cubano, que es equivalente a mostrar la solidaridad con el pueblo cubano, ya lo dijo el Apóstol José Martí : “ Quien se levanta hoy por Cuba se levanta para todos los tiempos “.
Durante la Conferencia de Cancilleres de la OEA, en Punta del Este, Uruguay celebrada del 22 al 30 de enero de 1962, los ministros de Relaciones Exteriores de las veintiuna repúblicas americanas votaron por excluir a Cuba del Sistema Interamericano. La medida fue aprobada por 14 votos a favor y uno en contra , con seis abstenciones .
Reporta desde la Habana el periodista Carlos Serpa Maceira , corresponsal en la isla de Misceláneas de Cuba
Monday, June 08, 2009
'CON LA CANDELA ARDIENDO' - ENTREVISTA A LA MADRE DE PRISIONERO DE CONCIENCIA ORLANDO ZAPATA TAMAYO
(Fuente: http://www.payolibre.com)por Juan Carlos González Leiva
8 de junio de 2009
La Habana – www.PayoLibre.com –
Orlando Zapata Tamayo fue hecho prisionero en marzo de 2003, mientras participaba en un ayuno por la liberación del Dr. Oscar Elías Biscet y demás prisioneros políticos, sólo que no fue enjuiciado junto a los aprendidos durante la ola represiva de esos días, sino en mayo de 2004, cuando fue condenado a 3 años de prisión. Pero esos tres años sólo fueron el comienzo de un cruel viaje por el sistema carcelario castrista, del cual 6 años después aún no se le ve fin a tan tortuoso camino. La Dama de Blanco Reina Luisa Tamayo Danger, madre del Prisionero de Conciencia, nos relata parte de la odisea que ha vivido, y vive, su hijo.
¿Cómo se siente Reina, ahora con la nueva condena a su hijo?
–Con la candela ardiendo, ardiendo de mala manera, por las injusticias que están cometiendo con Orlando Zapata. Le echaron 10 años más por dos juicios que supuestamente tenía pendiente, a causa de las mismas expresiones de protesta. Le hicieron un solo juicio y sin petición fiscal ni nada. Ahora suman 36 años. Este juicio fue el 15 de mayo, el mismo día que cumplió 42 años de edad.
¿Estuvo presente algún familiar en el juicio?
–Ellos nunca han tenido la “amabilidad” de avisarnos, ni el Tribunal, ni la Prisión, ni la Seguridad del Estado; porque no les conviene que sus seres queridos sepan cuando lo van a presentar ante un Tribunal. Le metieron un piñazo en la boca que tiene el labio partido y la boca hinchada. Cuando empezó a gritar y a protestar lo amordazaron frente al Tribunal. Según él me contó después por teléfono también lo esposaron con las manos a la espalda. ¡Un hombre que lleva poco más de un mes de operado, y que está teniendo problemas con los dientes que le sacaron, que se le entumen las manos! Ellos le hacen todas esas cosas parece que para desquiciarlo, para acabar con él.
¿De qué lo acusaron esta vez?
–De lo mismo, de desacato. Ellos lo que debieran hacer es brindarle asistencia médica. Zapata dice que prefiere morir en una huelga de hambre que como resultado de todas las palizas y las torturas que le han hecho en todas las prisiones en que ha estado a lo largo y ancho del País. Parece que ellos nacieron de una hierba. Por eso no están mirando el sufrimiento mío, ni el de ninguna madre. Todo esto sin cometer ningún delito, nada más que por querer la democracia, la libertad y el respeto a los derechos humanos del pueblo cubano, de forma pacífica ¡Hasta cuándo! Ellos quieren desaparecer a Zapata, no lo han hecho por la madre y la familia que tiene, pues nosotros no le perdemos ni pie ni pisada.
¿Cuántos juicios le han hecho a Zapata desde que entró en prisión el 20 de marzo de 2003?
–Le han hecho 8 procesos judiciales, con sus respectivas vistas orales y siempre con el Tribunal lleno de militares, como si fuera un asesino.
¿En cuántos ha participado la familia?
–Solamente en el primero, celebrado en el municipio 10 de Octubre en mayo del 2003. A ningún otro juicio avisaron a la familia, lo cual han hecho, para golpearlo, amordazarlo y tratarlo como a un perro.
¿Qué derechos ha tenido en estos juicios orales?
–No ha tenido derecho a abogado ni a nada, sólo han participado los militares y la Seguridad del Estado, incluso, uno de estos procesos fue en la Unidad de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Chirigota, porque ellos decían que no podían llevarlo al Tribunal, pero todas estas son las maniobras de la Seguridad del Estado y del Departamento 21 de esta organización represiva.
¿En cuántas prisiones ha estado Zapata?
–Bueno, Zapata empezó en Villa Marista y después estuvo en: Quivicán, Guanajay, Taco-Taco, la Prisión Cubasí de Holguín y la Prisión Provincial de Holguín, donde se encuentra actualmente.
¿Cómo ha sido el trato en estas prisiones?
–El trato ha sido caótico en todas: palizas, patadas, piñazos, dientes arrancados, partiduras de boca. Yo conservo uno de sus dientes que le arrancaron. Esto fue en la prisión severa de Guanajay. Fue el “reeducador” llamado Leonel, se lo sacó de un puñetazo. Aquí en Holguín lo arrastraron como si fuera un perro por todos los pasillos del centro carcelario.
¿Estos golpes han sido para reducirlo a la obediencia, o para torturarlo?
–Para acabar con él, y esto lo demuestra la patada que le dieron en la nuca, que requirió intervención quirúrgica por el hematoma de sangre que le provocó. Estuvo así un año sin asistencia médica. Esto ocurrió el 28 de marzo de 2008, día en que le dieron una terrible paliza. Cuando lo vi el 2 de abril estaba desbaratado a golpes por los militares. También le han puesto 6 reclusos comunes, durante todo este tiempo, para que lo agredan.
¿Qué día fue operado?
–El 23 de marzo, en un pequeño hospital de mala muerte de la prisión. La Seguridad del Estado informó que era un Lipoma, pero yo vi el hematoma sangroso y siempre lo he denunciado. Le provocaba fuerte dolor en el cerebro y a simple vista se veían unos punticos sangrosos que corrían hacia la espalda. Por eso le dije a la Seguridad del Estado, que si la sangre se convierte en grasa, entonces yo me callo. Les expliqué que yo a mi hijo no le pierdo ni pie ni pisada y que ellos lo que hacen siempre es tergiversar las cosas para que la gente crea que ellos son buenos. Ellos son asesinos y torturadores. El se siente muy mal, no puede girar el cuello, no puede dormir, le duelen las encías por las operaciones de los dientes.
¿Qué consignas grita Zapata?
–Las consignas que Zapata grita son: “Abajo Fidel”; “Abajo Raúl”; “Libertad para el pueblo de Cuba” y “Vivan los Derechos Humanos y Pedro Luis Boitel”.
¿Cree usted que expresa el sentir de las demás madres de reos políticos?
–Con el dolor de una madre, no sólo me expreso por Orlando Zapata Tamayo, creo expresar el sentir de las madres, hermanas y esposas que sufren terriblemente porque sus familiares están siendo torturados en estos centros carcelarios. Sufro por todos los prisioneros políticos y de conciencia cubanos, pero también por aquellos comunes que sufren el horror carcelario y que hasta pierden la vida cada día. Esos crímenes no salen ni por el (periódico) Granma, ni por la Televisión, por ninguna parte; por eso llamo a la comunidad internacional, a la opinión pública, a la iglesia y a todas las personas de sentimiento en el mundo para que exijan al Gobierno cubano el cese del crimen y la represión contra los seres humanos por pensar diferente.
¿Ha sufrido represión la familia de Zapata?
–Mucha. A mi hijo Israel un desconocido le dio un puñetazo por la cabeza, mientras un policía le solicitaba el carnet de identidad. Luego lo llevaron para el Hospital Calixto García, donde recuperó el conocimiento al siguiente día.
Cuando yo me dirigí a la Unidad Policial en La Habana para preguntar por él, me dijeron que allí no estuviera formando foco; por eso le dije “¿De qué corral sacaron a estos caballos? Porque yo sencillamente estoy preguntando por la vida y la salud de mi hijo”.
Casi lo matan y esto fue un agente de la Seguridad del Estado, por tener un hermano preso político, y así, a todos los hermanos los azocan amenazándolo de “peligrosidad social pre delictiva” y el jefe de Sector no cesa de visitar nuestras casas para aterrorizarnos a todos.
A mi me han sitiado en mi vivienda, me han arrestado en unidades policiales, en domicilio y también me han decomisado los alimentos y galletas que compro para llevarle a Zapata. ¡Pero eso fue un ataque sorpresivo en la Terminal de ómnibus de La Habana, que lo intenten de nuevo a ver si pueden quitarme otra vez la jaba de alimentos de mi hijo, comprada con tanto sacrificio!
En aquel entonces les decía: “tírenme por la planta para que vean que la jaba es para Orlando Zapata Tamayo, un preso político que lleva 5 años comiendo galletas. Tuve que venir detrás de una rastra, desde La Habana hasta Oriente, mojándome y pasando trabajo, pero aquí está Reina Luisa Tamayo Dánger, firme y decidida y dispuesta a morir y que su cadáver salga antes que el de Orlando Zapata Tamayo.
Orlando Zapata Tamayo pertenece al Movimiento Alternativa Republicana y al Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba. Su familia reside en calle embarcadero C, Banes, Holguín, Cuba.
Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
© Derechos reservados PayoLibre.com
Wednesday, June 03, 2009
HUMAN RIGHTS WATCH A FAVOR DE QUE CUBA SIGA FUERA DE LA OEA
Fuente: http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/7963450.html
1 Jun 2009 (AFP) -
Cuba debe seguir fuera de la Organización de Estados Americanos (OEA) mientras el régimen castrista persista en negar los derechos fundamentales de sus ciudadanos, declaró este lunes la organización de defensa de los derechos humanos Human Rigths Watch (HRW).
"La OEA no debería levantar la suspensión de Cuba como miembro pleno hasta que no termine la sistemática negación de las libertades fundamentales de los cubanos", señaló el comunicado.
La OEA analizará el caso de Cuba, suspendida de la organización desde 1962 a causa de su régimen comunista, en su 39 asamblea anual en San Pedro Sula (Honduras), a partir de este martes.
"Los miembros de la OEA se comprometieron explícitamente a promover los derechos humanos y el imperio de la ley en la región", explicó José Miguel Vivanco, director para las Américas de HRW, citado en el texto.
