Friday, November 21, 2008

INTENTA GOBIERNO DESTRUIR CENTRO DE INFORMACION DEL CRDHC

(Fuente: CubaNet - http://www.cubanet.org/)

LA HABANA, Cuba, 17 de noviembre (Tania Maceda Guerra / http://www.cubanet.org/) -

El gobierno cubano intenta destruir el Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba (CRDHC), según denunció Juan Carlos González Leiva, secretario ejecutivo de esta institución, el pasado 12 de noviembre.

González dijo que la semana anterior habían sido expulsados de la vivienda donde funcionaba la oficina del CRDHC debido a las presiones ejercidas por la Seguridad del Estado sobre la dueña.
Añadió que entre las acciones realizadas por la policía política contra el Centro se cuentan la quema del equipo de grabación; la amenaza de muerte contra esta reportera; el arresto de decenas de relatores el pasado 4 de julio para impedir la celebración de una convención y el intento de dividir y destruir el CRDHC valiéndose de la difamación.

Actualmente el Centro de Información radica en calle Mayía Rodríguez, edificio 459, apartamento 305, e/ Carmen y Patrocinio, La Víbora, municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba. Telf. 53 (7) 649 96 63 casa; móvil: 5 273 09 68 Juan Carlos González Leiva dijo también que el gobierno cubano trata de impedir que el CRDHC emita su informe de fin de año de 2008 que incluiría más de 1 200 arrestos de disidentes, unos 60 opositores enjuiciados o encarcelados y más de 70 muertes en las cárceles cubanas debidas a suicidios y malos tratos.
Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.

Sunday, September 21, 2008

TIRANIA RECHAZA AYUDA DIRECTA DE 25 NACIONES EUROPEAS

Fuente del artículo: ANTONIO MARTINEZ / EFE

LA HABANA

Funcionarios cubanos comunicaron a representantes europeos que el gobierno de La Habana no acepta ayuda directa para los damnificados por los huracanes de la Comisión ni de 25 de los 27 países de la Unión, informaron ayer fuentes diplomáticas.

Cuba sólo ha aceptado asistencia directa de España y Bélgica, mientras que la Comisión y otros países de la Unión Europea (UE) que ofrecieron donaciones no han obtenido hasta ahora respuesta, por lo cual algunos planean enviarlas por medio de organismos de la ONU, la Cruz Roja y otros intermediarios, explicaron las fuentes.

Funcionarios del Ministerio cubano para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica dijeron a representantes europeos que este país mantiene su política de no aceptar ayuda directa de naciones que no han normalizado acuerdos de cooperación con el gobierno del general Raúl Castro.

"No es nada nuevo, pero sorprende que se mantenga en estas circunstancias'', con millones de damnificados por los huracanes y una crítica situación alimentaria, comentó un diplomático.
La isla no ha admitido cooperación de la UE desde el 2003, cuando ese bloque impuso al régimen cubano sanciones diplomáticas, técnicamente sólo "medidas'', a raíz de la condena de 75 disidentes a penas de cárcel hasta de 28 años.

Las medidas, que estaban suspendidas desde el 2005 y se limitaban a restringir las visitas oficiales a Cuba y a invitar a opositores a los cocteles de las embajadas europeas en La Habana, fueron levantadas totalmente en junio pasado.

El ministro cubano de Exteriores, Felipe Pérez Roque, declaró el jueves que su gobierno aceptó el diálogo políticoque ofreció la UE cuando levantó las sanciones, pero aclaró que está pendiente un "acuerdo formal'' sobre el marco, las modalidades y los principios en los que se basarán las conversaciones.

Agregó que las relaciones de su país con la UE han tenido "cierto avance'' hacia la normalización tras la eliminación definitiva de las medidas y dijo que Cuba está dispuesta a "considerar'' la recepción de la ayuda humanitaria que la UE pueda ofrecer tras el paso de los huracanes Ike y Gustav por la isla.

"En este momento no ha sido ofrecida aún esa ayuda a Cuba de otros gobiernos o de la Comisión. Si se produce, es un tema que habrá que considerar a la luz de la nueva situación'', explicó el canciller.

En cambio, diplomáticos europeos dijeron que varios países y la Comisión sí han ofrecido ayuda directa para los damnificados y no han obtenido hasta ahora respuesta oficial del gobierno cubano.

Funcionarios cubanos han sugerido extraoficialmente a esos donantes que podrían utilizar intermediarios como la Cruz Roja Internacional, la Iglesia Católica, organizaciones no gubernamentales y organismos de la ONU, pero nada se ha concretado hasta ahora, agregaron las fuentes.

Algunos diplomáticos expresaron esperanza de que el mejoramiento de las relaciones de Cuba con la UE permita superar pronto el veto a las donaciones directas.

De las excepciones, Bélgica se apartó de la política comunitaria y mantuvo la cooperación con Cuba cuando era ministro de Exteriores Louis Michel, ahora comisario europeo de Desarrollo y Ayuda Humanitaria, quien impulsó el fin de las sanciones y es calificado por diplomáticos de favorable al gobierno de la isla.

España, que lideró el levantamiento de las medidas, reanudó su cooperación con Cuba en el 2007 y ha enviado ya dos aviones con ayuda para las víctimas de los huracanes Ike y Gustav.
Los ciclones Gustas e Ike, que azotaron Cuba entre el 30 de agosto y el 9 de septiembre, causaron siete muertes y han dejado medio millón de viviendas destruidas o dañadas, cientos de miles de hectáreas de cultivo arrasadas, severos daños en infraestructuras y, en conjunto, pérdidas calculadas oficialmente en $5,000 millones.

El embajador de España en La Habana, Carlos Zaldívar, dijo días atrás que hasta ahora su gobierno ha acordado con las autoridades de la isla una ayuda de casi 800,000 euros ($1.1 millones), primera asistencia que Cuba acepta a su país en años.

El gobierno cubano también ha rechazado la ayuda humanitaria ofrecida por Estados Unidos con el argumento de que no puede aceptarla de un país que le bloquea.

Friday, September 19, 2008

HERMANAS TIENDEN SU MANO A CUBA

La hermana Hilda Alonso, de las Hijas de la Caridad, recolecta los artículos que serán donados a las víctimas de los huracanes Ike y Gustav en Cuba.

Tras la cinta amarilla que bloquea el paso en una calle lateral de un barrio residencial de Miami, docenas de voluntarios en tiendas blancas empacan cajas vacías de Corona con jugos, frijoles, arroz y medicinas. Sor Rafaela González, a sus enérgicos 75 años, dirige la acción mientras que los pitidos continuos de un montacargas abrumado de botellas de agua alerta a los voluntarios que se quiten de su camino.

"Este ha sido mi trabajo por 30 años'', dice ella con una sonrisa.

Su "trabajo'' en la orden católica de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul es el de servir a los pobres tanto con buenas acciones como con palabras bondadosas. Alimentar al hambriento, dar de beber al sediente, vestir al desnudo, dar refugio al desamparado --palabras de misericordia católica que no conocen fronteras políticas, sólo el amor de Dios.

Mientras de Miami a Washington la gente debate si se debe o no aflojar las restricciones de viajes o el embargo comercial a Cuba tras dos huracanes seguidos, las monjas no tienen nada que debatir. Su trabajo principal es el de salvar tanto vidas como almas. Los políticos y los demagogos pueden señalar con el dedo y levantar sospechas sobre si los artículos donados están siendo interceptados por el gobierno cubano, pero las monjas tienen 14 años de experiencia en asegurarse que sus contenedores lleguen a las manos correctas.

Este no es tiempo de debate. Es tiempo de acción.
Y nuestra comunidad lo sabe.

Las Hijas de la Caridad han contado con un apoyo abrumador por parte de los residentes del sur de la Florida, ansiosos por ayudar al millón o más de cubanos que quedaron sin casa luego de que los huracanes Gustav y Ike devastaran la isla de una punta a la otra. Ellas también están ayudando a enviar provisiones a dos iglesias católicas locales --Notre Dame y St. James-- que están organizando envíos a Haití.

En sólo seis días, las hermanas han enviado cuatro contenedores de 40 pies con comida, agua y medicinas por un valor de $100,000 al Puerto de La Habana. Dos de esos contenedores ya están alimentando a gente en la atribulada provincia de Pinar del Río. El jueves, prepararon otros dos largos contenedores mientras docenas de voluntarios trabajaban sincronizadamente clasificando y empacando cajas y cargando los camiones.

Estudiantes de la escuela secundaria de Hialeah llegaron al mediodía con un camión de donaciones. El cartero trajo también un montón de donaciones que vienen hasta de California. El teléfono no paraba de sonar.

Todo comenzó con Sor Hilda Alonso, la monja de 87 años que dirige en Miami a las Hermanas de la Caridad. Ella era la directora del Colegio La Inmaculada, una escuela para niñas en La Habana antes de que la revolución de Fidel Castro cerrara las escuelas católicas y expulsara a sacerdotes y monjas. Luego de enseñar y dirigir escuelas en Puerto Rico, y de trabajar en Haití para fundar órdenes de San Vicente de Paul --‘‘la necesidad era muy grande''-- ella comenzó su misión en Miami.

Desde 1994, este pequeño grupo de seis monjas católicas han enviado contenedores llenos de donaciones en alimentos, medicinas y hasta equipos médicos para ayudar a las embarazadas, a niños con el Síndrome de Down, enfermos de lepra y a los ancianos en hogares de retiro en Cuba de los que se ocupa la iglesia.

Durante años, sus antiguas alumnas de la Inmaculada han pasado por el limpio y austero hogar de las monjas con cajas de donaciones, sabiendo que éstas llegarán a las personas necesitadas.
Sentada tras su escritorio de metal, junto a su cama personal con un cubrecama de algodón blanco en su pequeño dormitorio, Sor Hilda hizo notar que, para fines de esta semana, las monjas habrán enviado alrededor de seis contenedores --normalmente lo que hacen en un año.

"Ha sido una generosidad extraordinaria de los que viven aquí'', me dijo, añadiendo que personas de todas las razas estaban viniendo a traer donaciones.

No son solamente artículos, sino dinero lo que se necesita. Cuesta $5,000 enviar un contenedor a Cuba.