"Acabar con la suspensión de Cuba supondría burlarse de ese compromiso", añadió.
"Cuba no debería ser considerada como miembro de pleno derecho de la OEA, no por la ideología política de su gobierno, sino por la violación flagrante de los derechos fundamentales consagrados en la Carta Democrática Interamericana (firmada en 2001)", añadió el texto.
1 Jun 2009 (AFP) -
Cuba debe seguir fuera de la Organización de Estados Americanos (OEA) mientras el régimen castrista persista en negar los derechos fundamentales de sus ciudadanos, declaró este lunes la organización de defensa de los derechos humanos Human Rigths Watch (HRW).
"La OEA no debería levantar la suspensión de Cuba como miembro pleno hasta que no termine la sistemática negación de las libertades fundamentales de los cubanos", señaló el comunicado.
La OEA analizará el caso de Cuba, suspendida de la organización desde 1962 a causa de su régimen comunista, en su 39 asamblea anual en San Pedro Sula (Honduras), a partir de este martes.
"Los miembros de la OEA se comprometieron explícitamente a promover los derechos humanos y el imperio de la ley en la región", explicó José Miguel Vivanco, director para las Américas de HRW, citado en el texto.
"Acabar con la suspensión de Cuba supondría burlarse de ese compromiso", añadió.
"Cuba no debería ser considerada como miembro de pleno derecho de la OEA, no por la ideología política de su gobierno, sino por la violación flagrante de los derechos fundamentales consagrados en la Carta Democrática Interamericana (firmada en 2001)", añadió el texto.
Thursday, May 28, 2009
ESCRITORES CONCEDEN PREMIO LIBERTAD DE EXPRESION A CUBANO NORMANDO HERNANDEZ
La Asociación Noruega de Escritores concedió hoy su premio anual a la Libertad de Expresión al autor y periodista cubano Normando Hernández González, encarcelado desde 2003 en Cuba.Hernández, de 38 años, se encuentra recluido en la cárcel Kilo 7, situada a 570 kilómetros de La Habana, sentenciado por "actos contra la independencia y la integridad del Estado" durante los juicios sumarísimos celebrados en abril de 2003 contra 75 disidentes, conocidos como "la Primavera Negra".
El periodista cubano es el primer latinoamericano que recibe el premio desde 1999, cuando lo recibió el primer ministro peruano, Yehude Simon Munaro, quién entonces se encontraba encarcelado en Lima bajo el régimen de Alberto Fujimori.
La Asociación Noruega de Escritores denunció en un comunicado que Hernández ha sufrido maltrato y mala alimentación e higiene, lo que han hecho que se encuentre "muy enfermo y pese sólo 52 kilos", por lo que le ha pedido a las autoridades cubanas su liberación por razones humanitarias.
El premio tiene su origen en un regalo del Ministerio de Cultura para celebrar el primer centenario de la Asociación Noruega de Escritores en 1993 y está dotado con 100.000 coronas noruegas (16.000 dólares).
WHAT CUBA EMBARGO?
By INVESTOR'S BUSINESS DAILY Posted Tuesday, May 19, 2009 4:20 PM PT
(Source: http://www.ibdeditorials.com/IBDArticles.aspx?id=327626333703148)
Trade: Many Americans favor ending the trade embargo on Cuba, saying sanctions don't work and Cubans' lives will improve. But a recent AP report unwittingly proves that trade only props up the oppressive regime.
Some 34,000 American tourists sneak into Cuba illegally each year, determined to get an "authentic" Cuban experience on Varadero Beach or in old Havana.
In Cuba's old hotels, they sip daiquiris, a pre-revolutionary Cuban cocktail, like Ernest Hemingway. These travelers kick in a share of the $1.2 billion tourist income to the Cuban economy.
The Associated Press found the experience they get is largely Made In America. The daiquiri mix used in Havana, for instance, is the same stuff you get in an Atlanta fern bar.
The AP also found the Communist Party's propaganda "newspaper" in the tourist hotel is made from genuine Alabama wood pulp.
Meanwhile, the Cuban bureaucrats who deny that same Alabama newsprint to a free press go shopping in special stores for the party elite brimming with goods stocked from — you got it — Uncle Sam's empire. Ordinary Cubans get nothing.
The whole tourist experience is bogus, with U.S. businesses telling AP that since Cubans are too poor — making $18 a month, on average — to buy their goods, they want more U.S. tourists to do so.
This shows that what passes for an embargo on Cuba really isn't one. The U.S. sells $718 million in goods to Cuba through a 2000 legal loophole that permits the sale of food, medicine and lesser-known goods like chemicals, crude materials, machinery and transport equipment, according to the Census Bureau.
The goods do nothing for average Cubans. No, these goods merely prop up the Castro regime through the circular dynamic of tourists and goods. The daiquiris come from the U.S., the tourists follow to drink them, and Castro's regime skims the profits.
No end to the embargo will stop that, because there is no consumer market for goods or services in Cuba; there's only bureaucratic distribution. The one thing Cuba's regime cannot create is a real economy that produces things of value, like tasty daiquiris.
For an authentic Cuban experience, tourists would need to "savor" rationing, shortages, long lines and bureaucratic indifference, because that's the real product of Cuba's regime.
The tourist illusion is pernicious, because for outsiders it creates a picture of a nation that only needs goods. The AP report shows that goods are plentiful — or potentially so.
The real problem is communism — not lack of trade. The only people the embargo's end will help are the party's oppressive elites.
Their first interest is in perpetrating their hold on power. If U.S. goods and tourists achieve that, then goods and tourists it will be.
(Source: http://www.ibdeditorials.com/IBDArticles.aspx?id=327626333703148)
Trade: Many Americans favor ending the trade embargo on Cuba, saying sanctions don't work and Cubans' lives will improve. But a recent AP report unwittingly proves that trade only props up the oppressive regime.
Some 34,000 American tourists sneak into Cuba illegally each year, determined to get an "authentic" Cuban experience on Varadero Beach or in old Havana.
In Cuba's old hotels, they sip daiquiris, a pre-revolutionary Cuban cocktail, like Ernest Hemingway. These travelers kick in a share of the $1.2 billion tourist income to the Cuban economy.
The Associated Press found the experience they get is largely Made In America. The daiquiri mix used in Havana, for instance, is the same stuff you get in an Atlanta fern bar.
The AP also found the Communist Party's propaganda "newspaper" in the tourist hotel is made from genuine Alabama wood pulp.
Meanwhile, the Cuban bureaucrats who deny that same Alabama newsprint to a free press go shopping in special stores for the party elite brimming with goods stocked from — you got it — Uncle Sam's empire. Ordinary Cubans get nothing.
The whole tourist experience is bogus, with U.S. businesses telling AP that since Cubans are too poor — making $18 a month, on average — to buy their goods, they want more U.S. tourists to do so.
This shows that what passes for an embargo on Cuba really isn't one. The U.S. sells $718 million in goods to Cuba through a 2000 legal loophole that permits the sale of food, medicine and lesser-known goods like chemicals, crude materials, machinery and transport equipment, according to the Census Bureau.
The goods do nothing for average Cubans. No, these goods merely prop up the Castro regime through the circular dynamic of tourists and goods. The daiquiris come from the U.S., the tourists follow to drink them, and Castro's regime skims the profits.
No end to the embargo will stop that, because there is no consumer market for goods or services in Cuba; there's only bureaucratic distribution. The one thing Cuba's regime cannot create is a real economy that produces things of value, like tasty daiquiris.
For an authentic Cuban experience, tourists would need to "savor" rationing, shortages, long lines and bureaucratic indifference, because that's the real product of Cuba's regime.
The tourist illusion is pernicious, because for outsiders it creates a picture of a nation that only needs goods. The AP report shows that goods are plentiful — or potentially so.
The real problem is communism — not lack of trade. The only people the embargo's end will help are the party's oppressive elites.
Their first interest is in perpetrating their hold on power. If U.S. goods and tourists achieve that, then goods and tourists it will be.
Tuesday, May 19, 2009
COALITION OF CUBAN-AMERICAN WOMEN MEMBER SPEAKS AT CONGRESSIONAL LUNCHEON IN WASHINGTON, DC - MAY 13, 2009
On May 13, 2009, nine congressional representatives sponsored a luncheon in the Longfellow Building in Washington, DC. The topic of presentation at the luncheon was focused on human rights violations in Cuba, particularly those directed towards women. Special tribute was paid to Las Damas de Blanco (the Ladies in White). Coalition member, Tanya Wilder, spoke to a group of 35-40 office staffers, representing various Congressmen and women in the House of Representatives. Taking advantage of the day, a group of Cuban political prisoners from New Jersey were in Washington to speak with representatives about repression in Cuba and freedom for Cuban political prisoners.
As stated in the recently released (2008) Annual Report of the Inter-American Commission on Human Rights, “Cuba is the only country in the Hemisphere where it can be stated categorically that there is no freedom of expression.” Anyone who dissents or denounces human rights abuses in Cuba, be they journalists, laborers, teachers, or grass roots activists, does so at great risk. Human rights defenders frequently suffer acts of repudiation, that is, acts of violence directed at them and their families in retaliation for their involvement in human rights advocacy and peaceful opposition of the Cuban government.
Documented accounts over the past 50 years in video, print media, academic research and personal testimonies validate executions, tortures, arbitrary arrests, beatings, public humiliation and psychological abuse. Unfortunately, recent shifts in leadership on the island have not represented any level of improvement in direct or indirect repression toward the dissident community or Cuban political prisoners, who suffer degrading, sub-human, conditions and treatment in Cuban jails across the island.
Women human rights defenders on the island are especially vulnerable to hostility and reprisals. Just day before yesterday, May 11th, Directorio Democrático released an unedited video taken on May 5th, fewer than ten days ago, that shows premeditated aggression on the part of the Cuban government against three non-violent human rights activists in Cuba. In the video, captured in Placetas, Villa Clara, three members of the Rosa Parks Women’s Movement for Civil Rights are approached on the street, beaten and removed from the sight of the cameras by uniformed officials and State Security. These women, who were en route to the home of opposition leader, Jorge Luis García Pérez (Antúnez), were dragged through the streets, and suffered contusions to the face and blows inflicted to the ribs. According to reports, the activists were taken to another street, beaten and thrown up against patrol cars, where they were held in place with simulated strangulation and immobilization techniques and subsequently placed in jail for three hours.
Like these three women, others who summon the courage to campaign on behalf of human rights are regularly targeted by governmental agencies, (State Security, the Committee in Defense of the Revolution, and the Rapid Response Brigade). Similarly, they are often attacked by “turbas,” groups of citizens organized in the spirit of a mob mentality and abetted by one of the aforementioned agencies. However, despite pressure and intimidation imposed upon them from the totalitarian regime in Cuba, the voices of women who defend human rights in Cuba –professional as well common working women…all mothers, daughters, wives and sisters -- effectively advance the rights of all people on the island by challenging inequality, injustice, and governmental repression” on the island.
Take, for example, the case of Cuban poet, María Elena Cruz Varela. “On November 21, 1991, her friends were coerced by the Brigadas de Acción in order to make Maria Elena open door to her dwelling. When she did, she was pushed, face first, into the wall, her arms pinned behind her. Her intruders dragged her down the stairs and into the street. In public view, the Brigadas de Accion “rammed a manifesto she had written to protest the 31st anniversary of the Cuban Revolution down her throat.” In an interview in The American Poetry Review (1995), Maria Elena described how she was “made to kneel in the street.” She had clenched her teeth and refused to open her mouth until she could taste her own blood and could see it flow on the ground before her. But as her accusers cursed and beat her, she remained silent. Six days after her arrest, a closed trial was held, the officials charged her for ‘illegal association.’ and she was sentenced to prison. Stories of her subsequent imprisonment, interspersed with her cellmates' stories, would later find their way into her poems. (American Poetry Review, The , July, 1995: Cruz-Bernal, Mairym http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3692/is_199507/ai_n8713749/
In the voices of the Ladies in White, one hears similar stories. Las Damas de Blanco speak out tirelessly on behalf of their sons, husbands, brothers, and fathers who were arbitrarily arrested, tried without legal representation and subsequently imprisoned during the wave of repression known as the Black Spring in Cuba, in March, 2003.
In an interview recorded in July, 2008, Mercedes Elías, the wife of political prisoner, Jesús Mustafa Felipe, tells how her family suffered two acts of repudiation in which elementary and high school children were recruited to participate with the Committee in Defense of the Revolution. “They were all at my house along with State Security and the CDR. Since people in my neighborhood are good folks and sympathize with our cause, State Security goes to other neighborhoods and brings in students and people who are drunk, people who are low class citizens, for the acts of repudiation. They surround our house and shout that we’re antisocial people, that we want to place bombs all about…The method they use is to try to convince people we are going to put bombs in schools to hurt and kill children…”
In April, 2008, Noelia Pedraza Jiménez, wife of political prisoner and prisoner of conscience, Ariel Sigler Amaya wrote, “If I got started, I could go on forever. I’ve been a victim of various acts of repudiation organized by State Security….There have been insults, arrests and threats, but the most terrible incident occurred in 2006, when (State Security) threw my six-year old son into the river, leaving him to drown. I reported the incident as attempted murder. A policeman came to my house but didn’t pay any attention to me. It isn’t just. It isn’t fair for a child to have to suffer this sort of hate crime. I also had a child who died when he was 9 years old, and these people never fail to mention him and insult him …."
And finally, we hear the noble voice of Mrs. Gloria Amaya, the 80-year old mother of three political prisoners, two of whom remain in Cuban jails. Threatened with death, she lives in a constant state of fear. “State Security fractured one of my grandson’s skull, and they beat up another one with an electric cable…When my sons were arrested, they beat me as well and fractured my spine…That’s why I’m confined to a wheel chair now…But one day I went to walk with las Damas…They took me in my wheelchair to the church, and it was a great pleasure to be there with them…I hope I can return, but my legs fail me now and I can’t walk alone anymore…But this is what I tell my sons..’ Hold your head high and keep it high, just like your mother does…”
These accounts, and multitudes like them, are on record, but those of many other women across Cuba whose stories match them in poignancy and courage have yet to be chronicled.
The Universal Declaration of Human Rights, to which Cuba is a signatory, ensures that “everyone has the right to life, liberty and security of person.” Among other basic human rights, the declaration also delineates that: 1) “no one shall be subjected to torture or to cruel, inhumane or degrading treatment or punishment; “2) that “everyone has the right to freedom of opinion and expression;” and 3) that “no one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honor and reputation.” However, the recently issued (2008) Annual Report of the Inter-American Commission on Human Rights expresses “its concern for the difficult situation faced by organizations to inform the international community about the situation of human rights in Cuba because of potential reprisals…Likewise, the Commission is particularly concerned that defenders may be the target of a campaign to discredit them in response to their work in defending and promoting human rights in Cuba. The Inter-American Commission reiterates the need to adopt necessary measures to prevent the various State bodies from being used to harass people who work in the defense and promotion of human rights.” Similar concern and recommendations have been expressed by internationally regarded organizations such as The International Red Cross, Amnesty International, Christian Solidarity Worldwide, Reporters without Borders, and Physicians for Human Rights, to mention a few.
As an American whose heart belongs to Cuba and her people, it is indeed a great honor and privilege to acknowledge the courageous work of las Damas de Blanco and all human rights defenders in Cuba, as well as those in this country and around the world who denounce basic human rights violations for all Cubans. I am committed to continue to disseminate information about human rights violations in Cuban until there is not further need to do so. When my children ask me who my heroes are, I tell them stories from my work with Cuban political prisoners and courageous women like my colleague in human rights, Laida Carro, Bertha Antúnez, and the other Damas de Blanco. The Cuban people are my heroes, for in my estimation, they truly represent the epitome of courage and dignity.
In closing, I leave you with the words of perhaps Cuba’s most famous sons, José Martí. I find great inspiration in this quotation every day as I work to disseminate information through the The Coalition of Cuban-American Women’s blog.
Martí wrote, "The campaigns of the people are weak only when the hearts of women are not recruited to carry them out. But when women step in and help, when the naturally shy and quiet woman stands up and applauds, when the cultured and virtuous woman annoints the task with the sweetness of her affection, the campaign becomes invincible."
Thank you very much…..
(In this photo, Coalition of Cuban-American Women member, Tanya Wilder, stands by Cuban political prisoner, Israel Abreu. Congressional Representative Ileana Ros-Lehtinen, center, was one of nine representatives who sponsored the congressional luncheon. The other folks in the photo are Cubans who came to the luncheon from various part of the country. )
The text of Tanya Wilder's speech...
Good afternoon….
I am honored to be here today as a representative of The Coalition of Cuban-American Women to address human rights violations, particularly violations suffered by women in Cuba. These women are currently best represented by the ongoing struggle, determination and persistence of Las Damas de Blanco, the Ladies in White, winners of the distinguished Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2005.
I am honored to be here today as a representative of The Coalition of Cuban-American Women to address human rights violations, particularly violations suffered by women in Cuba. These women are currently best represented by the ongoing struggle, determination and persistence of Las Damas de Blanco, the Ladies in White, winners of the distinguished Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2005.
As stated in the recently released (2008) Annual Report of the Inter-American Commission on Human Rights, “Cuba is the only country in the Hemisphere where it can be stated categorically that there is no freedom of expression.” Anyone who dissents or denounces human rights abuses in Cuba, be they journalists, laborers, teachers, or grass roots activists, does so at great risk. Human rights defenders frequently suffer acts of repudiation, that is, acts of violence directed at them and their families in retaliation for their involvement in human rights advocacy and peaceful opposition of the Cuban government.
Documented accounts over the past 50 years in video, print media, academic research and personal testimonies validate executions, tortures, arbitrary arrests, beatings, public humiliation and psychological abuse. Unfortunately, recent shifts in leadership on the island have not represented any level of improvement in direct or indirect repression toward the dissident community or Cuban political prisoners, who suffer degrading, sub-human, conditions and treatment in Cuban jails across the island.
Women human rights defenders on the island are especially vulnerable to hostility and reprisals. Just day before yesterday, May 11th, Directorio Democrático released an unedited video taken on May 5th, fewer than ten days ago, that shows premeditated aggression on the part of the Cuban government against three non-violent human rights activists in Cuba. In the video, captured in Placetas, Villa Clara, three members of the Rosa Parks Women’s Movement for Civil Rights are approached on the street, beaten and removed from the sight of the cameras by uniformed officials and State Security. These women, who were en route to the home of opposition leader, Jorge Luis García Pérez (Antúnez), were dragged through the streets, and suffered contusions to the face and blows inflicted to the ribs. According to reports, the activists were taken to another street, beaten and thrown up against patrol cars, where they were held in place with simulated strangulation and immobilization techniques and subsequently placed in jail for three hours.
Like these three women, others who summon the courage to campaign on behalf of human rights are regularly targeted by governmental agencies, (State Security, the Committee in Defense of the Revolution, and the Rapid Response Brigade). Similarly, they are often attacked by “turbas,” groups of citizens organized in the spirit of a mob mentality and abetted by one of the aforementioned agencies. However, despite pressure and intimidation imposed upon them from the totalitarian regime in Cuba, the voices of women who defend human rights in Cuba –professional as well common working women…all mothers, daughters, wives and sisters -- effectively advance the rights of all people on the island by challenging inequality, injustice, and governmental repression” on the island.
Take, for example, the case of Cuban poet, María Elena Cruz Varela. “On November 21, 1991, her friends were coerced by the Brigadas de Acción in order to make Maria Elena open door to her dwelling. When she did, she was pushed, face first, into the wall, her arms pinned behind her. Her intruders dragged her down the stairs and into the street. In public view, the Brigadas de Accion “rammed a manifesto she had written to protest the 31st anniversary of the Cuban Revolution down her throat.” In an interview in The American Poetry Review (1995), Maria Elena described how she was “made to kneel in the street.” She had clenched her teeth and refused to open her mouth until she could taste her own blood and could see it flow on the ground before her. But as her accusers cursed and beat her, she remained silent. Six days after her arrest, a closed trial was held, the officials charged her for ‘illegal association.’ and she was sentenced to prison. Stories of her subsequent imprisonment, interspersed with her cellmates' stories, would later find their way into her poems. (American Poetry Review, The , July, 1995: Cruz-Bernal, Mairym http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3692/is_199507/ai_n8713749/
In the voices of the Ladies in White, one hears similar stories. Las Damas de Blanco speak out tirelessly on behalf of their sons, husbands, brothers, and fathers who were arbitrarily arrested, tried without legal representation and subsequently imprisoned during the wave of repression known as the Black Spring in Cuba, in March, 2003.