Yo había oído hablar por años de las buenas acciones de Sor Hilda, y este verano la visité con un amigo para averiguar más cosas sobre esta mujer menudita, oriunda de los campos tabacaleros de Pinar del Río, que ha asumido un trabajo tan gigantesco. A pesar de sus muchos años de trabajo duro, ella sigue siendo el "Conejito de Energizer'' --sólo que sin el tambor para llamar la atención sobre sí misma.

Como me dijo una voluntaria de la Inmaculada sobre la monja que ella conoció en Cuba: "Ella es la humildad personificada''.

Ahora las hermanas están trabajando prácticamente veinticuatro horas al día para llevar ayuda de emergencia a Cuba. Las monjas tienen un largo historial de llevar artículos aprobados por EEUU a la isla, sin que el gobierno cubano interfiera. Sor Hilda ha ido allí en persona para asegurar que los artículos sean entregados a las monjas, en el barrio habanero de La Víbora, quienes entonces distribuyen las donaciones.

Las monjas en Cuba van a los muelles, inspeccionan los contenedores y luego una monja los acompaña con un chofer de confianza para asegurarse de que la comida vaya a los necesitados y no acabe en el mercado negro.

"Estamos enviando a los lugares que han visto el peor destrozo'', dijo, y enumeró a Pinar del Río, Baracoa, Oriente y Camagüey.

La semana que viene, las monjas comenzarán a recoger sábanas y otros artículos de primera necesidad. Pero hoy, lo principal es la comida, el agua, las cosas esenciales.
Sobre todo, lo principal es el amor incondicional.

Las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul están aceptando comida, agua, medicinas y ropa de cama para las víctimas de los huracanes en Cuba en el 500 N.W. 63 Ave., Miami. O llame al 305-266-6485 para más información.

Fuente: El Nuevo Herald / C.M. Guerrero

COMMITTEE FOR THE PROTECTION OF JOURNALISTS: INTERNATIONAL PRESS FREEDOM AWARDS 2008

CPJ to honor five international journalists
To Attend the Awards Dinner
Bilal Hussein
Danish Karokhel and Farida Nekzad
Andrew Mwenda
Héctor Maseda Gutiérrez

New York, September 16, 2008

The Committee to Protect Journalists will honor courageous journalists from Iraq, Afghanistan, Uganda, and Cuba with its 2008 International Press Freedom Awards at a ceremony in November.

Bilal Hussein of Iraq, Danish Karokhel and Farida Nekzad of Afghanistan, Andrew Mwenda of Uganda, and Héctor Maseda Gutiérrez of Cuba have all risked imprisonment, harassment, and, above all, their lives to report the news and stand up for press freedom in their countries.
“These are the front-line reporters who risk their lives and their liberty to bring the news not only to the people of their own countries but to a global audience,” said CPJ Board Chairman Paul Steiger. “Their courage and determination have expanded the world’s knowledge in critically important ways.”

“Our award winners embody what CPJ stands for—the right of journalists everywhere to report the news as they see it,” CPJ Executive Director Joel Simon said. “We honor them and stand behind them and their colleagues as they strive to keep all of us informed.”

Beatrice Mtetwa, a press and human rights lawyer in Zimbabwe, will receive CPJ’s Burton Benjamin Memorial Award for lifetime achievement in recognition of her continued efforts to ensure a free press in one of the most repressive regimes in the world.

The awards will be presented at the Waldorf-Astoria in New York City on Tuesday, November 25. Jeff Zucker, chief executive of NBC Universal, is chairman of the black-tie dinner. Gwen Ifill, CPJ board member and managing editor of PBS’ “Washington Week,” will be the host.

The Burton Benjamin Memorial Award is named in honor of the late CBS News senior producer and former CPJ chairman who died in 1988. Mtetwa, a 2005 recipient of CPJ’s International Press Freedom Award, is the first person to be honored with both awards.“Mtetwa’s courageous efforts on behalf of journalists in Zimbabwe demonstrate her unflinching commitment,” CPJ’s Steiger said. “She is richly deserving of the Burton Benjamin Award, given for lifetime achievement in the cause of press freedom.” The International Press Freedom Awards, now in their 18th year, are the centerpiece in CPJ’s annual fund-raising effort, providing more than a third of the budget for our press freedom advocacy efforts around the world. To attend the awards dinner, see our online reply form.

Source: The Committee for the Protection of Journalists (www.cpj.org)

Thursday, September 11, 2008

THE WEEKEND INTERVIEW WITH ARMANDO VALLADARES: TWENTY-TWO YEARS IN CASTRO'S GULAG

By Mary Anastasia O'Grady
16 August 2008
The Wall Street Journal
www.wsj.com/opinion

Miami -- In late December 1959, nearly a year after Cuban dictator Fulgencio Batista had been run out the country by a movement that had a goal of restoring the 1940 Cuban constitution, Fidel Castro was tightening his grip.

At the time, Armando Valladares was a 22-year-old government bureaucrat at the Post Office Savings Bank. One day a group from the Communist Party showed up in his office and put a sign on his desk that read "If Fidel is a communist, put me on the list. He's got the right idea."
Castro had not yet made public his communist intentions. But Mr. Valladares says that "the sign was part of the campaign by the party and by Fidel to prepare the population for communism, which most knew little about. The idea was that since Fidel had already made his name synonymous with the Cuban messiah, he must be right about communism."

Mr. Valladares told his visitors that he didn't want that sign on his desk. "Five or six days later, in the wee hours of the morning, they came to my house. My mother's room was closest to the front door so she heard the knock and got up to see who was there. When she opened the door, the men pushed her out of the way and rushed into the house. I awoke with a machine gun against my temple."

The young Valladares had a lot of company. Thousands were being rounded up. Some waited months for their trials. Many others were immediately marched before firing squads.
Mr. Valladares got his day in court within the week. The judge, he says, sat with his feet up on the desk reading a comic book and making jokes. The search of his home had produced "no evidence, no weapons, no propaganda opposing the state." Nevertheless he was convicted as a potential conspirator against the Revolution and sentenced to 30 years. His cell mates applauded the decision, because the only other possible sentence was the death penalty.

Cuban state security applied every torture method in the totalitarian handbook -- and even some new inspirations -- to break the prisoners. Many cracked and many committed suicide, but Mr. Valladares, along with a minority of others, would not bow to the "Revolution." He says that three things preserved him during his 22 years in prison. First, he was totally sure of his ideals. Second was the love of Martha -- who would become his wife -- and the fact that she believed in him. Third were his religious convictions. He was finally released from prison in 1982 and forced into exile.

Castro's resignation as "president" of Cuba this February has touched off a landslide of speculation about whether his brother Raul, the new official head of state, might soon begin a transition away from political and economic repression. But the 71-year-old Mr. Valladares, who has become an accomplished poet and artist, human-rights activist and diplomat -- he served as U.S. ambassador to the U.N. Human Rights Commission in Geneva -- says forget it.

I recently had dinner with him and Martha at their home in Miami, and used the opportunity to pepper him with questions about the political landscape in Cuba today. Topping my list was whether we are already seeing the nascent stages of reform on the island.

His answer is an unequivocal no: "Until Fidel Castro dies, there will be no changes in Cuba. Fidel will not permit it. The terror imposed since 1959 continues today and Raul will not dare make a single change as long as his older brother is alive."

And what about Fidel's health? "He can still terrorize because he has lucid moments," Mr. Valladares says. "But those moments are unpredictable, which is why he cannot be seen in public or on live television, even for a minute." In the meantime, the repression has increased in recent months, he tells me, as those who have participated in his crimes seek to preserve the status quo.

The Castro government has been a killing machine since it took over in 1959. If a truth and reconciliation commission is ever called on to establish accountability, Fidel, Raul and many of their henchmen whose "hands are stained with blood," according to Mr. Valladares, would not fare well.

It is no coincidence that the three beliefs which helped Mr. Valladares survive prison were also key tenets that the communists were determined to destroy: liberal ideals, the family and God. For their refusal to accept indoctrination -- even in the face of constant beatings and forced labor, solitary confinement in tiny, windowless cells for weeks at a time, and near starvation -- Mr. Valladares and his group became known as the "plantados," which roughly translates as "the unwavering ones."

The regime went to such extremes that I wonder if it lost its zeal to torture after a time. Mr. Valladares corrects me. He says that the conditions only grew "more repressive. As my group [the plantados] refused to accept 'rehabilitation,' everyday they tried to come up with new ways to torture us."

In 22 years he only had 12 visits. The strength of the plantados impressed even his captors and in the late 1970s, he says, the official publication from the interior ministry wrote about them, marveling that "all repressive methods and tactics have failed to force a certain group of counterrevolutionary prisoners into accepting political rehabilitation."

Mr. Valladares and three other prisoners -- including Pedro Luis Boitel, who would later die on a hunger strike in 1972 when Castro gave an order to refuse him water -- even escaped once from the maximum security prison on Cuba's Isle of Pines. Using materials smuggled in from visitors, they dyed their clothes the color of military uniforms and filed through the prison bars. The disguises worked so well that "we waved to the guards as we walked out," Mr. Valladares says, chuckling.

But the boat that was supposed to pick them up never arrived; and eventually the prison guards hunted them down in the island swamps. What happened? Mr. Valladares says he can only speculate, but that everyone knew the reputation of the prison and believed that escape was impossible. "They must have thought the plan and the planners were simply crazy so they never even bothered to come for us."

That event would foreshadow the wider experience of the Cuban people over the next 50 years -- abandonment by the outside world. Mr. Valladares explains it this way: "We felt that the world had turned its back on the prisoners of conscience in Cuba." In truth, it had.

When Mrs. Valladares was allowed to leave Cuba in 1972 with her father -- who had also been a political prisoner -- and began an international effort to bring attention to the Cuban prisoners, the brutality of the regime was already well established. But as she found out, the facts weren't much help. "It was very difficult," she tells me, slowly and deliberately with more than a touch of sadness.

As an example, she describes her encounter with Sean MacBride, who was the former Amnesty International Chairman, at a human-rights conference in Venezuela in 1977. "He was very nice to me at first because he didn't realize who I was. But when I tried to speak about the Cuban prisoners of conscience, he began banging on the microphone and screaming, 'Don't translate that! Don't translate that!' The journalists covering the event asked me, 'Why is this man telling you to shut up?'"

The next day in the Venezuelan press there was a story titled "Human rights violated in a human-rights conference." That same year MacBride was awarded the Lenin Peace Prize given by the Soviet Union.