In an interview recorded in July, 2008, Mercedes Elías, the wife of political prisoner, Jesús Mustafa Felipe, tells how her family suffered two acts of repudiation in which elementary and high school children were recruited to participate with the Committee in Defense of the Revolution. “They were all at my house along with State Security and the CDR. Since people in my neighborhood are good folks and sympathize with our cause, State Security goes to other neighborhoods and brings in students and people who are drunk, people who are low class citizens, for the acts of repudiation. They surround our house and shout that we’re antisocial people, that we want to place bombs all about…The method they use is to try to convince people we are going to put bombs in schools to hurt and kill children…”
In April, 2008, Noelia Pedraza Jiménez, wife of political prisoner and prisoner of conscience, Ariel Sigler Amaya wrote, “If I got started, I could go on forever. I’ve been a victim of various acts of repudiation organized by State Security….There have been insults, arrests and threats, but the most terrible incident occurred in 2006, when (State Security) threw my six-year old son into the river, leaving him to drown. I reported the incident as attempted murder. A policeman came to my house but didn’t pay any attention to me. It isn’t just. It isn’t fair for a child to have to suffer this sort of hate crime. I also had a child who died when he was 9 years old, and these people never fail to mention him and insult him …."
And finally, we hear the noble voice of Mrs. Gloria Amaya, the 80-year old mother of three political prisoners, two of whom remain in Cuban jails. Threatened with death, she lives in a constant state of fear. “State Security fractured one of my grandson’s skull, and they beat up another one with an electric cable…When my sons were arrested, they beat me as well and fractured my spine…That’s why I’m confined to a wheel chair now…But one day I went to walk with las Damas…They took me in my wheelchair to the church, and it was a great pleasure to be there with them…I hope I can return, but my legs fail me now and I can’t walk alone anymore…But this is what I tell my sons..’ Hold your head high and keep it high, just like your mother does…”
These accounts, and multitudes like them, are on record, but those of many other women across Cuba whose stories match them in poignancy and courage have yet to be chronicled.
The Universal Declaration of Human Rights, to which Cuba is a signatory, ensures that “everyone has the right to life, liberty and security of person.” Among other basic human rights, the declaration also delineates that: 1) “no one shall be subjected to torture or to cruel, inhumane or degrading treatment or punishment; “2) that “everyone has the right to freedom of opinion and expression;” and 3) that “no one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honor and reputation.” However, the recently issued (2008) Annual Report of the Inter-American Commission on Human Rights expresses “its concern for the difficult situation faced by organizations to inform the international community about the situation of human rights in Cuba because of potential reprisals…Likewise, the Commission is particularly concerned that defenders may be the target of a campaign to discredit them in response to their work in defending and promoting human rights in Cuba. The Inter-American Commission reiterates the need to adopt necessary measures to prevent the various State bodies from being used to harass people who work in the defense and promotion of human rights.” Similar concern and recommendations have been expressed by internationally regarded organizations such as The International Red Cross, Amnesty International, Christian Solidarity Worldwide, Reporters without Borders, and Physicians for Human Rights, to mention a few.
As an American whose heart belongs to Cuba and her people, it is indeed a great honor and privilege to acknowledge the courageous work of las Damas de Blanco and all human rights defenders in Cuba, as well as those in this country and around the world who denounce basic human rights violations for all Cubans. I am committed to continue to disseminate information about human rights violations in Cuban until there is not further need to do so. When my children ask me who my heroes are, I tell them stories from my work with Cuban political prisoners and courageous women like my colleague in human rights, Laida Carro, Bertha Antúnez, and the other Damas de Blanco. The Cuban people are my heroes, for in my estimation, they truly represent the epitome of courage and dignity.
In closing, I leave you with the words of perhaps Cuba’s most famous sons, José Martí. I find great inspiration in this quotation every day as I work to disseminate information through the The Coalition of Cuban-American Women’s blog.
Martí wrote, "The campaigns of the people are weak only when the hearts of women are not recruited to carry them out. But when women step in and help, when the naturally shy and quiet woman stands up and applauds, when the cultured and virtuous woman annoints the task with the sweetness of her affection, the campaign becomes invincible."
Thank you very much…..
CUBAN DEMOCRATIC RESISTANCE DENOUNCES THE POSSIBLE READMISSION OF CUBA TO THE OAS
For more information:Directorio Democrático Cubano 305.220.2713
M.A.R. por Cuba 305.285.6808
Plantados 305.269.1812
PRESS RELEASE
Miami.
Miami.
Assembly of the Resistance.
May 18, 2009.
More than 250 activists of the Cuban democratic resistance movement in Cuba have signed an open letter to the OAS denouncing Cuba’s possible readmission to the organization and calling for acknowledgement of Cuban civil society.
“Embrace the Cuban people. Condemn its dictatorship. Do not reinstate the Castro regime in the Latin American democratic community; open the doors of the OAS to the Cuban civil society that non-violently struggles for democratic transformation,” affirms the letter.
The message, an initiative from within the island and released in a press conference called by the Assembly of the Resistance, has been signed by distinguished Cuban leaders such as the activist and former political prisoner Jorge Luis García Pérez “Antúnez” and the president of the Cuban Youth Movement for Democracy Néstor Rodríguez Lobaina.
The proposal by the Secretary General of the OAS, José Miguel Insulza, to abolish the resolution suspending Cuba’s membership to the Inter-American System will be presented in the 39th General Assembly of the OAS held in San Pedro de Sula, Honduras on June 2nd and 3rd.
The Assembly of the Resistance is a coalition formed by members of pro-democratic organizations that support the Non-Cooperation with the Dictatorship Campaign launched by human rights activists in Cuba.
Below, the full text of the letter to the OAS with signatures:
To the Organization of American States
Republic of Cuba
May 15, 2009
We, members of the Cuban democratic opposition, along with our brothers in the Resistance who are exiled, consider it necessary to address you in the name of our people’s sovereign democratic aspirations.
We contemplate how a call for the readmission of the longest-lived and most oppressive of Latin American dictatorships to has been raised in the Latin American region, which, as if were not enough, the Castro dictatorship itself has reviled. It is a painful contradiction for the complete normalization of all ties with this tyrannical regime and the diplomatic acceptance of despotic rule on our Island to be proposed precisely on the 50th anniversary of the advent of totalitarianism in Cuba.
Cuba has not been separated from the OAS. It is the tyrannical regime which violates the public liberties of Cubans that has been separated. It is the Cuban nation which has continued to belong to this organization in symbolic tribute to the thousands of Cubans who have paid harshly for their democratic resistance against this regime.
Nevertheless, what worries us most is not the affront which would be committed against our rights by accepting the dictatorship which oppresses us as an equal in terms of the fundamental values of its democratic neighbors, but rather the damage that would be inflicted on the hemisphere itself.
It has cost great pain and sacrifice to banish dictatorships from our Latin America. To ignore the Inter American Democratic Charter, and specifically articles 1, 2, and 3 which state:
Article 1 - The peoples of the Americas have a right to democracy and their governments have an obligation to promote and defend it.
Article 2 - The effective exercise of representative democracy is the basis for the rule of law and of the constitutional regimes of the member states of the Organization of American States.
Article 3 - Essential elements of representative democracy include, inter alia, respect for human rights and fundamental freedoms, access to and the exercise of power in accordance with the rule of law, the holding of periodic, free, and fair elections based on secret balloting and universal suffrage as an expression of the sovereignty of the people, the pluralistic system of political parties and organizations, and the separation of powers and independence of the branches of government.
To readmit the totalitarian Castro regime to the OAS would mean opening the door to every kind of future despotism for the region, and would portend grave and unpredictable consequences for the millions of human beings who are part of the Latin American community.
We ask you, in the name of the very values of civilization, not to take this step. To do so would be to lower our American democratic community to the level of totalitarian barbarism. The 1962 Resolution expresses a clear democratic principle: there can be no democratic tolerance for the institutionalized violation of human rights embodied totalitarian, Marxist-Leninist regimes.
The Inter-American Commission of Human Rights, an institution affiliated to the OAS, has been one of the most serious and consistent institutions to document the atrocities committed by the Castro dictatorship against its own people.
Furthermore, we consider that the free Cuban nation would leave through the same door that the Castro regime may potentially be admitted to the OAS.
Consideramos además que por la misma puerta que entraría la dictadura castrista al ser admitida potencialmente por la OEA, saldría la nación cubana libre.
Embrace the Cuban people. Condemn its dictatorship. Do not reinstate the Castro regime in the Latin American democratic community; open the doors of the OAS to the Cuban civil society that non-violently struggles for democratic transformation.
Signatures:
1. Adailsa Emilia Calderón Castillo, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
2. Adis Noris Cruz Viamonte, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
3. Aidé Viamontes Márquez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
4. Alberto González Sardiñas, Partido Pro Derechos Humanos, Ciudad de La Habana.
5. Alberto Reyes Morales, Plantados, Coalición Central Opositora.
6. Alcides Rivera Rodríguez, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
7. Alejandrina García de la Riva, Dama de Blanco, esposa del prisionero político Diosdado González Marrero, Matanzas.
8. Alejandro Domínguez Merino, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
9. Alejandro Tur Valladares, Jagua Press, Coalición Central Opositora. Cienfuegos.
10. Alexis Carrillo Llanos, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
11. Alexis Muñoz Calvo, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
12. Alfredo Borroa Gallo, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
13. Alfredo Pozo Carbonell, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
14. Amado Ruiz Moreno, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
15. Ana Margarita Perdigón Brito, Coalición Central Opositora, Sancti Spiritus.
16. Ana Rosa Alfonso Arteaga, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
17. Andrés Fernando Bilbao Garcés, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
18. Angel Batista Vega, Partido Pro Derechos Humanos de Cuba Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov.
19. Angel Luis Santiesteban Rodes, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Fundación Cubana de Derechos Humanos.
20. Aniceto Mena Contreras, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coailición Central Opositora. Villa Clara.
21. Antonia Rodríguez Mirabal. Activista de derechos humanos, Villa Clara.
22. Antonio Arias Torres, periodista independiente del Centro de Información Hablemos Press, Proyecto Comunitario Alegrías Infantiles, Ciudad de La Habana.
23. Aramilda Contreras Rodríguez, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
24. Ariel González Cendiña, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana
25. Armando González Benítez, Partido del Pueblo Cubano, Ciudad de La Habana.
26. Armando Llánez Govín, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
27. Arnaldo Espósito Zaldívar, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
28. Arnoldo Batista Batista, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
29. Asnay Saurí Ibarra, Partido Liberal de Cuba, Coalición Central Opositora.
30. Bárbara Jiménez Contreras, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Movimiento Femenino Martha Abreu, Villa Clara.
31. Bárbara Ortiz Piris, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
32. Belkis Mena Contreras, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
33. Benigno Pérez Santiesteban. Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín
34. Bernardo Rogelio Arévalo Padrón, ex prisionero político y de conciencia, Cienfuegos.
35. Bienvenido Pedigón Pacheco, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Coalición Central Opositora. Sancti Spiritus.
36. Blas Fortún Martínez, Coalición Central Opositora. Villa Clara
37. Caridad Burunate Gómez, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov.
38. Caridad Caballero Batista, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental. Holguín.
39. Carlos Artiles Pérez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
40. Carlos Cordero Páez, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Movimiento Mario Manuel de la Peña.
41. Carlos Lescalle Silva, Centro de Información Hablemos Press, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciego de Avila.
42. Carlos Luis Pineda Moreno, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
43. Carlos Manuel Cárdenas González, Centro de Información Hablemos Press, Ciudad de La Habana.
44. Carlos Manuel González Rodríguez, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
45. Carlos Manuel Hernández Reyes, Alianza Democrática Oriental, Guantánamo.
46. Carlos Michael Morales Rodríguez, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
47. Carlos Palacios González, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
48. Carlos Río García, periodista independiente, Consejo de Relatores de Derechos Humanos, Pinar del Río.
49. Carlos Zaldívar Palacios, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
50. Carmen Char Faez, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
51. Celestino Hernández Gutiérrez, Movimiento Cívico Nacionalista Cubano, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
52. Celso Peña Velis, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
53. César González Figueredo, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
54. Clara Marta Fonseca Quevedo, Partido Pro Derechos Humanos, Ciudad de La Habana.
55. Cristián Toranzo Fundichely, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia.
56. Damaris Moya Portieles, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
57. Damaris Velázquez Arévalo, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
58. Damián Díaz Nápoles, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
59. Daniel Miguel Benítez Romero, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín
60. Dayamí Ortiz Molina, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
61. Dayamí Romero Ortiz, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
62. Deikel Arias Peña, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
63. Delmides Fidalgo López, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
64. Delvis Martínez Alvides, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
65. Dervis Martínez Alvides, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
66. Diego Sevila Martínez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
67. Diosiris Santana Pérez, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
68. Dixán Saavedra Prats, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental. Holguín.
69. Dixy Carreño Llanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos, Holguín.
70. Donaida Pérez Paseiro, periodista independiente Coalición Central Opositora
71. Doraiza Correoso, Presidio Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental, Santiago de Cuba.
72. Eddy Rodríguez Cabrejas, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
73. Edelmira del Carmen Quiñones Abraham, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
74. Eisy Marrero Marrero, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Camagüey.
75. Elaine Vargas Betancourt, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
76. Elia Rosa Moreno, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
77. Emerida Hastie Pérez, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
78. Emilio Bringas Evora, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Matanzas.
79. Ernesto Borges Pérez, Partido por la Unidad Democrática Cristiana de Cuba, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana.
80. Ernesto Jesús Jácome Hernández, Partido pro Derechos Humanos de Cuba afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Provincia Habana.
81. Ernesto Mederos Arrozarena, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
82. Esperanza de la Paz Sánchez, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
83. Esteban Peña Vera, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
84. Esteban Rodríguez Oliva, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
85. Esteban Sander Suárez, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental.
86. Eulicer Serrano Mayo, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
87. Eusebio Pereta Godoy, Partido Liberal Cubano.
88. Félix Reyes Gutiérrez, Bibliotecas Independientes, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
89. Fidel de Jesús Novoa Chávez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
90. Francisco Rangel Manzano, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov.
91. Francisco Safúser, Partido Pro Derechos Humanos de Cuba afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Ciudad de La Habana.
92. Francisco Santiago Guerrero González, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
93. Frank Reyes López, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
94. Froilán Guardado de la Torre, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
95. Gaspar Batista González, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
96. George Perdigón Brito, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Sancti Spiritus.
97. Gerardo Leiva Hidalgo, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
98. Gerardo Páez Díaz, Partido Acción Consultadora Democrática, Provincia Habana.
99. Geraudis Palacio Espósito, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
100. Gertrudis Ojeda Suárez, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks. Holguín.
101. Guillermo del Sol Pérez, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
102. Guillermo Fariñas Hernández, Cubanacán Press, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
103. Guillermo Figueredo Rivero, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
104. Guillermo Pérez Yera, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
105. Gustavo Quintana Rodríguez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
106. Héctor López Pérez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
107. Heriberto Santorio Leiva, Alianza Democrática Oriental.
108. Higiniio GonzÜlez Rodríguez, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
109. Hugo Damián Prieto Blanco, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana
110. Idalberto González Gómez, Movimiento Cívico Nacionalista Cubano, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
111. Idalmis Desdín Salgueiro, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks. Holguín.
112. Idalmis Núñez Reinoso, Presidio Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental, Santiago de Cuba.
113. Idania Yanes Contreras, presidente Coalición Central Opositora. Villa Clara.
114. Ilais Menéndez Leánd, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental.
115. Ileana Hermita Rodríguez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
116. Ilsysi Varona Bermúdez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
117. Inés María López Sánchez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
118. Inima Marcos Mondeja, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Círculos Municipalistas.
119. Iris Tamara Pérez Aguilera, presidente Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara
120. Isidoro Marrero Fernández, Alianza Democrática Oriental.
121. Ismael Bermúdez Periche, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín
122. Ismael Fernández Pérez, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
123. Izmaris Salomón Carcacés, periodista independiente, Consejo de Relatores de Derechos Humanso, Ciudad de La Habana.
124. Jannis Alibet Marrero Morales, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
125. Janny Morales Hernández, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
126. Jesús Cordero Suárez, Conductores de Bicitaxis, Ciudad de La Habana.
127. Jorge Alberto Rustán Hinojosa, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
128. Jorge Corrales Ceballos, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Alianza Democrática Oriental, Guantánamo.
129. Jorge González Vázquez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
130. Jorge Luis García Pérez " Antúnez ", Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
131. Jorge Luis González Rodríguez, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
132. Jorge Luis Ortiz Tamayo, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
133. Jorge Luis Rivas Marín, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Holguín.
134. Jorge Luis Santiesteban Rodé, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
135. Jorge Toledo Figueroa, Partido Liberal de Cuba, Coalición Central Opositora.
136. José Avalos Pérez, Director de la Biblioteca Independiente "Henry Reever", Ciudad de La Habana.
137. José Félix Rodríguez Rodríguez, Confederación Obrera Nacional Independiente, Pinar del Río.
138. José Hernández López, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Círculos Democráticos Municipalistas, Matanzas.
139. José Luis Cabrera Cruz, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
140. José Luis Ortiz Tamayo, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental. Holguín.
141. José Marino Ortiz Molina, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental. Holguín.
142. José Páez Fuentes, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
143. José Verdecia Díaz, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
144. Juan Alberto de la Nuez Ramírez, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Cienfuegos.
145. Juan Carlos González Leiva, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana.
146. Juan de Dios Medina Vázquez, Partido Liberal de Cuba, Coalición Central Opositora.
147. Juan Luis Rodríguez Desdín, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental. Holguín.
148. Juan Miguel Escalona Grass, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
149. Juan Miguel González Marrero, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov.
150. Juan Miguel Martorell Leiva, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
151. Juan Oriol Verdecia Evora, Partido pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov. Holguín.
152. Juan Rafael Santiesteban Marrero, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
153. Juan Ramón Rivero Despaigne, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Santiago de Cuba
154. Juan Sacarías Verdecia, Alianza Democrática Oriental.
155. Julián Enrique Martínez Báez, Secretario General del Partido Pro Derechos Humanos de Cuba afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Provincia Habana.
156. Julio Arsemio Zaldívar de la Torre, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
157. Julio Peña Martínez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
158. Julio Romero Muñoz, Movimiento Solidario Expresión Libre, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
159. Julio Sarmiento Pineda, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma.
160. Karel Caballero Pimentel, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
161. Kenia Sánchez Ramayo, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
162. Lázara Bárbara Cendiña Recarte, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana
163. Leonardo Fernández Cutiño, Movimiento 10 de diciembre, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
164. Leonardo Morejón Sorra, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
165. Leticia Ramos Herrería, Consejo de Relatores de Derechos Humanos, Movimiento Femenino Martha Abreu, Matanzas.
166. Libertad Acosta Díaz, esposa del ex prisionero político y de conciencia Bernardo Arévalo Padrón, Cienfuegos.
167. Liliana Bencomo Menéndez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
168. Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
169. Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
170. Lisandra Domíbguez Mora, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
171. Lissete Zamora Carrandi, periodista independiente, Coalición Central Opositora, Villa Clara.
172. Lizardo Vargas González, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
173. Loreto Hernández García, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
174. Luciano Vera Leiva, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
175. Luis González Medina, Partido pro Derechos Humanos de Cuba afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Provincia Habana.
176. Luis Julián Báez Sierra, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
177. Luis Miguel González Leiva, Partido Liberal de Cuba, Coalición Central Opositora.
178. Luis Orlando Quintana Rodríguez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
179. Luz María Barceló Padrón, Partido pro Derechos Humanos de Cuba afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Provincia Habana.
180. Magaly Norvis Otero Suárez, periodista independiente Agencia ALAS, Ciudad de La Habana.
181. Maikel Verdecia Torres, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
182. Maiky Martorell Mayans, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas.
183. Mailet Sierra Pupo, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
184. Maite Verdecia Torres, Presidio Político Pedro Luis Boitel.
185. Manuel González Miranda, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
186. Manuel González Rodríguez, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
187. Manuel Martínez León, Círculos Democráticos Municipalistas, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín
188. Marcelina Lara Morales, Consejo Nacional por los Derechos Civiles, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
189. Marcos Antonio Fuster Ciguenza, Movimiento Cubano de Jóvens por la Democracia, Santiago de Cuba.
190. Marcos Pupo Ramírez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
191. Margarito Broche Espinosa, Consejo de Realtores de Derechos Humanos de Cuba, Villa Clara.
192. María de la Caridad Noa González, Consejo de Realtores de Derechos Humanos de Cuba, Villa Clara.
193. María Esther Blanco Aguirre, Dama de Blanco, esposa del prisionero político Próspero Gaínza Agüero, Holguín.
194. María López Báez, Fotoreportera del Centro de Información Hablemos Press, Ciudad de La Habana
195. María Magdalena Moreno Cadenas, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
196. Mariano Hernández Creag, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
197. Mariano Vera Espinosa, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
198. Mario Camoira Aguilera, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
199. Mario Hechavarría Driggs, periodista independiente, Ciudad de La Habana.
200. Maritza Ross Morrieta, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
201. Marlene Bermúdez Sardiñas, Asamblea para Promover la Sociedad Civil en Cuba, Bibliotecas Independientes, Camagüey
202. Marlon Guillermo Martorell Quiñonez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Holguín.
203. Marta Díaz Rondón, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental. Holguín.
204. Mayelín Méndez Rivas, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
205. Maylín Katiusca Sánchez Ramayo, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
206. Mayra Morejón, Partido por la Unidad Democrática Cristiana de Cuba, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana
207. Melba Santana Ariz, Dama de Blanco, espoas del prisionero político Rodolfo Domínguez Batista, Las Tunas
208. Mercedes Fresneda Castillo, Círculos Democráticos Municipalistas, Partido por la Unidad Democrática Cristiana de Cuba, Ciudad de La Habana.