Mr. Valladares says that as amazing as it sounds, it took Amnesty International until 1978 to "discover" that there were political prisoners in Cuba. "Eighteen years after I was jailed! There were already thousands murdered, tortured, Boitel had already died."

Still AI has been downright progressive compared to some European governments. Mr. Valladares says that in 1988 the Spanish government of Felipe Gonzalez was especially disingenuous, when its foreign minister told Mr. Valladares that Spain had no evidence of human-rights violations in Cuba. Only weeks later, he says, the Spanish embassy in Havana produced a report documenting the atrocities of the Cuban regime, but opted to bury it so as to give cover to Fidel.

When the report was leaked to the press, Mr. Valladares says he brought dozens of the Spanish newspapers to the U.N. Human Rights Commission in Geneva and distributed them. "I told the Spanish ambassador, 'Congratulations, your report is very good. It is as good as the CIA report.'"
Mr. Valladares was giving the Spaniard a dig, but not without provocation. Both he and Mrs. Valladares say that over the years European government officials (Spain and Sweden to name but two) repeatedly acknowledged privately the regime's unacceptable brutality. But the same officials also said that to come out against it publicly would be to admit that the U.S. was right about Castro. And nobody wanted to do that.

"Castro is still there because the world envies the U.S., and all that hatred for the U.S. has gone to support Fidel Castro," Mr. Valladares says. As a result, the Cuban people have been left to fend for themselves against the jackboots and East German spy techniques of Cuban state security. Thousands have died trying to flee.

Martha Valladares says that in the past 50 years she thinks international support for Cuban liberty has improved "a little." She believes the foreign press in Cuba -- despite the fact that it is not free and is manipulated -- has helped. "The Women in White" [a group of prisoners' wives, mothers and sisters who have organized to bring attention to their loved ones] could not have existed before. We tried to do that when Armando's group was on a hunger strike and they took us to jail."

Mr. Valladares says that once Fidel dies, the regime will not be able to keep his death a secret for very long, and the odds for change will go way up. "The old guard will try to maintain the status quo, but there are many young officers who do not have blood on their hands and who won't want to fight for a system that has failed and is dying." Under those circumstances, he contends, there could be a struggle inside the military.

Add to this the fact that Raul is not respected -- and that "the youth are losing their fear and criticizing the government openly" -- and you can see the possibilities for change. "The capacity to terrorize has a limit," he says, "and the country is reaching it." If anyone knows about that limit, it's Mr. Valladares.
---------------------------------------

Ms. O'Grady writes the Americas column for The Wall Street Journal.
Copyright (c) 2008, Dow Jones & Company, Inc

Monday, June 02, 2008

ANNUAL REPORT OF THE INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS / INFORME ANUAL DE LA COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

Click on the links to see the report, either in English or Spanish / Haga un clic en los enlaces para ver las denuncias en inglés o español.

ANNUAL REPORT OF THE INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS 2007 / CUBA
http://www.cidh.org/annualrep/2007eng/Chap.4b.htm



INFORME ANUAL DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS 2007/ CUBA
http://www.cidh.org/annualrep/2007sp/cap4Cuba.sp.htm

Friday, May 16, 2008

IMPRISONED CUBAN PHYSICIAN'S CRITICAL STATE OF HEALTH IS PROGRESSIVELY DETERIORATING

May 2008

Moralinda Paneque returned home extremely distressed and worried after her last scheduled family visit to her son on Monday, May 5, 2008, in the Prison of Las Mangas. “ I anticipated an improvement in his health but that wasn’t at all what I witnessed…”

Dr. José Luis García Paneque’s semblance was a shock to his mother, father and sister, “…my son resembles a skeleton…he barely has any fat under his skin…he has stick like thighs, his backbone protrudes as he bends over…he is emaciated to the point that his stomach is almost touching his backbone…his skin color is very strange to me…I would describe it as grayish blue…”.

The 42-year old Cuban prisoner of conscience who weighs a little over 100 pounds told his family that he continues bleeding daily through the rectum, a complication related to the malabsorption syndrome he suffers from, an illness that he developed in prison and which does not allow the food he ingests to nourish his body.

Dr. García Paneque also expressed that he is having trouble sleeping at night since the common prisoners he is forced to share a barrack with make loud noises as they play games throughout the night.

Dr. García Paneque was arrested on March 18, 2003, and sentenced to 24 years in jail during the wave of repression that the Cuban government carried out against members of the civil society who were promoting independent ideas on the island.

The wife and four children of this Cuban doctor were forced to seek exile in the United States on March 8, 2007, because of the violent acts of repudiation that were being carried out against their home by mobs instigated by Cuban State Security.

Dr. García Paneque’s family makes an URGENT APPEAL to the international community since they fear for the safety and physical and psychological well-being of this Cuban physician who is unjustly imprisoned in a maximum-security prison for peacefully defending the Universal Declaration of Human Rights in his own country.

Information obtained from Mrs. Moralinda Paneque via telephone from Las Tunas, Cuba, by the Coalition of Cuban-American Women / LAIDA CARRO / E-mail: http://webmail.suddenlink.net/do/mail/message/mailto?to=joseito76%40aol.com / FAX: 305-740-7323

--------------------------------------

SE DETERIORA PROGRESIVAMENTE LA CRÍTICA SITUACIÓN DE SALUD DE UN MÉDICO CUBANO, PRESO EN LA ISLA

mayo 2008

Moralinda Paneque regresó a su hogar sumamente disgustada y alarmada tras haber visto a su hijo en la visita familiar programada el lunes, 5 de mayo, 2008 en la prisión de Las Mangas, “ yo esperé verlo mejor que en la última visita pero cuando llegué a la prisión no era así…”

El semblante del Dr. José Luis García Paneque impactaron a su madre, su padre y a su hermana, “…mi hijo parece un esqueleto…está tan delgado que se le sobresalen los huesos de la columna…se levantó el pullover y el estómago está pegado al espinazo…los muslos son dos palos…tiene un color de la piel muy extraño…yo diría que grisáceo… ”

El prisionero cubano de conciencia de 42 años, quien pesa poco mas de 100 libras, le dijo a su familia que sigue con sangramientos diarios por el recto, una complicación de la propia enfermedad que padece - el síndrome de malabsorbción intestinal – la cual ha desarrollado en prisión y que le previene que los alimentos que ingiere nutran su organismo.

El galeno también le informó a su familia que no puede dormir debido a que los presos comunes con quienes está obligado a convivir en el destacamento de la prisión juegan y hacen ruido hasta la madrugada.

El Dr. García Paneque, fué detenido el 18 de marzo, 2007, y condenado a 24 años de cárcel durante la ola represiva que llevó a cabo el gobierno de Cuba contra miembros de la sociedad civil que promovían ideas independientes en toda la isla.

La esposa y los cuatro hijos del Dr. García Paneque se vieron obligados a exiliarse en los Estados Unidos el 8 de marzo, 2007, debido a la violentos actos de repudio que sufrían en su hogar en las Tunas por turbas alentadas por la Seguridad del Estado Cubana.

La familia del Dr. García Paneque hace un LLAMADO URGENTE a la comunidad internacional ya que temen por la seguridad e integridad física y psicológica del galeno cubano quien está injustamente confinado en una prisión de máxima severidad por defender pacíficamente la Declaración Universal de Derechos Humanos en su propio país.

-------------------------------------------------------------------------------------
Información obtenida de la Sra. Moralinda Paneque vía telefónica desde Las Tunas, Cuba por la Coalición de Mujeres Cubano-Americanas / LAIDA CARRO – Email: http://webmail.suddenlink.net/do/mail/message/mailto?to=Joseito76%40aol.com. Fax: 305-740-7323

Tuesday, May 13, 2008

SURVEY LISTS WORLD'S MOST REPRESSIVE REGIMES

( From The Miami Herald: posted on Tue, May. 06, 2008
http://www.miamiherald.com/692/v-print/story/523089.html )

By BARRY SCHWEID

In a worldwide survey, a democracy watchdog organization said 90 countries respect a broad array of basic human rights and political freedom while 103 countries fail to some degree to observe standards of liberal democracy.

Eight countries were judged by Freedom House, the New York-based organization, to have the most repressive regimes. They were Cuba, Libya, Myanmar, North Korea, Somalia, Sudan, Turkmenistan and Uzbekistan. Two restive territories, Chechnya and Tibet, "whose inhabitants suffer intense repression," the organization said, were placed in the lowest category, as well.

Violent repression of protests of food prices in Myanmar, or Burma as it is commonly known, contributed to a further downward trend in the South Asian country, now devastated by a staggering cyclone.

Within the eight countries and two territories "state control over daily life is pervasive and wide-ranging, independent organizations and political opposition are banned or suppressed and fear of retribution for independent thought and action is part of daily life," said Jennifer Windsor, executive director of Freedom House, in issuing the annual report.

Ranked only slightly better than "the worst of the worst" were Belarus, Chad, China, Equitorial Guinea, Eritrea, Laos, Saudi Arabia, Syria and Zimbabwe as well as the Western Sahara territory of North Africa. They severely suppress opposition political activity, impede independent organizing and censor or punish criticism of the state, Windsor said.

Increased corruption and controls on non-governmental organizations placed Chad on the list for the first time. The African country replaced another, Cote d'Ivoire, in this group while the "worst of the worst" remained the same.

Syria showed a downward trend, the report said. While it held elections, candidates' eligibility was tightly circumscribed, new measures to control Internet activity were adopted and prominent reformers were sentenced for signing a declaration supporting Lebanese sovereignty.
Summing up world trends in an interview, Arch Puddington, director of research at Freedom House, said "even while global freedom has stagnated in the past decade we had seen a decline in the 'worst of the worst' countries." But, he said, "that process seems to have come to at least a temporary halt as the 'worst of the worst' countries seem to be pushing back."

Monday, May 05, 2008

NEW WEBSITE LAUNCHED

The official May 21 (Cuba Solidarity Day) website has been launched and is now available at :

The website is also listed on the Coalition of American Women's links on the right side of our blog, where it will be available for accessing at any time.

Monday, April 07, 2008

ANNUAL REPORT OF THE INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS / INFORME ANUAL DE LA COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

Organization of American States ANNUAL REPORT OF THE IACHR 2007CUBA: http://www.cidh.org/annualrep/2007eng/Chap.4b.htm . Organizacion de Estados

Americanos INFORME ANUAL DE LA COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS 2007CUBA: http://www.cidh.org/annualrep/2007sp/cap4Cuba.sp.htm

Thursday, April 03, 2008

CUBAN PHYSICIAN, PRISONER OF CONSCIENCE, SUFFERS TORTURES AT THE HANDS OF COMMON PRISONERS

(Se puede encontrar la información en español abajo)

Cuba
April 2, 2008

Cuban prisoner of conscience, Dr. José Luis García Paneque, who is forced to share a barrack with dangerous common prisoners in Las Mangas Prison will declare himself on a hunger strike if the criminals in his cell continue harassing him in such a cruel and viscious manner. Dr. García Paneque, weighing a little over 100 lbs., has already endured beatings at the hands of such delinquents.

Moralinda Paneque, mother of the imprisoned doctor, learned that new prisoners who are serving sentences for murder and drug addiction have been introduced in her son’s cell and that these convicts intentionally make noise to prevent him from sleeping; they steal his personal possessions and provoke him, seeking a physical confrontation with Dr. García Paneque.

It has been a practice of Cuban prison authorities to confine political prisoners next to violent delinquents as a method of physical and mental torture. Cuban State Security offers special privileges to common prisons provided they provoke, beat up, and humiliate, etc., Cuban political prisoners.

Dr. García Paneque’s health is in a critical state since he’s been confined to numerous prison hospitals suffering from prolonged chronic diarrhea and bouts of rectal bleeding as a result of the malabsorption syndrome he has developed since he was imprisoned in 2003. He’s also been diagnosed with a kidney tumor, pneumonia, and a pleural effusion of the right lung.

Dr. García Paneque’s wife and four children were forced to seek exile in the United States on March 8, 2007, because of the violent acts of repudiation that were being carried out against their home by mobs instigated by Cuban State Security.

Dr. García Paneque was arrested on March 18, 2003, and sentenced to 24 years in jail during the wave of repression that the Cuban government carried out against members of the civil society who were promoting independent ideas on the island.

Dr. García Paneque’s family makes the Cuban government responsible for the life of this 42 year old surgeon and makes an URGENT APPEAL to the international community since they fear for the safety and physical and psychological well-being of this Cuban physician who is unjustly imprisoned in a maximum-security prison for defending the Universal Declaration of Human Rights in his own country.

Information obtained via telephone from Mrs. Moralinda Paneque (Las Tunas, Cuba) and from Yamile Llanes, Dr. Paneque’s wife.
Coalition of Cuban-American Women / LAIDA CARRO / E-mail: joseito76@aol.com
FAX: 305-740-7323
---------------------------------------
CUBA

MÉDICO CUBANO, PRESO DE CONCIENCIA, SUFRE TORTURAS
A MANOS DE PRESOS COMUNES
2 de abril, 2008

El preso de conciencia, Dr. José Luis García Paneque, obligado a convivir con presos de alta peligrosidad, en la prisión de Las Mangas se va a declarar en huelga de hambre si éstos criminales que lo rodean continúan el hostigamiento tan brutal contra su persona. Ya el Dr. García Paneque, quien pesa poco más de 100 lbs., ha sufrido golpizas a manos de estos delincuentes.

Moralinda Paneque, madre del médico encarcelado supo que a su hijo le han introducido en el cúbiculo de la prisión nuevos reos que cumplen condena por asesinato y drogadicción y que éstos no lo dejan dormir haciéndole ruido intencionalmente, le roban sus pertenencias y lo provocan buscando el contraataque por parte del Dr. García Paneque.

Ha sido una práctica común de las autoridades carcelarias cubanas el confinar a presos políticos junto a delincuentes violentos como método de tortura física y mental. La Seguridad del Estado cubana le ofrece privilegios a los reos comunes con tal de que provoquen, agredan, humillen, etc. a los presos políticos en Cuba.

La salud del galeno cubano corre peligro ya que ha estado recluído en los hospitales de numerosos penales, padeciendo de una crisis diarréicas y colitis sangrante derivadas del Síndrome de Mal Absorpción Intestinal que ha desarrollado desde que fué encarcelado en el 2003. También le fué diagnosticado un tumor en un riñón, además de un derrame pleural en el pulmón derecho, producto de una neumonía.

La esposa y los cuatro hijos del Dr. García Paneque se vieron obligados a exiliarse en los Estados Unidos el 8 de marzo, 2007, debido a la violentos actos de repudio que sufrían en su hogar en las Tunas por turbas alentadas por la Seguridad del Estado Cubana.

El Dr. García Paneque, fué detenido el 18 de marzo, 2007, y condenado a 24 años de cárcel durante la ola represiva que llevó a cabo el gobierno de Cuba contra miembros de la sociedad civil que promovían ideas independientes en toda la isla.

La familia del Dr. José Luis García Paneque hace responsable al régimen cubano por la vida de este cirujano de 42 años y hace un LLAMADO URGENTE a la comunidad internacional ya que temen por la seguridad e integridad física y psicológica del médico cubano, quien está injustamente confinado en una prisión de máxima severidad por defender la Declaración Universal de Derechos Humanos en su propio país.
-------------
Información obtenida vía teléfonica de la Sra. Moralinda Paneque (Las Tunas, Cuba) y de la esposa del Dr. García Paneque, Yamile Llanes (EEUU)
Coalición de Mujeres Cubano-Americanas / LAIDA CARRO
Email: joseito76@aol.com / Fax: 305-740-7323

Friday, March 14, 2008

US STATE DEPARTMENT-2007 REPORT ON HUMAN RIGHTS PRACTICES - CUBA

To view the specific report on Cuba from the report from the 2007 US State Department on Human Rights Practices, click here:

http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2007/100635.htm

Wednesday, March 12, 2008

URGENT APPEAL FOR HELP FROM DOLIA LEAL FRANCISCO, WIFE OF POLITICAL PRISONER NELSON AGUIAR RAMIREZ

(NOTE: La carta en español sigue abajo.)

Havana, Cuba
October 29, 2007

To: His Holiness, Pope Benedict XVI
Presidents and Heads of Democratic Governments
The Secretary General of the United Nations
Human Rights Organizations and Institutions
The International Red Cross
National and International Public Opinion

I am Dolia Leal Francisco, co-founder of the Ladies in White and wife of Nelson Aguiar Ramírez, 62, who is a prisoner of conscience and one of the Group of 75 who was incarcerated in the spring of 2003, during the wave of repression that took place in Cuba. With this letter, I am making a call in order to save the life of my husband, who is currently in grave danger.

In December of 2004, Nelson was operated on for a hiatal hernia, which, unfortunately, returned again five days later. In July, 2005, he was operated on for a second time, but because of the weakness of his muscle tissue and the damage caused during seven months of waiting, the operation was not a success, and an internal portion of the incision which is only protected by a small gauze dressing has not closed.. For the rest of his life, Nelson will be unable to lift any weight, bend over from the waist, or stoop down, etc.

Besides this very serious condition, the following pathologies (among others) are noted in his medical file:
Advanced Degenerative Arthropathy
Herniated Disks: L3, L4 and L4, L5
Chronic Hypertension
Profound Venous Insufficiency
Stage 1 Prostatic Hyperplasia with Calcification
Fatty Liver

Because of the arthropathy, Nelson frequently loses his balance and suffers from vertigo. As a result, he fractured his left arm and dislocated his shoulder. He suffers from severe pain from two herniated discs, incapacitating him from moving at times. Nelson is afraid he will be come paralyzed. All of this is exacerbated by the 18 months he spent isolated in very small and humid punishment cells without being able to walk or go outside.

In spite of these serious health problems, on May 4, 2006, Nelson was unexpectedly taken from of Carlos J. Finlay Military Hospital (where he had been for 11 months) to Combinado del Este Prison in Havana, where he was placed, without any concern for his critical state of health, in a barrack for more than 50 days with more than 160 common prisoners. His health deteriorated gravely, and faced with this situation, prison authorities sent him to the small hospital in Combinado del Este, where he remains today. However, in this small hospital, conditions do not exist to attend to his critical state of health, and therefore, the hiatal hernia has returned, and he has a large bulge in the upper part of his stomach. The surgeon who operated on him told me Nelson could not tolerate a third surgical intervention.

After the second operation, the medical commission determined that Nelson was not capable of enduring any sort of prison regimen. The political police who control Nelson’s case have purposely ignored this report and have sequestered his clinical history. To keep Nelson in prison is to kill him slowly, little by little every day. There is no hope for him.

It is because of all the aforementioned circumstances that I come to you so that you can help me save my husband’s life by asking the Cuban government to grant Nelson house arrest, in agreement with Article 31-3-B of the Penal Code in force. (Please note that I asked this of the Minister of the Interior, Abelardo Colomé Ibarra, in writing on February 9, 2007. I have not received a response.)

With the hope that you will devote maximum attention to this humanitarian request, I remain,

Respectfully,

(signature included)

Dolia Leal Francisco
Lady in White
2005 Sakarov Prize from the European Parliament

My address is: Calle 28, No. 157, Apto. 15 e/17 y 19 Vedado, Municipio Plaza de la Revolución, Ciudad de la Havana, Cuba
___________________________________________________________
Translation into English: The Coalition of Cuban-American Women
Tanya S. Wilder / E-mail: tswilder@suddenlink.net


____________________________________________________________________

La Habana, 29 de Octubre de 2007

A: Su Santidad el Papa Benedicto XVI
Presidentes y Jefes de Gobiernos Democráticos
Secretario General de las Naciones Unidas
Organizaciones e Instituciones de Derechos Humanos
Cruz Roja Internacional
Opinión Pública Nacional e Internacional

Soy Dolia Leal Francisco, co-fundadora de las Damas de Blanco, esposa de Nelsón Aguiar Ramírez de 62 años de edad, preso de conciencia del Grupo de los 75 encarcelados desde la primavera del año 2003. Por este medio estoy haciendo un llamado para salvar la vida de mi esposo que se encuentra en grave peligro.