209. Michel Oliva López, Plantados, Coalición Central Opositora.
210. Miguel Angel López Herrera, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
211. Miguel Carmenate Batista, Partido Liberal de Cuba.
212. Miguel López Santos, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País. Ciudad de La Habana.
213. Miguel Martorell Quiñones, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas.
214. Milagros Rondón Leiva, Fraternidad de Ciegos Independientes de Cuba, Ciego de Avila.
215. Mildred Nohemí Sánchez Infante, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Holguín.
216. Milena Rodríguez Pelayo, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
217. Nelson Ramón Peña Camejo, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
218. Néstor Rodríguez Lobaina, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Alianza Democrática Oriental.
219. Néstor Rodríguez Lobaina, Movjmiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Alianza Democrática Oriental, Guantánamo.
220. Niober García Fournier, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
221. Noelia Pedraza Jiménez, Consejo de Realtores de Derechos Humanos de Cuba, Dama de Blanco, Villa Clara.
222. Norberto Gómez Paz, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
223. Odalina Cruz Ricardo, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
224. Orestes Rodríguez Bustamante, Corriente Martiana, Provincia Habana.
225. Osmani Cobas Rodríguez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
226. Osvaldo Rams de la Cruz, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Santiago de Cuba
227. Pedro Enrique Martínez Machado, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Santiago de Cuba.
228. Pedro González Rodríguez, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
229. Pedro Luis Olivera Martínez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
230. Pedro Maga Zaldívar, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
231. Prudencio Nápoles Hidalgo, Fraternidad de Ciegos Independientes de Cuba, Ciego de Avila.
232. Quirenia Cossío Fonseca, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Santiago de Cuba.
233. Rafael Meneses Pupo, prisionero político, Presidio Político Pedro Luis Boitel.
234. Rafael Santiesteban Marrero, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
235. Ramón Reyes Orama, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Orienta, Holguín.
236. Ramona Sánchez Ramírez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
237. Raúl Borges Alvares, Partido por la Unidad Democrática Cristiana de Cuba, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana
238. Raúl Hipoli Leiva, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
239. Raúl Hipoli Miranda, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
240. Raúl Luis García Tirado, Partido Liberal de Cuba.
241. Raúl Luis Risco Pérez, ex prisionero político, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Movimiento Solidario Expresión Libre, Pinar del Río.
242. Raúl Menéndez Martínez, ex prisionero político del Presidio Político Histórico, Villa Clara.
243. Raúl Parada Ramírez, Centro de Información Hablemos Press, Cienfuegos.
244. Reina Luisa Tamayo Dánger, Dama de Blanco, madre del prisionero político Orlando Zapata Tamayo, Holguín.
245. Reinaldo Cabalet Del Risco, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
246. Reinaldo Rivera Fasli, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
247. Reinaldo Villafaña Villavicencio, Movimiento 24 de febrero, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
248. Ricardo González Cendiña, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana
249. Ricardo Pupo Sierra, Plantados, Coalición Central Opositora, Cienfuegos.
250. Roberto de Jesús Guerra Pérez, Centro de Información Hablemos Press, Ciudad de La Habana.
251. Roberto Escalona Blanco, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
252. Roberto Marrero La Rosa, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
253. Roberto Pupo Sierra, Partido Liberal de Cuba, Coalición Central Opositora.
254. Roberto Yoel Fonseca Rojo, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
255. Rodolfo Domínguez Batista, prisionero político y de conciencia, Las Tunas.
256. Rodolfo Ramírez Cardoso, Movimiento Línea Pacífica Democrática, Ciudad de La Habana.
257. Rogelio Tavío López, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
258. Rogelio Tavío Ramírez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
259. Rolando Rodríguez Lobaina, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Alianza Democrático Oriental, Guantánamo.
260. Rosaida Ramírez Matos, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
261. Rosina González Cruz, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
262. Rubén Ignacio Núñez San Miguel, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
263. Ruperto Pérez Zayas, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
264. Sahilí Navarro Alvarez, Dama de Blanco, hija del prisionero político Félix Navarro Rodríguez, Matanzas
265. Sandra Guerra Pérez, Centro de información Hablemos Press, Provincia Habana.
266. Sandra Rey Moreno, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
267. Santa Lilián Rodríguez Rodríguez, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
268. Santos Alberto Escalona Blanco, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín
269. Segundo Rey Cabrera González, Comité Cubano Pro Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Sancti Spiritus.
270. Solícito Mena Contreras, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
271. Sonia Alvarez Campillo, Dama de Blanco, esposa del prisionero político Félix Navarro Rodríguez, Matanzas
272. Tamara Carmenate Betancourt, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
273. Tania Maseda Guerra, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana.
274. Tatiana Murillo Guerra, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
275. Tatiana Parra Pérez, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
276. Teófilo Alvarez Gil, Círculos Democráticos Municipalistas, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Camagüey.
277. Víctor Kindelán Sánchez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Holguín.
278. Virgilio Mantilla Arango, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
279. William Alexis Reyes Mir, prisionero político, Presidio Político Pedro Luis Boitel.
280. William Rodríguez Paredes, Movimiento 24 de febrero, Provincia Habana.
281. Wladimir Aguilera Portelles, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
282. Wladimir Hall de la Torre, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
283. Yaité Dianellis Cruz Sosa, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks.
284. Yamila Sofía Saumell Naranjo, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
285. Yamisleidy Portilla Olivera, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
286. Yanoski Echevarría Rodríguez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
287. Yoan Alexis Mir Torres, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
288. Yoan Alexis Mis Torres, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
289. Yoandri Naoski Ricardo Mir, Presidio Político Pedro Luis Boitel. Holguín.
290. Yoandris Beltrán Gamboa, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
291. Yoandris Durán Sánchez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Holguín.
292. Yordán Velázquez Rodríguez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
293. Yorkis Rodríguez Domínguez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
294. Yorledis Duvalón Guivert Ortiz, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Santiago de Cuba
295. Yudalmis Fernández Martínez, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Círculos Democráticos Municipalistas, Matanzas.
296. Yudelmis Fonseca Rondón, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks. Holguín.
297. Yudisleidis Saavedra Sánchez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Holguín.
298. Yumisleidy Fonseca Rondón, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
299. Yunieski García López, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
300. Yurisander Gómez Hernández, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín
“Embrace the Cuban people. Condemn its dictatorship. Do not reinstate the Castro regime in the Latin American democratic community; open the doors of the OAS to the Cuban civil society that non-violently struggles for democratic transformation,” affirms the letter.
The message, an initiative from within the island and released in a press conference called by the Assembly of the Resistance, has been signed by distinguished Cuban leaders such as the activist and former political prisoner Jorge Luis García Pérez “Antúnez” and the president of the Cuban Youth Movement for Democracy Néstor Rodríguez Lobaina.
The proposal by the Secretary General of the OAS, José Miguel Insulza, to abolish the resolution suspending Cuba’s membership to the Inter-American System will be presented in the 39th General Assembly of the OAS held in San Pedro de Sula, Honduras on June 2nd and 3rd.
The Assembly of the Resistance is a coalition formed by members of pro-democratic organizations that support the Non-Cooperation with the Dictatorship Campaign launched by human rights activists in Cuba.
Below, the full text of the letter to the OAS with signatures:
To the Organization of American States
Republic of Cuba
May 15, 2009
We, members of the Cuban democratic opposition, along with our brothers in the Resistance who are exiled, consider it necessary to address you in the name of our people’s sovereign democratic aspirations.
We contemplate how a call for the readmission of the longest-lived and most oppressive of Latin American dictatorships to has been raised in the Latin American region, which, as if were not enough, the Castro dictatorship itself has reviled. It is a painful contradiction for the complete normalization of all ties with this tyrannical regime and the diplomatic acceptance of despotic rule on our Island to be proposed precisely on the 50th anniversary of the advent of totalitarianism in Cuba.
Cuba has not been separated from the OAS. It is the tyrannical regime which violates the public liberties of Cubans that has been separated. It is the Cuban nation which has continued to belong to this organization in symbolic tribute to the thousands of Cubans who have paid harshly for their democratic resistance against this regime.
Nevertheless, what worries us most is not the affront which would be committed against our rights by accepting the dictatorship which oppresses us as an equal in terms of the fundamental values of its democratic neighbors, but rather the damage that would be inflicted on the hemisphere itself.
It has cost great pain and sacrifice to banish dictatorships from our Latin America. To ignore the Inter American Democratic Charter, and specifically articles 1, 2, and 3 which state:
Article 1 - The peoples of the Americas have a right to democracy and their governments have an obligation to promote and defend it.
Article 2 - The effective exercise of representative democracy is the basis for the rule of law and of the constitutional regimes of the member states of the Organization of American States.
Article 3 - Essential elements of representative democracy include, inter alia, respect for human rights and fundamental freedoms, access to and the exercise of power in accordance with the rule of law, the holding of periodic, free, and fair elections based on secret balloting and universal suffrage as an expression of the sovereignty of the people, the pluralistic system of political parties and organizations, and the separation of powers and independence of the branches of government.
To readmit the totalitarian Castro regime to the OAS would mean opening the door to every kind of future despotism for the region, and would portend grave and unpredictable consequences for the millions of human beings who are part of the Latin American community.
We ask you, in the name of the very values of civilization, not to take this step. To do so would be to lower our American democratic community to the level of totalitarian barbarism. The 1962 Resolution expresses a clear democratic principle: there can be no democratic tolerance for the institutionalized violation of human rights embodied totalitarian, Marxist-Leninist regimes.
The Inter-American Commission of Human Rights, an institution affiliated to the OAS, has been one of the most serious and consistent institutions to document the atrocities committed by the Castro dictatorship against its own people.
Furthermore, we consider that the free Cuban nation would leave through the same door that the Castro regime may potentially be admitted to the OAS.