En el mes de diciembre del año 2004, Nelsón fue operado de una hernia epigástrica, la que desgraciadamente se reprodujo a los cinco días. En julio del año 2005 fue intervenido por segunda vez pero debido a la debilidad de sus tejidos envejecidos y al daño causado durante los siete meses de espera, la operación no tuvo éxito y no se puede cerrar una porción interna, la que ahora sólo está protegida por una pequeña malla. Nelsón está invalidado de por vida para levantar pesos y doblar el torso hacia delante, agacharse al piso ect.

Además de esta gravisima situación de salud, en su historia clinica se encuentran reflejadas, entre otras, las patologías siguientes:

• Artrosis Degenerativa Avanzada
• Hernia Discal L3, L4 y L4, L5
• Hipertensión Arterial Crónica
• Insuficiencia Venosa Profunda
• Hiperplasia Prostática Grado 1 y Calsificación
• Esteatosis Hepática

Debido a la artrosis pierde frecuentemente la estabilidad, sufre vertigos y producto de ello se fracturó el brazo izquierdo y se dislocó el hombro. Padece fortisimos dolores por las dos hernias discales quedando incapacitado para moverse a veces, por lo que teme quedar paralitico, todo esto motivado por los 18 meses que pasó aislado en celdas de castigo muy pequeñas y humedas, sin apenas poder caminar ni coger sol.

A pesar de estos graves problemas de salud, el 4 de mayo del año 2006, lo sacaron inesperadamente del Hospital Militar Carlos J. Finlay (donde permaneció 11 meses ingresado) para la prisión del Combinado del Este en Ciudad de La Habana, donde estuvo por más de 50 días en una galera con más de 160 presos comunes sin ninguna condición para su crítico estado de salud, esto lo agravó aún más. Ante esta situación lo retornaron al pequeño Hospitalito del Combinado del Este y aún permanece ingresado allí, pero en ese lugar no existen las condiciones para atender su crítico estado de salud, resultando que se le ha vuelto a reproducir la hernia epigástrica presentando un abultamiento en la parte superior del estómago. El cirujano que lo operó me dijo que ya Nelsón no admitia una tercera intervención quirúrgica.

Tras la segunda operación, la Comisión Medica determinó que Nelsón no estaba apto para el régimen penitenciario. La policía política que controla el caso de Nelsón ha hecho caso omiso de ese dictamen y ha secuestrado su Historia Clinica.

Mantener a Nelsón Aguiar Ramírez en prisión es matarlo lentamente, un poco cada día, ya no hay salvación para él.

Es por todo esto que acudo a ustedes para que me ayuden a salvar la vida de mi esposo, pidiéndole al Gobierno Cubano que otorgue a Nelsón la licencia extrapenal que comtempla el artículo 31-3-B del código penal vigente (esto lo pedí por escrito al Ministro del Interior, Abelardo Colomé Ibarra, el pasado día 9 de febrero del año 2007, de lo que no he recibido ninguna respuesta).

Esperando de ustedes la máxima atención a esta solicitud humanitaria,
quedo respetuosamente,

Dolia Leal
Dama de Blanco
Premio Sajarov año 2005 del Parlamento Europeo.

Mi dirección es: Calle 28 No 157 apto 15 entre 17 y 19 Vedado, Municipio Plaza de la Revolución, Ciudad de La Habana, Cuba.

Transcrito por Carlos Oyarce, defensor de los derechos humanos.http://www.opositorcubano.blogspot.com/

Monday, March 10, 2008

NIEGAN CULTO Y ASISTENCIA MEDICA A REO POLITICO / WORSHIP AND MEDICAL ASSISTANCE DENIED TO POLITICAL PRISONER

(NOTE: The English versions follows the report in Spanish.)

Por Juan Carlos Fonseca Fonseca
25 de enero de 2008

La Habana – www.PayoLibre.com – El prisionero político Alexander Aguilar Sosa, denunció vía telefónica el pasado 22 de enero, que las autoridades de la prisión de Agüica, en Matanzas, no le permiten reunirse con otros reos para orar a Dios y leer la Biblia.

Dijo el reo, que el jefe de Orden Interior llamado “Aramis”, le destruyó el pequeño culto que celebraba regularmente en compañía de otros presos.

Por otra parte, la fuente agregó que Aramis le impide hacerse el tratamiento médico recetado por los especialistas para una fístula en el recto que de no ser atendida cuidadosamente requerirá intervención quirúrgica.

Aramis también acosa a los prisioneros políticos Efraín Roberto Rivas y Pedro de la Caridad Álvarez Pedroso, concluyó Aguilar Sosa.

Alexander Aguilar Sosa fue condenado a 6 años de cárcel por desacato a la figura del comandante y atentado contra la Policía Nacional Revolucionaria; permanece en prisión desde el 30 de abril de 2004. Reside en Roque, Perico, Matanzas, Cuba.

Centro de información del Consejo de Relatores de derechos Humanos de Cuba.
_________________________________________________________

WORSHIP AND MEDICAL ASSISTANCE DENIED TO POLITICAL PRISONER
Juan Carlos Fonseca Fonseca

January 25, 2008

Havana, Cuba – www.PayoLibre.com

Political prisoner, Alexander Aguilar Sosa, reported via telephone on January 22, 2008, that prison authorities of Agüica Prison in Matanzas do not allow him to meet with other prisoners to pray to God or read the Bible.

The prisoner said that the Chief of Interior Order, a man named “Aramis”, broke up the small worship service that he was celebrating on a regular basis with other prisoners.

In addition, the source added that Aramis stops him from giving himself medical treatment prescribed by specialists for a fistula in his rectum that if not looked after carefully will require surgical intervention.

Aramis also harasses political prisoners Efraín Roberto Rivas and Pedro de la Caridad Alvarez, Aguilar Sosa concluded.

Alexander Aguilar Sosa was condemned to 6 year in prison for disrespect for the comandante and an attempt agains the National Revolutionary Police. He has been in prison since April 30, 2004. He resides in Roque, Perico, Matanzas Cuba.

Source: http://www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=2626
__________________________________________________________

Translation into English: The Coalition of Cuban-American Women /
Tanya S. Wilder / E-mail: tswilder@suddenlink.net

OSCAR ELIAS BISCET: CAMPAñA POR SU INMEDIATA LIBERACION

Oscar Elías Biscet
Campaña permanente por su inmediata liberación: Hagan el clic en el enlance
(Click on the following link):

http://biscet.blogspot.com/

Wednesday, March 05, 2008

JUZGAN Y CONDENAN A OPOSITOR PACIFICO EN CUBA

CUBA VIOLA PACTO DE DERECHOS HUMANOS:
Prisionero de conciencia es víctima de juicio sin garantias procesales


La Habana. 4 de marzo de 2008. Directorio Democrático Cubano. El prisionero de conciencia Juan Bermúdez Toranzo, arrestado violentamente en la noche del 21 de noviembre de 2007 por oficiales de la Policía Nacional Revolucionaria y agentes de la Seguridad del Estado, fue víctima de un manipulado juicio celebrado en el día de hoy por las autoridades del régimen castrista.

Según declaraciones al Directorio Democrático Cubano de Juan Carlos González Leiva, secretario general del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, el juicio fue llevado a cabo bajo “extremas medidas de seguridad policial”, con los alrededores cercados por agentes de la Seguridad del Estado y turbas paramilitares.

El juicio fue cerrado al público, carente de garantías procesales, y contaba solamente con la presencia de un familiar de Bermúdez Toranzo y algunos “testigos”. El activista fue condenado a 4 años de privación de libertad por el supuesto delito de amenaza. Antes de ser encarcelado Bermúdez Toranzo había realizado varias protestas ante el sector de la policía del poblado de Cambute, donde residía, por las continuas agresiones y amenazas contra su persona que estaba recibiendo. La respuesta fue su arresto, injusto encarcelamiento y sanción.

González Leiva afirmó la protesta del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba ante esta violación: “Estamos condenando este tipo de juicio en Cuba. El gobierno cubano acaba de firmar el pacto internacional de los derechos civiles y políticos, acaba de hacer un compromiso internacional pero continúa golpeando en las calles a los disidentes pacíficos por distribuir la Declaración Universal de los Derechos Humanos y continúa con los juicios sumarios.”

Según las informaciones de González Leiva al redactar esta nota, al menos 11 activistas de derechos humanos, entre ellos varios del barrio marginal de Cambute, localizado en el municipio de San Miguel del Padrón en la Ciudad de La Habana, están siendo procesados en los tribunales provinciales y permanecen en prisión bajo supuestas acusaciones de “disentir del gobierno cubano”.

El Directorio Democrático Cubano condena las violaciones del régimen de Raúl Castro a los derechos civiles y políticos de los cubanos y hace un llamado a la atención pública nacional e internacional sobre el hostigamiento y abusos físicos perpetrados contra activistas pacíficos en las últimas semanas mientras a la vez el propio canciller de Cuba Felipe Pérez Roque anuncia en la ONU la firma de pactos internacionales de derechos humanos que en los hechos no son respetados ni observados en Cuba por las propias autoridades y les son violados flagrantemente a sus ciudadanos.

Tuesday, March 04, 2008

FALLECIO ADA BORREGO, CO-FUNDADORA DE LAS DAMAS DE BLANCO

2008-3-3

Ada Borrego Aragón, madre de Horacio Piña Borrego, prisionero de conciencia de los 75 condenado a 20 años de prisión durante la Primavera Negra del 2003, y una de las iniciadoras Damas de Blanco, falleció el 2 de marzo en su humilde hogar de Las Martinas, Sandino, Pinar del Río.
Ada luchó con gran valor contra un cáncer muy agresivo, sin quejarse de los malestares provocados por el fuerte tratamiento y el duro desenlace final. En un esfuerzo supremo realizó su última caminata de kilómetros por zonas céntricas de La Habana. Hace sólo tres días que hablamos por teléfono. Evidentemente se sentía muy débil porque dijo que no creía que podría asistir a la visita del ¨Niño¨, como llamaba a Horacio. Ella que respiraba por él, reclamaba sus últimas fuerzas para ¨ponerse mejor¨ e ir la próxima vez. En realidad se estaba despidiendo de nosotras, aunque auguraba que regresaría para estar juntas pronto.

Pequeña de estatura, muy delgada, su frágil apariencia acogía a una mujer fuerte en las demandas de liberación del ¨Niño y los pacíficos activistas por la defensa de los derechos humanos en Cuba injustamente encarcelados.

Viajó cientos de kilómetros para visitar a su hijo en la prisión Kilo 8 de Camagüey y a La Habana para participar en las pacíficas actividades de las mujeres cubanas conocidas como Damas de Blanco. El traslado de Horacio a la cárcel Kilo 5 ½ de Pinar del Río no disminuyó las tensiones de esa tortura psicológica impuesta por las autoridades de Cuba a los 75 y a sus ancianos e hijos, que mina la salud y provoca hasta la muerte prematura, como fuera también el caso de Miguel Valdés Tamayo, el 10 de enero de 2007.'

Ada estará con nosotras este quinto aniversario del secuestro de esos cubanos a quienes el gobierno mantiene como rehenes en prisión desde los días 18, 19 y 20 de Marzo de 2003. Horacio Piña Borrego es uno de los 55 que aún son retenidos injusta y cruelmente.
Ada Borrego representa la abnegación y el valor de la mujer cubana.
(Fuente del artículo: CubaNuestra Digital)

COMUNICADO DESDE PRISION DE ARIEL SIGLER AMAYA

COMUNICADO DE PRENSA
Pedro Betancourt, Matanzas, 26 de Febrero de 2008-http://www.opositorcubano.com/-

Ariel Sigler Amaya, prisionero de conciencia del grupo de los 75, condenado a 20 años de privación de libertad, emitió un comunicado desde la prisión de Ariza donde se encuentra, sobre el destierro forzado a que están siendo objeto los prisioneros políticos y de conciencia cubanos:

A los opositores cubanos nos regocija y nos llena de alegría que cuatro hermanos nuestros prisioneros, hayan sido puesto en libertad mediante acuerdo entre el Gobierno Español y la Dictadura Militar Castrista, lo que si no aceptamos y repudiamos es, el criminal destierro de que han sido objeto estos hermanos casi todos enfermos y sin familia en España. Como ocurría hace mas 100 anos con los patriotas cubano que se enfrentaban al colonialismo español.

Personalmente nunca he aceptado ni acepto presiones y mucho menos estando encarcelado, pienso que si hay alguien a quien desterrar, debe ser a los que encierran a personas inocentes, a los que han asesinado patriotas en los paredones de fusilamientos y a los que oprimen y reprimen al pueblo cubano, sus nombres son bien conocidos por el Gobierno Español.

Nosotros patriotas cubanos queremos demasiado a Cuba para ser usados como moneda de cambio, solo en plena libertad un hombre puede decidir su destino.

Firmado Ariel Sigler Amaya.

Dado por Juan Francisco Sigler Amaya Defensor de los Derechos Humanos a Josefa López Peña.

EXPRESAN PREOCUPACION POR EL DR. ALFREDO PULIDO

Por: Mercedes L. García
26 de febrero de 2008: PayoLibre (www.payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=2814)

La señora Rebeca Antonia Rodríguez Sauto, expresó vía telefónica una gran preocupación por el estado actual de salud de su esposo, el Dr. Alfredo Pulido, dentista cubano quien extingue una condena de 14 años de cárcel en la prisión camagüeyana de Kilo 7, acusado de “actividad enemiga y de elaborar denuncias de supuestas violaciones de derechos humanos.”

La señora Rodríguez Sauto indicó que la última vez que vio a su esposo fue el pasado lunes 18 de febrero de 2008 cuando hizo valer su derecho a la visita conyugal para poder acercarse a él.

“Realmente estamos muy preocupados por la seguridad de Alfredo, hace cinco años que hemos estado denunciando esta situación, le denegaron una licencia extra penal que solicité para él pues, según dijeron, no sufría de ninguna enfermedad terminal, a pesar de que las autoridades reconocen que él está bastante afectado pues tiene cerca de 17 patologías crónicas. Cuando camina ya arrastra los pies, a pesar de que es un hombre relativamente joven, cuenta con tan solo 47 años de edad, ha perdido dientes, tiene dificultad para comer. Prácticamente no come porque le dan deseos de vomitar al hacerlo y está bastante mal de salud”, declaró.

Rebeca Antonia Rodríguez Sauto, a preguntas de esta reportera sobre una foto que llegó hoy hasta nuestra redacción donde supuestamente aparecía el Dr. Alfredo Pulido en su estado actual, indicó que a su esposo no le han tomado ninguna foto en la cárcel. “eso es imposible, no lo han permitido nunca” indicó, para añadir que “Alfredo está delgado y débil, pero no en el estado que lo describen”.

Sobre la posibilidad de que sea el Dr. Alfredo Pulido uno de los tres nombres que faltan en la lista de siete presos políticos excarcelados recientemente por la intervención del gobierno español, la señora Rebeca Antonia Rodríguez Sauto dijo no tener noticia alguna, aunque sí tenía esperanzas de que efectivamente el Dr. Pulido fuera puesto en libertad lo antes posible.

La familia Pulido-Rodríguez reside en calle Palomino #445 e/ Línea y 1ra, Reparto La Mascota, Camagüey.

CARTA DE MARTHA BEATRIZ ROQUE CABELLO AL CARDENAL TARCISIO BERTONE, SECRETARIO DE ESTADO DEL VATICANO

DESDE CUBA /NOTA DE PRENSA No. 10 - 2008

En horas de la tarde del dia de hoy, se entregó, en la sede de la Nunciatura Apostólica, la carta que se acompaña:
Ciudad de La Habana, 18 de febrero del 2008
Cardenal Tarcisio Bertone,Secretario de Estado del Vaticano.
Su Eminencia;
Ante todo, deseo presentarle mis respetos y la certeza de que estará presente en mis oraciones, para que Dios bendiga su estancia en Cuba.
Los que vivimos en esta isla, todavía tenemos muy presentes la visita que nos hizo - en el año 1998- el Papa Juan Pablo II. En particular no pude asistir a ninguna de sus celebraciones, pues me encontraba presa. Y es precisamente de los que sufren prisión, que quiero referirle.
Las cárceles en nuestro país, están llenas de personas -inocentes- que están recluidas solo por pensar diferente al gobierno. Sabemos lo dificil que resulta para cualquier visitante, dialogar con las autoridades al respecto. No obstante le ruego que incluya el tema en su agenda de conversaciones.
No queremos que el régimen le conceda como regalo, la libertad de dos o tres presos políticos, eso es una ignominia, una forma de comerciar con los sentimientos de los que sufren y de sus familiares, convirtiéndolos en moneda de cambio. Necesitamos la libertad de todos los presos políticos, que son inocentes. Libertad sin destierro, porque también esto se convierte en un castigo.
Muchos de los que trabajamos dentro de Cuba -pacíficamente- por la democracia, somos sometidos constantemente a hostigamiento de todo tipo, incluyendo golpizas, que se propinan a nombre de un supuesto "pueblo enardecido". Es necesario que cese esta forma de discriminar a los que se oponen al sistema. Usted puede abogar por ello.
Que el Manto de la Virgen María de la Caridad del Cobre, Patrona de Cuba, se extiende ante cada paso que usted dé, para que lo acompañe en este camino lleno de espinas.
Agradeciéndole, Eminencia, por anticipado sus gestiones, y esperando su comprensión por hacer pública esta misiva, me despido de usted -en comunión de esperanzas- con Cristo Rey.
Martha Beatriz Roque Cabello
Datos personales:
Calle Luis Estévez No. 352 apto 3, entre Cortina y Figueroa, Santos Suárez, 10 de Octubre, Ciudad Habana.Teléfono: 6406821
* Para documento original, presione aquí

Dada a NetforCuba para su distribución internacional

REGIMEN DE RAUL CASTRO DESATA VIOLENTA REPRESION CONTRA OPOSITORES EN CUBA, MIENTRAS SE RATIFICA SU MANDATO

COMUNICADO DE PRENSA DE DIRECTORIO DEMOCRATICO CUBANO
25 de febrero de 2008

Golpizas, detenciones arbitrarias y citaciones policiales han sido algunas de las medidas represivas tomadas en Cuba mientras era ratificado el régimen de Raúl Castro.

En horas de la mañana del sábado 23 de febrero tres activistas del Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia (MCJD) fueron detenidos en La Alameda, ciudad de Santiago de Cuba, de acuerdo a informaciones de Eliécer Consuegra Rivas, de la Alianza Democrática Oriental, y confirmadas en la mañana del domingo 24 de febrero. Los detenidos: Rolando Rodríguez Lobaina, director del Centro de Estudios Alternativos del MCJD, Gerardo Sánchez Ortega, coordinador nacional y Yordelis Duvalón Guivert Ortiz.

“Fuimos detenidos por el jefe de enfrentamiento con la oposición aquí en Santiago de Cuba Mayor Elio. Nos detuvieron en un carro Lada de la Seguridad del Estado con chapa UCA813 a Yordelis y a mí. A Rolando se lo llevaron en un carro patrullero junto al agente Michel”, afirmó Gerardo Sánchez Ortega.

Jóvenes del Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia habían entregado en La Habana una carta dirigida a Tarcisio Bertone, Secretario de Estado del Vaticano, el mismo día que iniciara su visita a Cuba, en la Nunciatura Apostólica pidiendo atención para la solicitud de apertura de la Universidad Católica de Santo Tomás de Villanueva entregada a la Conferencia de Obispos Católicos de Cuba (COCC) el 3 de noviembre de 2006. De acuerdo a Néstor Rodríguez Lobaina, presidente de la agrupación, otros activistas fueron citados por la policía en Guantánamo, y los arrestos se deben al temor del régimen de que los jóvenes participaran en las misas que Bertone celebrara en El Cobre y en Baracoa. Hasta el momento Rolando Rodríguez Lobaina permanecía detenido por agentes de la policía política en un hospital céntrico en Santiago de Cuba.

Mientras esto acontecía en el oriente de la Isla, en el pueblo de Tuinucú, municipio Taguasco en Sancti Spíritus, siete activistas del Movimiento Presidio Político Pedro Luís Boitel fueron brutalmente golpeados y arrestados después de realizar una caminata pública para conmemorar el Grito de Baire derribo de Baire, y el derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate hace 12 años. Los activistas, liderados por el opositor y ex prisionero político Jorge Luís García Pérez “Antúnez”, caminaron por las calles de este poblado con una bandera cubana, gritaron frases pro democracia y hablaron con las personas del pueblo para recordarles que no se prestaran a cooperar con el régimen de los Castro. En un punto de la marcha fueron interceptados por agentes de la policía política

De acuerdo al propio Antúnez y a la activista Ana Margarita Perdigón Brito, a los participantes, hombres y mujeres los golpearon salvajemente incluyendo al señor Bienvenido Perdigón Pacheco de 68 años, quien estuvo a punto de sufrir un ataque cardíaco. La bandera la trataron de romper dándole tirones y arrastrándola por el piso, informaron los dos activistas al Directorio Democrático Cubano. Luego de la golpiza fueron conducidos a la Unidad Policial de Sancti Spíritus.