Consideramos además que por la misma puerta que entraría la dictadura castrista al ser admitida potencialmente por la OEA, saldría la nación cubana libre.
Embrace the Cuban people. Condemn its dictatorship. Do not reinstate the Castro regime in the Latin American democratic community; open the doors of the OAS to the Cuban civil society that non-violently struggles for democratic transformation.
Signatures:
1. Adailsa Emilia Calderón Castillo, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
2. Adis Noris Cruz Viamonte, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
3. Aidé Viamontes Márquez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
4. Alberto González Sardiñas, Partido Pro Derechos Humanos, Ciudad de La Habana.
5. Alberto Reyes Morales, Plantados, Coalición Central Opositora.
6. Alcides Rivera Rodríguez, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
7. Alejandrina García de la Riva, Dama de Blanco, esposa del prisionero político Diosdado González Marrero, Matanzas.
8. Alejandro Domínguez Merino, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
9. Alejandro Tur Valladares, Jagua Press, Coalición Central Opositora. Cienfuegos.
10. Alexis Carrillo Llanos, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
11. Alexis Muñoz Calvo, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
12. Alfredo Borroa Gallo, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
13. Alfredo Pozo Carbonell, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
14. Amado Ruiz Moreno, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
15. Ana Margarita Perdigón Brito, Coalición Central Opositora, Sancti Spiritus.
16. Ana Rosa Alfonso Arteaga, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
17. Andrés Fernando Bilbao Garcés, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
18. Angel Batista Vega, Partido Pro Derechos Humanos de Cuba Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov.
19. Angel Luis Santiesteban Rodes, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Fundación Cubana de Derechos Humanos.
20. Aniceto Mena Contreras, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coailición Central Opositora. Villa Clara.
21. Antonia Rodríguez Mirabal. Activista de derechos humanos, Villa Clara.
22. Antonio Arias Torres, periodista independiente del Centro de Información Hablemos Press, Proyecto Comunitario Alegrías Infantiles, Ciudad de La Habana.
23. Aramilda Contreras Rodríguez, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
24. Ariel González Cendiña, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana
25. Armando González Benítez, Partido del Pueblo Cubano, Ciudad de La Habana.
26. Armando Llánez Govín, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
27. Arnaldo Espósito Zaldívar, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
28. Arnoldo Batista Batista, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
29. Asnay Saurí Ibarra, Partido Liberal de Cuba, Coalición Central Opositora.
30. Bárbara Jiménez Contreras, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Movimiento Femenino Martha Abreu, Villa Clara.
31. Bárbara Ortiz Piris, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
32. Belkis Mena Contreras, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
33. Benigno Pérez Santiesteban. Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín
34. Bernardo Rogelio Arévalo Padrón, ex prisionero político y de conciencia, Cienfuegos.
35. Bienvenido Pedigón Pacheco, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Coalición Central Opositora. Sancti Spiritus.
36. Blas Fortún Martínez, Coalición Central Opositora. Villa Clara
37. Caridad Burunate Gómez, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov.
38. Caridad Caballero Batista, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental. Holguín.
39. Carlos Artiles Pérez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
40. Carlos Cordero Páez, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Movimiento Mario Manuel de la Peña.
41. Carlos Lescalle Silva, Centro de Información Hablemos Press, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciego de Avila.
42. Carlos Luis Pineda Moreno, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
43. Carlos Manuel Cárdenas González, Centro de Información Hablemos Press, Ciudad de La Habana.
44. Carlos Manuel González Rodríguez, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
45. Carlos Manuel Hernández Reyes, Alianza Democrática Oriental, Guantánamo.
46. Carlos Michael Morales Rodríguez, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
47. Carlos Palacios González, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
48. Carlos Río García, periodista independiente, Consejo de Relatores de Derechos Humanos, Pinar del Río.
49. Carlos Zaldívar Palacios, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
50. Carmen Char Faez, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
51. Celestino Hernández Gutiérrez, Movimiento Cívico Nacionalista Cubano, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
52. Celso Peña Velis, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
53. César González Figueredo, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
54. Clara Marta Fonseca Quevedo, Partido Pro Derechos Humanos, Ciudad de La Habana.
55. Cristián Toranzo Fundichely, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia.
56. Damaris Moya Portieles, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
57. Damaris Velázquez Arévalo, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
58. Damián Díaz Nápoles, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
59. Daniel Miguel Benítez Romero, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín
60. Dayamí Ortiz Molina, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
61. Dayamí Romero Ortiz, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
62. Deikel Arias Peña, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
63. Delmides Fidalgo López, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
64. Delvis Martínez Alvides, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
65. Dervis Martínez Alvides, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
66. Diego Sevila Martínez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
67. Diosiris Santana Pérez, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
68. Dixán Saavedra Prats, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental. Holguín.
69. Dixy Carreño Llanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos, Holguín.
70. Donaida Pérez Paseiro, periodista independiente Coalición Central Opositora
71. Doraiza Correoso, Presidio Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental, Santiago de Cuba.
72. Eddy Rodríguez Cabrejas, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
73. Edelmira del Carmen Quiñones Abraham, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
74. Eisy Marrero Marrero, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Camagüey.
75. Elaine Vargas Betancourt, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
76. Elia Rosa Moreno, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
77. Emerida Hastie Pérez, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
78. Emilio Bringas Evora, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Matanzas.
79. Ernesto Borges Pérez, Partido por la Unidad Democrática Cristiana de Cuba, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana.
80. Ernesto Jesús Jácome Hernández, Partido pro Derechos Humanos de Cuba afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Provincia Habana.
81. Ernesto Mederos Arrozarena, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
82. Esperanza de la Paz Sánchez, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
83. Esteban Peña Vera, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
84. Esteban Rodríguez Oliva, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
85. Esteban Sander Suárez, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental.
86. Eulicer Serrano Mayo, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
87. Eusebio Pereta Godoy, Partido Liberal Cubano.
88. Félix Reyes Gutiérrez, Bibliotecas Independientes, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
89. Fidel de Jesús Novoa Chávez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
90. Francisco Rangel Manzano, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov.
91. Francisco Safúser, Partido Pro Derechos Humanos de Cuba afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Ciudad de La Habana.
92. Francisco Santiago Guerrero González, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
93. Frank Reyes López, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
94. Froilán Guardado de la Torre, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
95. Gaspar Batista González, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
96. George Perdigón Brito, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Sancti Spiritus.
97. Gerardo Leiva Hidalgo, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
98. Gerardo Páez Díaz, Partido Acción Consultadora Democrática, Provincia Habana.
99. Geraudis Palacio Espósito, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
100. Gertrudis Ojeda Suárez, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks. Holguín.
101. Guillermo del Sol Pérez, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
102. Guillermo Fariñas Hernández, Cubanacán Press, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
103. Guillermo Figueredo Rivero, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
104. Guillermo Pérez Yera, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
105. Gustavo Quintana Rodríguez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
106. Héctor López Pérez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
107. Heriberto Santorio Leiva, Alianza Democrática Oriental.
108. Higiniio GonzÜlez Rodríguez, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
109. Hugo Damián Prieto Blanco, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana
110. Idalberto González Gómez, Movimiento Cívico Nacionalista Cubano, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
111. Idalmis Desdín Salgueiro, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks. Holguín.
112. Idalmis Núñez Reinoso, Presidio Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental, Santiago de Cuba.
113. Idania Yanes Contreras, presidente Coalición Central Opositora. Villa Clara.
114. Ilais Menéndez Leánd, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental.
115. Ileana Hermita Rodríguez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
116. Ilsysi Varona Bermúdez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
117. Inés María López Sánchez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
118. Inima Marcos Mondeja, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Círculos Municipalistas.
119. Iris Tamara Pérez Aguilera, presidente Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara
120. Isidoro Marrero Fernández, Alianza Democrática Oriental.
121. Ismael Bermúdez Periche, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín
122. Ismael Fernández Pérez, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
123. Izmaris Salomón Carcacés, periodista independiente, Consejo de Relatores de Derechos Humanso, Ciudad de La Habana.
124. Jannis Alibet Marrero Morales, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
125. Janny Morales Hernández, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
126. Jesús Cordero Suárez, Conductores de Bicitaxis, Ciudad de La Habana.
127. Jorge Alberto Rustán Hinojosa, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
128. Jorge Corrales Ceballos, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Alianza Democrática Oriental, Guantánamo.
129. Jorge González Vázquez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
130. Jorge Luis García Pérez " Antúnez ", Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
131. Jorge Luis González Rodríguez, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
132. Jorge Luis Ortiz Tamayo, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
133. Jorge Luis Rivas Marín, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Holguín.
134. Jorge Luis Santiesteban Rodé, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
135. Jorge Toledo Figueroa, Partido Liberal de Cuba, Coalición Central Opositora.
136. José Avalos Pérez, Director de la Biblioteca Independiente "Henry Reever", Ciudad de La Habana.
137. José Félix Rodríguez Rodríguez, Confederación Obrera Nacional Independiente, Pinar del Río.
138. José Hernández López, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Círculos Democráticos Municipalistas, Matanzas.
139. José Luis Cabrera Cruz, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
140. José Luis Ortiz Tamayo, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental. Holguín.
141. José Marino Ortiz Molina, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental. Holguín.
142. José Páez Fuentes, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
143. José Verdecia Díaz, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
144. Juan Alberto de la Nuez Ramírez, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Cienfuegos.
145. Juan Carlos González Leiva, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana.
146. Juan de Dios Medina Vázquez, Partido Liberal de Cuba, Coalición Central Opositora.
147. Juan Luis Rodríguez Desdín, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Oriental. Holguín.
148. Juan Miguel Escalona Grass, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
149. Juan Miguel González Marrero, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov.
150. Juan Miguel Martorell Leiva, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
151. Juan Oriol Verdecia Evora, Partido pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov. Holguín.
152. Juan Rafael Santiesteban Marrero, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
153. Juan Ramón Rivero Despaigne, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Santiago de Cuba
154. Juan Sacarías Verdecia, Alianza Democrática Oriental.
155. Julián Enrique Martínez Báez, Secretario General del Partido Pro Derechos Humanos de Cuba afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Provincia Habana.