“Ese es el cambio del que habla el régimen de Raúl Castro. Ese es el cambio que se han creído tal vez algunos ilusos que visitan nuestro país y le hacen el juego a esta dictadura totalitaria. Ese es el cambio del que hablan. Las golpizas. Golpear a hombres inocentes, a mujeres. Que no piensen que con estas golpizas, con estas detenciones este gobierno va a propiciar cambio alguno. La represión sigue creciendo contra la oposición civilista. Pero nosotros hicimos la protesta. El día 24 mientras el gobernante Raúl Castro preparaba su asamblea, preparaba su farsa electoral, ahí estábamos los opositores cubanos en otra provincia cubana y vamos a seguir extendiendo estos actos de resistencia cívica.”, afirmó Antúnez desde Placetas.

PRECARIA SALUD DE PRISIONERO POLITICO

21 de febrero de 2008

LA HABANA, Cuba, 21 de febrero (Juan Carlos González Leiva / www.cubanet.org) -

La precaria salud del reo político Ignacio Ramos pone en peligro su vida, según informó desde la prisión Kilo 5 ½, en Pinar del Río, el prisionero de conciencia Nelson Molinet Espino el pasado 15 de febrero.

“Ramos Valdés padece de hepatitis B, úlcera en el duodeno, artrosis generalizada, vesícula acodada, incontinencia urinaria, vértebras comprimidas y pérdida de la visión”, afirmó Molinet vía telefónica.

Según el prisionero de conciencia, estas enfermedades las adquirió en prisión, por lo que le concedieron un año de licencia extrapenal, pero a mediados del año 2007 lo encarcelaron de nuevo, sin que pudiera ser intervenido quirúrgicamente.

Los médicos del Ministerio del Interior le recetaron una dieta balanceada, pero las autoridades penitenciarias se la niegan, por lo que tiene que sostenerse con galletas, refrescos y comidas esporádicas que le regalan otros reos, pues rechaza los alimentos mal elaborados que sirven en el penal.

Ramos está muy débil, con fatigas, mareos y náuseas, casi no puede levantarse de la cama, concluyó Nelson Molinet Espino.

Ignacio Ramos, de 52 años de edad, cumple una condena de 20 años de cárcel, acusado de salida ilegal, piratería y traición a la patria.

(Fuente del artículo: CubaNet - www.cubanet.org_

CASTRO SE "JUBILA," SU DICTADURA NO

Fuente del artículo: El blog de Wenceslao Cruz Blanco


martes, febrero 19, 2008

La "jubilación" de Castro es una pensión muy alta que ha pagado con sangre el pueblo cubano. No lo ha pasado a retiro unas elecciones democráticas sino una enfermedad que lo incapacita para mostrarse en público, y ya son muy pocos, como su amigo el venezolano Hugo Chávez, los que creen que por las noches «sale por los campos de Cuba a caminar». El ocaso definitivo del dictador está cerca, pero no así su dictadura. Su tiranía seguirá presente a través de su hermano Raúl.

El gobierno cubano ha replanteado, o intenta llevar a cabo, una nueva estrategia que sin mucha meditación es valorada positivamente en España por su gobierno socialista. Según la información recogida por la agencia de noticias AFP «el Gobierno de España espera acompañar a Cuba en el proceso de reformas que se abre con la renuncia de Fidel Castro a la presidencia de ese país y desea que estos cambios, que puede poner en marcha su hermano Raúl, beneficien a los ciudadanos cubanos».
Y Trinidad Jiménez, tan optimista como siempre en cuanto a la capacidad bondadosa de los que rodean al viejo dictador, aseguró que «Raúl Castro va a poder asumir con una mayor capacidad, solidez y confianza este proyecto de reformas».

Independientemente de las vanas esperanzas que el gobierno de Rodríguez Zapatero deposita en el menor de los Castro -y no por eso menos sanguinario- son las propias víctimas de ese régimen quienes aseguran que nada ha cambiado.

Los cuatro opositores recién liberados, y que llegaron a Madrid el pasado domingo por "gestiones" del Ejecutivo español, lo afirmaron esta tarde en una conferencia en la Asociación de la Prensa de Madrid (APM). Los asistentes pudieron constatar como se ha visto, en el "gesto" de la dictadura, una complacencia ideológica del régimen castrista hacia el gobierno socialista. Así al menos lo expresó uno de los cuatro ex presos políticos, incluso pese a que minutos antes de la conferencia Trinidad Jiménez tuvo con ellos la "simpatía y cordialidad" que acostumbra. La Secretaria de Relaciones Internacionales del PSOE se aseguró de acompañarlos en el Hotel donde se alojan, para así acallar cualquier futura posible voz crítica - ante los medios- contra la fracasada política de Zapatero hacia Cuba.

La estrategia socialista es bastante cristalina para los que conocen de cerca el tema cubano. Cuando los representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores aseguran que «la diplomacia española está recogiendo los frutos» se vislumbra perfectamente que la liberación de estos opositores fue un regalo electoralista de los hermanos Castro para Rodríguez Zapatero. Pretenden con ello, y en pocos días, borrar el abandono a que han sumido a la disidencia cubana. Su política exterior, con relación a regímenes como los de Cuba y Venezuela, ha ido enfocada a tener unas buenas relaciones con sus respectivos gobiernos totalitarios y así proteger a los inversores españoles.

Los presos de conciencia cubanos son una moneda de cambio que aceptan gustosamente gobiernos como el de Rodríguez Zapatero. A Castro le resulta fácil reunir esas monedas, hay más de 10 millones de cubanos "convertibles". Con esa liberación la hipocresía de Zapatero en el tema cubano no se despeja, se acrecienta. Al final es una cuestión de economía electoral, más presos liberados dará más credibilidad de que se hace lo correcto de cara a la galería, aunque en definitiva todo provoque llevar más monedas de intercambio a las cárceles cubanas.

© Escrito para El Diario Exterior

Tuesday, February 19, 2008

CPJ WELCOMES THE IMPENDING RELEASE OF TWO CUBAN JOURNALISTS

New York, February 15, 2008—

The Committee to Protect Journalists welcomes news of the impending release of two Cuban independent journalists. Both were imprisoned during a massive crackdown against Cuban dissidents and the independent press almost five years ago.

Miguel Angel Moratinos, Spain’s foreign minister, announced today that Cuban authorities would release seven prisoners. Imprisoned journalists José Gabriel Ramón Castillo and Alejandro González Raga who have been imprisoned since March 2003, are among those said to be released, according to reports in the Spanish media and CPJ sources. Ramón Castillo and González Raga are supposedly traveling to Spain soon, according to news reports and CPJ interviews.

“We are relieved by the news that José Gabriel Ramón Castillo and Alejandro González Raga will be released,” said CPJ Executive Director Joel Simon. “However, we are very concerned about the other 22 independent journalists who are still imprisoned in Cuba, and urge the authorities to immediately release all those still being held.”

The announcement by the Spanish government came on the heels of a meeting between representatives from the Spanish and Cuban governments on Monday in Madrid. Moratinos told Spanish reporters “the decision was made unilaterally by the Cuban authorities and we are very satisfied.” In March 2007, a CPJ delegation met with Trinidad Jimenez, Secretary of State for Ibero America at the Spanish Foreign Ministry, and provided her detailed information on the status of Cuban imprisoned journalists.

Ramón Castillo, director of the news agency Instituto Cultura y Democracia Press in eastern Santiago de Cuba, and González Raga, a freelance reporter from the central Camagüey province, were jailed during a massive crackdown in March 2003. After perfunctory, closed-door trials, Ramón Castillo was handed a 20-year prison sentence, and González Raga was given 14 years under Article 91 of the Cuban penal code for acting against “the independence or the territorial integrity of the state.” They reported on news ignored by Cuba’s official media, and filed stories by phone and fax to overseas news outlets and Web sites.

The health of both journalists had seriously deteriorated since their imprisonment, CPJ research found.

With 22 other journalists behind bars, Cuba continues to be one of the world’s leading jailers of journalists, second only to China. Twenty of the journalists were detained in March 2003.
CPJ is a New York–based, independent, nonprofit organization that works to safeguard press freedom worldwide. For more information, visit http://www.cpj.org/.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
El CPJ saluda la liberación inminente de dos periodistas cubanos

Nueva York, 15 de febrero del 2008—El Comité para la Protección de los periodistas saluda noticias de la liberación inminente de dos periodistas independientes cubanos. Ambos fueron detenidos durante una represalia masiva contra la disidencia y la prensa independiente cubana hace casi cinco años.

Miguel Angel Moratinos, el ministro español de Asuntos Exteriores y Cooperación, anunció hoy que las autoridades cubanas liberarían a siete prisioneros. Los periodistas encarcelados José Gabriel Ramón Castillo y Alejandro González Raga, quienes estaban en la cárcel desde marzo del 2003, están dentro del grupo de las personas que serán liberadas, según informes de los medios de comunicación españoles y fuentes del CPJ. Ramón Castillo y González Raga aparentemente viajarán a España pronto, según informaciones de prensa y entrevistas del CPJ.

“Nos tranquiliza el anuncio que José Gabriel Ramón Castillo y Alejandro González Raga serán liberados”, declaró el Director Ejecutivo del CPJ, Joel Simon. “Sin embargo, estamos muy preocupados por los otros 22 periodistas independientes que siguen en la cárcel en Cuba e instamos a las autoridades cubanas a liberar a todos los que siguen detenidos”.

El anuncio del gobierno español se hizo tras una reunión entre representantes de los gobiernos de España y Cuba el lunes en Madrid. Moratinos explicó a la prensa que “es una decisión unilateral de las autoridades cubanas, que nosotros apreciamos y expresamos nuestra satisfacción”. En marzo del 2007, una delegación del CPJ se reunió con Trinidad Jiménez, la secretaria de estado para Iberoamérica en el ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, y le entregó información detalladas sobre el estado de los periodistas cubanos encarcelados.

Ramón Castillo, director de la agencia de prensa Instituto Cultura y Democracia Press en la provincial oriental de Santiago de Cuba, y González Raga, periodista freelance en la provincia central de Camagüey, fueron detenidos durante una represalia masiva en marzo del 2003. Tras juicios superficiales a puerta cerrada, Ramón Castillo recibió una sentencia de 20 años en prisión y González Raga de 14 años bajo el Artículo 91 del código penal cubano por actuar en contra de “la independencia del Estado cubano o la integridad de su territorio”. Informaban sobre noticias ignoradas por la prensa oficial cubana y enviaban sus artículos por teléfono o fax a medios de comunicación y sitios Web en el extranjero.

La salud de ambos periodistas se había deteriorado seriamente desde su encarcelamiento, según investigaciones del CPJ.
Con otros 22 periodistas encarcelados, Cuba continua siendo el segundo carcelario de periodistas en el mundo, después de China. Veinte de los periodistas fueron detenidos en marzo del 2003.
El CPJ es una organización independiente sin ánimo de lucro radicada en Nueva York, y se dedica a defender la libertad de prensa en todo el mundo. Para más información visite nuestro sitio Web http://www.cpj.org/
---------------------------------------------
María Salazar
Researcher, The Americas
Investigadora, Las Américas
Committee to Protect Journalists (CPJ)
330 Seventh Avenue, 11th Floor
New York, NY 10001
Tel.: 1 (212) 465-9344, Ext. 118
Fax: 1 (212) 465-9568
E-mail: msalazar@cpj.org
Web: http://www.cpj.org/

DOCUMENTO DE LAS DAMAS DE BLANCO: LA SITUACION ACTUAL DE LOS 75

(Este documento fue enviado a la Coalición de Mujeres Cubano-Americanos de las Damas de Blanco desde Cuba - 18 febrero 2008)

EN PRISIÓN: 55

CON LICENCIA EXTRAPENAL POR SERIAS ENFERMEDADES (permanecen en Cuba):

1)Marta Beatriz Roque Cabello
2) Jorge Olivera
3) Oscar Espinosa Chepe
4) Carmelo Díaz
5) Orlando Fundora
6) Roberto de Miranda
7) Mario Enrique Mayo
8) Margarito Broche
9) Marcelo López

Fallecido: Miguel Valdés Tamayo

EN EL EXTRANJERO:

1) Julio Valdés Guevara
2) Raúl Rivero
3) Osvaldo Alfonso
4) Edel José García
5) Manuel Vázquez Portal
6) Héctor Palacios

Por negociación de España, salida 15 de febrero de 2008:

1) Omar Pernet
2) José Gabriel Ramón Castillo
3) Alejando González Raga
4) Pedro Pablo Álvarez Ramos

TOTAL: 20

La Habana, 17 de febrero de 2008

DECLARACION DE DAMAS DE BLANCO SOBRE LIBERACION DE 4 PRISIONEROS DE CONCIENCIA DE LOS 75

La liberación de José Gabriel Ramón Castillo, Pedro Pablo Álvarez Ramos, Omar Pernet Hernández y Alejandro González Raga, integrantes de los 75 prisioneros de conciencia de la Primavera Negra del 2003, nos llena de satisfacción. En tal sentido reconocemos las gestiones del gobierno de España para alcanzarla y agradecemos los esfuerzos realizados para el traslado de ellos y sus familias a Madrid, así como la asistencia médica que recibirán.

No obstante, quedan en las cárceles de Cuba 55 integrantes de los 75, en condiciones deplorables y la mayoría con serias enfermedades. Todos deben ser liberados inmediata e incondicionalmente, ya que no han cometido ningún delito, sino que se esforzaron por ejercer su derecho a la libre opinión, de manera pacífica y constructiva por el bien de nuestra Patria. Igualmente, los 9 con licencia extrapenal por motivos de serias enfermedades, que permanecen en Cuba, deben tener libertad incondicional.

Cuando nuestro país transita por un período único en su historia, las máximas autoridades reconocen públicamente los innumerables problemas existentes, que fueron alertados oportunamente por integrantes de los 75, y se avizoran cambios estructurales y de conceptos, es mucho más injusta la permanencia en las cárceles de nuestros prisioneros de conciencia.

Bajo ninguna circunstancia, ellos deben continuar encerrados con presos comunes y su liberación no debe estar vinculada a la tales reos, ya que los 75 NO COMETIERON NINGÚN DELITO. Si bien los presos comunes merecen condiciones apropiadas de prisión, atención médica adecuada y asistencia jurídica, no puede olvidarse que el gobierno de Cuba no reconoce la existencia de prisioneros de conciencia ni políticos, por lo que busca cualquier subterfugio para falsear la realidad.

Igualmente, la liberación de personas que están sometidas a un régimen de extrema severidad desde hace 5 años, sin que se haya logrado doblegarlas en sus convicciones, no debe estar condicionada al destierro. Cada uno debe decidir si desea marcharse de Cuba y cuando hacerlo. Es comprensible que ellos aspiren a recibir tratamiento médico confiable y de calidad, así como llevar una vida normal junto a sus familias, que también han sufrido los rigores de una condena no merecida y las tensiones de la represión, y por tanto pueden desear marchar al extranjero, PERO EN NINGÚN CASO DEBERÍA SER CONDICIÓN PARA RECIBIR LA LIBERTAD.

Esperamos que la liberación de estos 4 prisioneros de conciencia sea el comienzo de la libertad incondicional de los 55 restantes, así como de los demás prisioneros políticos pacíficos cubanos.

Agradecemos profundamente las gestiones de gobiernos y altos dignatarios, y aspiramos a que en sus negociaciones con las autoridades cubanas no admitan que se lesione la dignidad mantenida por nuestros prisioneros, así como que se esfuercen por contribuir a alcanzar la libertad de los 55.

DAMAS DE BLANCO La Habana, 16 de febrero de 2008

Monday, February 11, 2008

STUDENT WHO QUESTIONED PRESIDENT OF THE CUBAN NATIONAL ASSEMBLY ARRESTED IN HIS HOMETOWN

February 10, 2008

The student, ELIÉCER ÁVILA SICILIA, was arrested at nine in the morning on Saturday, February 9, 2008, by State Securiy agents and by Council of State officers at his home in the batey “El Yarey”, located at Vázquez, in the municipality of Puerto Padre in the province of Las Tunas.

Ávila Sicilia had been warned the day before that he could not leave his home because he would be picked up and taken to Havana. His mother, Elsa Sicilia, said that the family was forbidden from accompanying him. One of the agents, who identified himself as the son of Carlos Lage (vice president of the Council of State and secretary of the Council of Ministers of Cuba), told Avila’s grandmother not to worry because she would soon see her grandson in a nationally televised informative program called “Mesa Redonda”

Ersilia Correoso, member of the Council of Human Rights Rapporteurs of Cuba and the source of this information, stated that she was notified of this news through a letter written by the frightened mother of the arrested student. Correoso went to the home of the young 21 year-old Cuban and found his mother, Elsa Sicilia in tears, terrified that the political police would force her son to publicly retract the questions he had posed to Alarcón.

The computer science student had asked the president of the Cuban National Assembly, before a large audience, reasons why Cubans are not aloud to travel abroad freely or to enter their own hotels in the island. He also addressed the misery of the Cuban people who are paid in a currency worth less than the different currency they must use to purchase goods.*

The Council of Human Rights Rapporteurs of Cuba makes the Cuban government responsible for the physical wellbeing of the computer science student, ELIÉCER ÁVILA SICILIA asks the international community to demand his immediate release and freedom.

From Havana, Cuba this is a report by Juan Carlos González Leiva. Information Center of the Council of Human Rights Rapporteur of Cuba.

*note: a clandestine video of this event was given by a student to CNN which was widely distributed in the internet. See video of Eliecer Avila:
http://www.cnn.com/2008/WORLD/americas/02/07/cuba.videos/index.html#cnnSTCVideo

--------------------------------------------------------
CUBA

ARRESTAN EN LAS TUNAS A JOVEN QUE INTERPELÓ EN LA ESCUELA DE CIENCIAS INFORMÁTICAS AL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DEL PODER POPULAR, RICARDO DE ALARCÓN DE QUESADA

10 de febrero, 2008

El joven ELIÉCER ÁVILA SICILIA fué arrestado a las nueve de la mañana del día 9 de febrero de 2008 por agentes del Consejo de Estado y de la Seguridad, quienes se personaron en su domicilio en el batey “El Yarey”, perteneciente a Vázquez, Municipio Puerto Padre en la provincia de Las Tunas.

Ávila Sicilia habia sido advertido el día anterior que no podía moverse de su domicilio pues sería recogido para ser trasladado a la capital cubana. Su mamá, Elsa Sicilia, dijo que le prohibieron a los familiares acompañarlo y que uno de los funcionarios se identificó como hijo de Carlos Lage quien le dijo a la abuelita de Ávila que no se preocupara porque muy pronto lo iba a ver por la mesa redonda informativa que transmite la televisión cubana.

Ersilia Correoso, miembro del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba y fuente de ésta información, dijo que fué avisada por una carta de la asustada madre quien teme por la integridad física y por la vida del joven de 21 años de edad. Al personarse en su domicilio, Correoso encontró a la madre, Elsa Sicilia llorando, aterrada pues supone que la policía política trate de obligarlo a retractarse en público.

El joven en cuestión dijo a Alarcón que porque los cubanos no podían viajar libremente al exterior, así como se interesó por la imposiblidad de ir a los hoteles y por la miseria del pueblo cubano a quien se le paga con una moneda y tiene que comprar con otra.*

El Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba responsabliza al gobierno cubano con la salud y la vida del estudiante de Ciencias Informáticas, Eliécer Ávila Sicilia y llama a la comunidad y a la opinión pública internacional a exigir al gobierno cubano su inmediata libertad.

Desde La Habana, Cuba es un reporte de Juan Carlos González Leiva. Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.

*nota: un video del evento en la Escuela de Ciencias Informaticas fue tomado por un estudiante y entregado a la prensa internacional en Cuba.
Ver a Eliecer Avila en video: http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7227000/7227977.stm#