156. Julio Arsemio Zaldívar de la Torre, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
157. Julio Peña Martínez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
158. Julio Romero Muñoz, Movimiento Solidario Expresión Libre, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
159. Julio Sarmiento Pineda, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma.
160. Karel Caballero Pimentel, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
161. Kenia Sánchez Ramayo, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
162. Lázara Bárbara Cendiña Recarte, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana
163. Leonardo Fernández Cutiño, Movimiento 10 de diciembre, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
164. Leonardo Morejón Sorra, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
165. Leticia Ramos Herrería, Consejo de Relatores de Derechos Humanos, Movimiento Femenino Martha Abreu, Matanzas.
166. Libertad Acosta Díaz, esposa del ex prisionero político y de conciencia Bernardo Arévalo Padrón, Cienfuegos.
167. Liliana Bencomo Menéndez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
168. Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
169. Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
170. Lisandra Domíbguez Mora, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
171. Lissete Zamora Carrandi, periodista independiente, Coalición Central Opositora, Villa Clara.
172. Lizardo Vargas González, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
173. Loreto Hernández García, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
174. Luciano Vera Leiva, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
175. Luis González Medina, Partido pro Derechos Humanos de Cuba afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Provincia Habana.
176. Luis Julián Báez Sierra, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
177. Luis Miguel González Leiva, Partido Liberal de Cuba, Coalición Central Opositora.
178. Luis Orlando Quintana Rodríguez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
179. Luz María Barceló Padrón, Partido pro Derechos Humanos de Cuba afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Provincia Habana.
180. Magaly Norvis Otero Suárez, periodista independiente Agencia ALAS, Ciudad de La Habana.
181. Maikel Verdecia Torres, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
182. Maiky Martorell Mayans, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas.
183. Mailet Sierra Pupo, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
184. Maite Verdecia Torres, Presidio Político Pedro Luis Boitel.
185. Manuel González Miranda, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
186. Manuel González Rodríguez, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
187. Manuel Martínez León, Círculos Democráticos Municipalistas, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín
188. Marcelina Lara Morales, Consejo Nacional por los Derechos Civiles, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
189. Marcos Antonio Fuster Ciguenza, Movimiento Cubano de Jóvens por la Democracia, Santiago de Cuba.
190. Marcos Pupo Ramírez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
191. Margarito Broche Espinosa, Consejo de Realtores de Derechos Humanos de Cuba, Villa Clara.
192. María de la Caridad Noa González, Consejo de Realtores de Derechos Humanos de Cuba, Villa Clara.
193. María Esther Blanco Aguirre, Dama de Blanco, esposa del prisionero político Próspero Gaínza Agüero, Holguín.
194. María López Báez, Fotoreportera del Centro de Información Hablemos Press, Ciudad de La Habana
195. María Magdalena Moreno Cadenas, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
196. Mariano Hernández Creag, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
197. Mariano Vera Espinosa, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
198. Mario Camoira Aguilera, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
199. Mario Hechavarría Driggs, periodista independiente, Ciudad de La Habana.
200. Maritza Ross Morrieta, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
201. Marlene Bermúdez Sardiñas, Asamblea para Promover la Sociedad Civil en Cuba, Bibliotecas Independientes, Camagüey
202. Marlon Guillermo Martorell Quiñonez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Holguín.
203. Marta Díaz Rondón, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental. Holguín.
204. Mayelín Méndez Rivas, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
205. Maylín Katiusca Sánchez Ramayo, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
206. Mayra Morejón, Partido por la Unidad Democrática Cristiana de Cuba, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana
207. Melba Santana Ariz, Dama de Blanco, espoas del prisionero político Rodolfo Domínguez Batista, Las Tunas
208. Mercedes Fresneda Castillo, Círculos Democráticos Municipalistas, Partido por la Unidad Democrática Cristiana de Cuba, Ciudad de La Habana.
209. Michel Oliva López, Plantados, Coalición Central Opositora.
210. Miguel Angel López Herrera, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
211. Miguel Carmenate Batista, Partido Liberal de Cuba.
212. Miguel López Santos, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País. Ciudad de La Habana.
213. Miguel Martorell Quiñones, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas.
214. Milagros Rondón Leiva, Fraternidad de Ciegos Independientes de Cuba, Ciego de Avila.
215. Mildred Nohemí Sánchez Infante, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Holguín.
216. Milena Rodríguez Pelayo, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
217. Nelson Ramón Peña Camejo, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
218. Néstor Rodríguez Lobaina, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Alianza Democrática Oriental.
219. Néstor Rodríguez Lobaina, Movjmiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Alianza Democrática Oriental, Guantánamo.
220. Niober García Fournier, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
221. Noelia Pedraza Jiménez, Consejo de Realtores de Derechos Humanos de Cuba, Dama de Blanco, Villa Clara.
222. Norberto Gómez Paz, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
223. Odalina Cruz Ricardo, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
224. Orestes Rodríguez Bustamante, Corriente Martiana, Provincia Habana.
225. Osmani Cobas Rodríguez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
226. Osvaldo Rams de la Cruz, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Santiago de Cuba
227. Pedro Enrique Martínez Machado, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Santiago de Cuba.
228. Pedro González Rodríguez, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
229. Pedro Luis Olivera Martínez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey
230. Pedro Maga Zaldívar, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
231. Prudencio Nápoles Hidalgo, Fraternidad de Ciegos Independientes de Cuba, Ciego de Avila.
232. Quirenia Cossío Fonseca, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Santiago de Cuba.
233. Rafael Meneses Pupo, prisionero político, Presidio Político Pedro Luis Boitel.
234. Rafael Santiesteban Marrero, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
235. Ramón Reyes Orama, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Alianza Democrática Orienta, Holguín.
236. Ramona Sánchez Ramírez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
237. Raúl Borges Alvares, Partido por la Unidad Democrática Cristiana de Cuba, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana
238. Raúl Hipoli Leiva, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
239. Raúl Hipoli Miranda, Sindicato Obrero Independiente Victoria, Las Tunas
240. Raúl Luis García Tirado, Partido Liberal de Cuba.
241. Raúl Luis Risco Pérez, ex prisionero político, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Movimiento Solidario Expresión Libre, Pinar del Río.
242. Raúl Menéndez Martínez, ex prisionero político del Presidio Político Histórico, Villa Clara.
243. Raúl Parada Ramírez, Centro de Información Hablemos Press, Cienfuegos.
244. Reina Luisa Tamayo Dánger, Dama de Blanco, madre del prisionero político Orlando Zapata Tamayo, Holguín.
245. Reinaldo Cabalet Del Risco, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
246. Reinaldo Rivera Fasli, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
247. Reinaldo Villafaña Villavicencio, Movimiento 24 de febrero, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
248. Ricardo González Cendiña, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana
249. Ricardo Pupo Sierra, Plantados, Coalición Central Opositora, Cienfuegos.
250. Roberto de Jesús Guerra Pérez, Centro de Información Hablemos Press, Ciudad de La Habana.
251. Roberto Escalona Blanco, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
252. Roberto Marrero La Rosa, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
253. Roberto Pupo Sierra, Partido Liberal de Cuba, Coalición Central Opositora.
254. Roberto Yoel Fonseca Rojo, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
255. Rodolfo Domínguez Batista, prisionero político y de conciencia, Las Tunas.
256. Rodolfo Ramírez Cardoso, Movimiento Línea Pacífica Democrática, Ciudad de La Habana.
257. Rogelio Tavío López, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
258. Rogelio Tavío Ramírez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
259. Rolando Rodríguez Lobaina, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Alianza Democrático Oriental, Guantánamo.
260. Rosaida Ramírez Matos, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
261. Rosina González Cruz, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
262. Rubén Ignacio Núñez San Miguel, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
263. Ruperto Pérez Zayas, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
264. Sahilí Navarro Alvarez, Dama de Blanco, hija del prisionero político Félix Navarro Rodríguez, Matanzas
265. Sandra Guerra Pérez, Centro de información Hablemos Press, Provincia Habana.
266. Sandra Rey Moreno, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
267. Santa Lilián Rodríguez Rodríguez, Movimiento de Resistencia Cívica Pedro Luis Boitel, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
268. Santos Alberto Escalona Blanco, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín
269. Segundo Rey Cabrera González, Comité Cubano Pro Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Sancti Spiritus.
270. Solícito Mena Contreras, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
271. Sonia Alvarez Campillo, Dama de Blanco, esposa del prisionero político Félix Navarro Rodríguez, Matanzas
272. Tamara Carmenate Betancourt, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
273. Tania Maseda Guerra, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Ciudad de La Habana.
274. Tatiana Murillo Guerra, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
275. Tatiana Parra Pérez, Liliana Morfis Núñez, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Hoguín
276. Teófilo Alvarez Gil, Círculos Democráticos Municipalistas, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Camagüey.
277. Víctor Kindelán Sánchez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Holguín.
278. Virgilio Mantilla Arango, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
279. William Alexis Reyes Mir, prisionero político, Presidio Político Pedro Luis Boitel.
280. William Rodríguez Paredes, Movimiento 24 de febrero, Provincia Habana.
281. Wladimir Aguilera Portelles, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
282. Wladimir Hall de la Torre, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
283. Yaité Dianellis Cruz Sosa, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks.
284. Yamila Sofía Saumell Naranjo, Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, Manzanillo, Granma
285. Yamisleidy Portilla Olivera, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
286. Yanoski Echevarría Rodríguez, Partido Cubano Demócrata Cristiano, Unidad Camagüeyana de Derechos Humanos, Camagüey.
287. Yoan Alexis Mir Torres, Colegio de Pedagogos Independientes de Cuba, Holguín.
288. Yoan Alexis Mis Torres, Partido Pro Derechos Humanos Afiliado a la Fundación Andrei Sajarov, Alianza Democrática Oriental, Holguín.
289. Yoandri Naoski Ricardo Mir, Presidio Político Pedro Luis Boitel. Holguín.
290. Yoandris Beltrán Gamboa, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Guantánamo.
291. Yoandris Durán Sánchez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Holguín.
292. Yordán Velázquez Rodríguez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
293. Yorkis Rodríguez Domínguez, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín.
294. Yorledis Duvalón Guivert Ortiz, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Santiago de Cuba
295. Yudalmis Fernández Martínez, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Círculos Democráticos Municipalistas, Matanzas.
296. Yudelmis Fonseca Rondón, Movimiento Feminista por los Derechos Civiles Rosa Parks. Holguín.
297. Yudisleidis Saavedra Sánchez, Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, Holguín.
298. Yumisleidy Fonseca Rondón, Fundación Cubana de Derechos Humanos, Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Holguín.
299. Yunieski García López, Presidio Político Pedro Luis Boitel, Coalición Central Opositora. Villa Clara.
300. Yurisander Gómez Hernández, Movimiento Cristiano de Cuba, Holguín
Subscribe to:
Posts (Atom)
